Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

nép

(adj.)
Grammar
nép, adj.

Lackingscanty

Entry preview:

Mægen wæs on cwealme fæste gefeterod forþganges nép the force of the Egyptians was fast fettered in death, they could make no advance (when they were overwhelmed in the Red Sea), Cd. Th. 207, 20; Exod. 469. v. next word

tíd-fara

(n.)
Grammar
tíd-fara, an; m.
Entry preview:

Nú ðú ( the blessed soul immediately after death ) móst féran ðider ðú fundadest . . . eart nú tídfara tó ðam hálgan hám, Exon. Th. 102, 18; Cri. 1674

béd-rǽden

Grammar
béd-rǽden, l. bed-rǽden,

Prayers

Entry preview:

Wé habbaþ heom geunnen þá bedrǽddene for lífe and for déþe we have promised to pray for them while alive and after death, Cht. Th. 436, 15

morþ-wyrhta

(n.)
Grammar
morþ-wyrhta, an; m.

One who causes death

Entry preview:

One who causes death (by witchcraft or poison) Wiccan oððe wigleras, mánsworan oððe morþwyrhtan, L.E.G. 11; Th. i. 172, 20 (see note): L. Eth. vi. 7, 36; Th. i. 316, 21, 324, 11: L.C.S. 4; Th. i. 378, 7: Wulfst. 266, 25

Linked entry: morþor-wyrhta

syn-wund

(n.)
Grammar
syn-wund, e; f.

A wound inflicted by sin

Entry preview:

A wound inflicted by sin Ne syndon náne swá yfele wunda swá syndon synwunda, forðam þurh ða forwyrð se man écan deáðe, L. Pen. 4; Th. ii. 278, 17. Wé á sculon ídle lustas, synwunde, forseón, Exon. Th. 47, 18; Cri. 757

Linked entry: syn-rust

stræc

(n.)
Grammar
stræc, n.
Entry preview:

Add Hé bið him swá mihtleás on his módes strece, ꝥ hé his underþeóddan egesian ne dearr, O. E. Hml. i. 301, 6. Add Micel strec bið þæt mennisce menn mid eádmódum geearnungum ðá heofenlican myrhðe begytan, Hml. Th. i. 360, 26

on-sǽgan

(v.)

to cause to sink down, to prostrate

Entry preview:

to cause to sink down, to prostrate Ǽrðon hine deáþ onsǽgde, Exon. Th. 171, 32; Gú. 1135. Hú hí ( hell ) bútan ende éce stondeþ, ðæm ðe ðǽr for his synnum onsǽgd weorþeþ, 446, 27; Dóm. 28. Selegesceotu synd onsǽgd (?), Ps. Th. 82, 6

Linked entry: sǽgan

á-stingan

(v.)
Grammar
á-stingan, p. -stang, pl. -stungon.

to thrust outto stab

Entry preview:

Rómáne his eágan ástungon, Chr. 797; P. 56, 11. to stab Hé hine sylfne mid his swurd of ástang he stabbed himself to death with his sword. Nor. 48, 24

líf-líc

(adj.)
Grammar
líf-líc, adj.

livingvital

Entry preview:

Ðæra næddrena geslit wæs deádlíc Cristes ðeáþ wæs líflíc the bite of the serpents brought death; Christ's death brought life, 238, 31. Líflíc onsægednys a living sacrifice, i. 358, 18: 482. 12.

styrian

(v.)
Grammar
styrian, p. ede, ode
Entry preview:

Swá sceal ǽghwelc láreów tó ánre lufan mid mislícum manungum his hiéremonna mód styrigean, Past. 23; Swt. 175, 12. (2 a) to handle, treat, deal with :-- Secg ongan síð Beówulfes snyttrum styrian, Beo.

Linked entry: stirian

a-galan

(v.)
Grammar
a-galan, he -gælþ; p. -gól, pl. -gólon; pp. -galen [a, galan to sing]

To singchantcanerecantare

Entry preview:

To sing, chant; canere, cantare He fúsleóþ agól he sang the death-song, Exon. 52b; Th. 183, 1; Gú, 1320. Fyrdleóþ agól wulf on walde a war-song sung the wolf in the wood, Elen. Kmbl. 54; El. 27: Beo. Th. 3047; B. 1521

Linked entries: a-gælende a-gól

un-geféled

(adj.)
Grammar
un-geféled, adj.

Not possessed of feelinginsensible

Entry preview:

Gif ðæt líc tó ðon swíþe ádeádige, ðæt ðǽr nán gefélnes on ne sié, ðonne scealt ðú eal ðæt deáde and ðæt ungefélde of ásníþan, 82, 27

Linked entry: ge-félan

ár-leás

(adj.)
Entry preview:

Add: dishonourable, shameful Hé swealt mid árleáse deáðe, Shrn. 120, 14. wicked Árleás impius, Wrt. Voc. i. 75, 68. Fordón þá rihtwísan mid þám árleásan ( impio ), Gen. 18, 23. Ic and mín folc sind árleáse ( injusti ), Ex. 9, 27. [O. H.

on-wæcnian

(v.)
Grammar
on-wæcnian, -wecnian; p. ode

To awake, arise, be roused, be raised

Entry preview:

Ðonne ( at the sound of the archangel's trumpet ) of ðisse moldan men onwecniaþ, deáde of duste árísaþ, Cd. Th. 302, 23; Sat. 604

Linked entries: on-wæcnan on-wecnian

gyden

(n.)
Grammar
gyden, e; f: gydene, an; f.

A goddessdea

Entry preview:

A goddess; dea Iuno wæs swíðe heálíc gyden Juno was a very lofty goddess, Salm. Kmbl. 121, 32. Sceolde bión gydene was said to be a goddess, Bt. 38, 1; Fox 194, 19; Bt. Met. Fox 26, 105; Met. 26, 53.

CLÚS

(n.; part.)
Grammar
CLÚS, e; f: clúse, an; f.
Entry preview:

An inclosure, a narrow passage, close, bond, prison; claustrum, carcer Ðeáh he hie mid fíftigum clúsum beclemme though he surround it with fifty bonds, Salm. Kmbl. 143; Sal. 71. Alǽd of carcernes clúse míne sáwle educ de carcers animam meam, Ps.

Linked entry: clúse

cyne-hláford

(n.)
Grammar
cyne-hláford, es; m. [hláford a lord]

A royal lord, sovereign lord, king regius vel supremus dominus, rex

Entry preview:

Æt his leófan cynehláforde Eádgáre cyninge from his dear sovereign lord king Edgar, 583; A. D. 963-975; Kmbl. iii. 111, 26: 598; A. D. 978; Kmbl. iii. 138, 22: Chr. 1016; Erl. 158, 5, 17, 29.

menen

(n.)
Grammar
menen, mennen, minnen, es; n.

A female servantbondwomanhandmaid

Entry preview:

Ðeáh hwá bebycgge his dóhtor on þeówenne ne síe hió ealles swá þeówu swá óðru mennen is, L. Alf. 12; Th. i. 46, 13. CCL ðara monna, esna and mennena (servos et ancillas), Bd. 4, 13; S. 583, 20

stípan

(v.)
Grammar
stípan, p. te.
Entry preview:

Ðeáh ðe hine mihtig God mægenes wynnum stépte ofer ealle men, Beo. Th. 3438 ; B. 1717.

be-stingan

Entry preview:

Ðeáh hié mettas him on múð bestingon on fæstendægum though they cram food into their mouths on fast days, Hml. Th. ii. 330, 31. Gif sió lendcribrǽde bið on bestungen, Ll. Th. i. 98, 2. Add: