un-gyltig
Innocent
Entry preview:
Innocent Hit God wræc on him, swá oft swá hié mid monnum ofredan, ðæt hié mid hiera cucum onguldon, ðæt hié ungyltige cwealdon, Ors. 4, 7; Swt. 184, 9
warian
Entry preview:
To remain, continue Ne him gást waraþ gómum on múðe negue est spiritus in ore ipsorum, Ps. Th. 134, 19. Waraþ hé windes full, Salm. Kmbl. 49 ; Sal. 25
eást-súþ
Entry preview:
Be-eástan him is Wineda lond . . . and eást*-*súþ Maroara, Ors. 1, 1; S. 16, 10
Linked entry: súþ
on-dón
Entry preview:
Wearð eft Janes duru andón apertus est Ianus, Ors. 6, 1; S. 254, 17. Add
un-gearu
Entry preview:
</b> add Hé him sǽde ꝥ hé hiene mehte lǽdan þurh þæt wésten, ꝥ hé on Perse on ungearwe becóme, Ors. 6, 31; S. 286, 17
brádiende
broad, spread out ⬩ Stretching out, extending, reaching ⬩ amplificans, extendens, tendens
Entry preview:
Stretching out, extending, reaching; amplificans, extendens, tendens Fram ðam heofone brádiende niðer óþ ða eorþan reaching from the heavens down to the earth, Ors. 5, 10;Bos. 108, 25
a-gotenes
An effusion ⬩ a pouring or shedding forth ⬩ out ⬩ abroad ⬩ effusio
Entry preview:
An effusion, a pouring or shedding forth, out or abroad; effusio Agotennys teára a shedding of tears, Med. pec. 16
ge-blót
Entry preview:
Hé hét dón tó geblóte ealle þá cuman þe hiene gesóhtan, Ors. 1, 8 tit. ; S. 1. 20. Add: —
ge-stíran
Entry preview:
p he his sweord gebrǽd, Ors. 4, 9; S. 190, 21.
em-sárig
Equally sorry ⬩ æque tristis
Entry preview:
Ors. 1, 10; Bos. 33, 1
Linked entry: emn-sárig
firmetan
To request ⬩ pray ⬩ pĕtĕre ⬩ rógāre
Entry preview:
To request, pray; pĕtĕre, rógāre Rómáne hí firmetton ðæt hí ðæt gewin forléton the Romans requested them that they would leave off the siege, Ors. 4, 8; Bos. 89, 21
hundes fleóge
Entry preview:
Th. 77, 45: Ors. 1, 7; Swt. 38, 1
sulh-hæbbere
Entry preview:
One who holds a plough (cf. hé his sulh on handa hæfde, Ors. 2, 6; Swt. 88, 8), a ploughman Sulhhæbbere stibarius, Wrt. Voc. ii. 79, 24. v. next word
Linked entry: hæbbere
frófor-word
Entry preview:
A word of consolation, consolatory talk Hé nán fróforword ne onfó ne ne gehýre æt heora ǽniges múþe nec sermonem consolationis ex cujuslibet eorum ore percipiat, Gr. D. 344, 28
hoppetan
Entry preview:
Add: hoppettan Se hrefn mid openum múðe and mid áþenedum fiðerum ongann yrnan hoppetende ymbútan þone hláf corvus aperto ore, expansis alis circa panem coepit discurrere Gr. D. 118, 25
æftemest
Entry preview:
Ors. 6, 1; S. 252, 14
ofer-hlæstan
to overload
Entry preview:
to overload Mid ðære herehýþe Rómáne oferhlæstan heora scipa, Ors. 4, 6; Swt. 176, 18, 27. Hié (the ships) mon ne mehte mid monnum oferhlæstan 5, 13; Swt. 246, 11
Linked entry: hlæstan
ofer-micel
Over-much, excessive ⬩ nimius
Entry preview:
Over-much, excessive: On ðære tíde wæs sió ofer-mycelo hǽlo on ealre worulde, Ors. 1, 7; Swt. 40, 3. Bútan hý ouer-micel geswinc habben, R. Ben. 65, 17
oróþ
Entry preview:
Orþes spiritus, 2, 64, and add: — Him (the old man ) þæt oreð stincð and áfúlað, Wlfst. 148, 7.
æt-gár
A short spear or javelin ⬩ a kind of dart or other weapon to cast at the enemy ⬩ framea
Entry preview:
A short spear or javelin, a kind of dart or other weapon to cast at the enemy; framea, Cot. 188: 86