ofer-hyge
Pride, arrogance
Entry preview:
mé ofer corresponding to super me in the Latin) on ealle gelǽddest omnes elationes tuas super me induxisti, Ps. Th. 87, 7
Linked entry: hyge
pleg-scild
Entry preview:
Truman pleigscelde tuta pelta, Hpt. Gl. 424, 38
wóh-hǽmende
Adulterous ⬩ fornicating ⬩ an adulterer ⬩ a fornicator
Entry preview:
Ðú dydest ðé tó ðám wóhhǽmendum cum adulteris portionem tuam ponebas, Ps. Th. 40, 19
of-þencan
to remember
Entry preview:
to remember Gif ðú ofþence hwæthwugu ðæs ðe ðín niéhsta ðé wiðerweardes gedón hæbbe si recordatus fueris, quia frater tuus habet aliquid adversum te, Fast. 46, 4; Swt. 349, 10
feágan
To rejoice ⬩ lætāri, plaudĕre
Entry preview:
To rejoice; lætāri, plaudĕre To feágenne on blisse þeóde ðínre ad lætandum in lætĭtia gentis tuæ, Ps. Lamb. 105, 5. Flódas feágaþ oððe hafetiaþ mid handa flūmĭna plaudent mănu, 97, 8
fóre-gehát
A fore-promise ⬩ vow ⬩ prōmissio
Entry preview:
On ðinum fóregehátum in promissiōnĭbus tuis, 341, 26
ís-mere
Entry preview:
A mere covered with ice Scíneþ sunne sóna ísmere weorþeþ tó wætre the sun shines, at once the icy lake turns to water, Bt. Met. Fox 28, 123; Met. 28, 62
BURN
Entry preview:
A bubbling or running water, a BOURN, brook, stream, river; torrens, rivus Hefe upp ðíne hand ofer burna and ofer móras extende manum tuam super rivos et super paludes, Ex. 8, 5
glædlic
Entry preview:
Add: kindly, gentle. v. glæd; 3 Tunge glætlic treów lífes lingua placabilis lignum uitae, Scint. 78, 10. of a thing, delightful. Cf. glæd; 2, 3 Glædlicne drenc delectabilem potum, Scint. 13, 12
eglan
Entry preview:
For eówre forhtnysse and yrhðe þe eów eglað propter cordis tui formidinem qua terreberis, Deut. 28, 67. Him (Cain) eglde ðæt hé (Abel) wæs betra ðonne hé meliorem se esse doluit, Past. 235, 8.
Sol-mónaþ
February ⬩ placenta ⬩ panibus sol ⬩ sun ⬩ mire ⬩ spurcalia
Entry preview:
Solmónaþ sígeþ tó túne Februarius Menol. Fox 31; Men. 16. [The first part of the compound is of doubtful meaning.
Linked entries: Februarius sol
ge-trúwian
to trust ⬩ hope ⬩ confidere ⬩ sperare ⬩ to make a treaty ⬩ sancire
Entry preview:
Ic on ðínum wordum getrúwade in verba tua speravi, Ps. Th. 118, 147: 51, 6. to make a treaty; sancire Hie getrúwedon on twá healfa fæste frioðuwǽre they confirmed on both sides a fast compact of peace, Beo. Th. 2194; B. 1095
sufel
Entry preview:
., is called sowl in Pembrokeshire,' Halliwell]; pulmentarium Sile him fórmete on hláfe and on sufle and on wíne dabis viaticum de gregibus et de area et torculari tuo (the sufle corresponds to the gregibus, v. winter-sufel), Deut. 15, 14.
Linked entries: winter-sufel ge-sufel
trog
Entry preview:
a trough, tub, basin, vessel for containing liquids or other materials Trog albeus, genus vasis, Txts. 109, 1140: can*-*thera, 49, 425 : Wrt. Voc. ii. 14, 7. Lege on hatne stán on troge, geót hwón wæteres on, Lchdm. ii. 326, 5 : iii. 30, 9.
þrafian
to urge ⬩ press ⬩ to reprove ⬩ rebuke ⬩ correct
Entry preview:
Drihten, ne þreá ðú me ne ne þrafa on ðínum yrre Domine, ne in ira tua arguas me, Ps. Th. 37, 1.
weorþness
Entry preview:
Hæfde se cyning efenhlétan ðære cynelícan wurþnysse ( regiae dignitatis ), Bd. 3, 14 ; S. 539, 30. dignity, state, imposing show Hé férde tó Róme mid micelre weorþnesse, Chr. 855 ; Erl. 68, 28. honour shewn to an object On wurþnysse ðínre in honore tuo
be-leán
Entry preview:
Ne inc ǽnig mon beleán mihte sorhfulne sið nobody could keep you turn from the grievous adventure by pointing out its folly, B. 511.
elnung
Zeal, hot emulation, envy ⬩ zēlus, æmŭlātio
Entry preview:
Elnung oððe æfista húses ðínes ge-et [=ge-æt] mec zēlus do)mus tuæ cŏmēdit me, Jn. Lind. War. 2, 17
Linked entry: ellnung
on-gifan
to give back ⬩ to forgive, pardon
Entry preview:
to give back Nime man ðínne assan and hine ná ne ongife asinus tuus rapiatur, et non reddatur tibi, Deut. 28, 31. to forgive, pardon Ðú ðe ongæfest qui ignoscis, Rtl. 40, 33
un-þwǽre
At enmity ⬩ not in agreement
Entry preview:
At enmity, not in agreement Gif ðú gemanst ðæt ðín bróðor sig unþwǽre wið ðé si recordatus fueris quod frater tuus simultatem tecum habet, L. Ecg. P. ii. 27; Th. ii. 194, 1
Linked entry: un-geþwǽre