Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

cyld

(n.)
Grammar
cyld, es; n.

Cold, coldness ⬩ frigus

Entry preview:

Cold, coldness; frigus For cylde præ frigŏre, Coll. Monast. Th. 19, 29

Cyrn-ceaster

(n.)

Cirencester

Entry preview:

Cirencester On Cyrnceastre in Cirencester, Chr. 1020; Th. 287, 12, col. 1

for-wénan

(v.)
Grammar
for-wénan, p. de; pp. ed

To ovenween ⬩ think too highly of ⬩ nĭmium æstĭmāre

Entry preview:

Cot. 186

Linked entry: wénan

fram-swengan

(v.)
Grammar
fram-swengan, p. de; pp. ed

To shake from or away ⬩ shake off ⬩ excŭtĕre

Entry preview:

To shake from or away, shake off; excŭtĕre Framswengde excussit, Cot. 179

frum-yldo

(n.)
Grammar
frum-yldo, e; f.

The first age ⬩ prīma ætas

Entry preview:

Cot. 3: Som. Ben. Lye

fyrd-tiber

(n.)
Grammar
fyrd-tiber, es; n. [tiber a sacrifice]

A military sacrifice ⬩ mīlĭtāris hostia

Entry preview:

A military sacrifice; mīlĭtāris hostia Fyrdtiber [MS. fyrdtimber] hostia exercĭtūs, Cot. 103

fyrh

(n.)
Grammar
fyrh, dat.sing, of furh.

to a furrow

Entry preview:

to a furrow, Cod. Dipl. 1172; A.D. 955; Kmbl. v. 332, 22;

galdor-leóþ

(n.)
Grammar
galdor-leóþ, es; n.

A magic song ⬩ an enchantment ⬩ charm ⬩ spell ⬩ incantātio ⬩ carmen ⬩ incantāmentum

Entry preview:

A magic song, an enchantment, charm, spell; incantātio, carmen, incantāmentum, Cot. 188

hræfnes leác

(n.)

orchis,

Entry preview:

orchis, see Lchdm. iii. 333, col. 1. v. Grmm. D. M. 1144

hweól-fág

(adj.)
Grammar
hweól-fág, adj.
Entry preview:

Circular and ornamented [applied to a dress] Hwiólfág cyclas, Cot. 49, Lye

Linked entry: fág

hyrst-geard

(n.)
Grammar
hyrst-geard, es; m.
Entry preview:

In ðone hyrstgeard, Cod. Dipl. Kmbl. iii. 19, 1

grundsópa

(n.)
Entry preview:

Lchdm. iii. 329, col. 1

ge-man

(n.)

the hollow of the hand, sole of the foot ⬩ vola

Entry preview:

the hollow of the hand, sole of the foot; vola, Cot. 198

sláhþorn-weg

(n.)
Entry preview:

a road along which blackthorns grow, Cod. Dip. Kmbl. iii. 130, 27

beorþor-cwelm

Grammar
beorþor-cwelm, beorþor-cwealm.
Entry preview:

Substitute for Cot. II:

frǽ-micel

Entry preview:

For Cot. 178 substitute Þæt frǽmicle eximiam, Wrt. Voc. ii. 95, 53

forþ-blǽstan

Entry preview:

For Cot. 74 substitute Forð blǽstan erumperant, Wrt. Voc. ii. 30, 23

forþ-bláwan

Entry preview:

For Cot. 78 substitute Forþ bláwaþ eructant, Wrt. Voc. ii. 32, 20

hǽmed-gemána

Entry preview:

For' Cot. 129, Lye' substitute Hǽmedgemánan matrimonia, Wrt. Voc. ii. 55, 4

hǽmed-wíf

Entry preview:

For 'Cot. 136 Lye' substitute Hǽmedwíf matrona, Wrt. Voc. ii. 59, 19

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.