hát-heort
Furious, angry, irascible, passionate, ardent ⬩ furiosus, iracundus, fervens
Entry preview:
Ðá wæs heora sum réðra and hátheortra ðonne ða óðre then was one of them fiercer and more furious than the others, Blickl. Homl. 223, 6
hwearftlian
To turn round ⬩ roll round ⬩ revolve ⬩ move about ⬩ rove
Entry preview:
Micel trúwa hwearftlode on Petres heortan great trust was revolving in Peter's heart, 392, 34
Linked entry: hwyrftlian
hleomoc
Brook-lime
Entry preview:
Genim wád and hleomocan . . . wyl hleomoc and gearwan, 36, 23-25. Niman leomucan, iii. 38, 17. Genim lemocan, 46, 13. Substitute:
éðel-weard
A country's guardian or ruler, a king ⬩ patriæ custos vel dŏmĭnus, rex
Entry preview:
A country's guardian or ruler, a king; patriæ custos vel dŏmĭnus, rex Wæs ðæt fród cyning, eald éðelweard that was a wise king, an old country's guardian, Beo. Th. 4426; B. 2210.
flǽsc-mete
FLESH-MEAT ⬩ flesh ⬩ carnĕus cĭbus ⬩ căro
Entry preview:
FLESH-MEAT, flesh; carnĕus cĭbus, căro Hú wæs mancynne flǽscmete alýfed æfter ðam flóde why was fleshmeat allowed to mankind after the flood? Boutr. Scrd. 21, 16. Mid flǽscmete with flesh-meat, L. C. S. 47; Th. i. 402, 24.
fór-rynel
A forerunner ⬩ præcursor
Entry preview:
Iohannes wæs Cristes fórrynel John was Christ's forerunner, Homl. Th. i. 484, 34: 356, 21: Bt. 36, 1; Fox 170, 28. Ðæs mǽran fórryneles of the great forerunner, Homl. Th. i. 364, 6
Linked entries: fóre-rynel fór-yrnere rynel
hroden
Laden ⬩ ornamented ⬩ adorned
Entry preview:
Ðá wæs heal hroden feónda feorum then was the hall burdened with the lives of his foes [filled with the slain ], Bec. Th. 2307; B. 1151. Hroden ealowæge the ornamented ale-cup, 995; B. 495: 2048; 1022
be-sorg
Anxious, careful, dear, beloved ⬩ sollicitus, carus
Entry preview:
Papinianus wæs ealra his deorlinga besorgost Papinianus was the most beloved of all his favourites Bt. 29, 2; Fox 104, 25. Besorh carus R. Ben. 72
botl-gestreón
Household property, goods, or treasure ⬩ domesticæ opes
Entry preview:
Household property, goods, or treasure; domesticæ opes Chus wæs brytta bróðrum sínum botlgestreóna Cush was a dispenser of household treasures to his brothers, Cd. 79; Th. 97, 32; Gen. 1621.
ge-cwid-rǽdden
An agreement ⬩ a contract ⬩ statute ⬩ conspiration ⬩ ratio ⬩ pactorum ⬩ conventio ⬩ conspiratio
Entry preview:
Ðæt wæs seó gecwydrǽden that was the agreement, Ors. 5, 12; Bos. 111, 26
ge-hýrsum
Obedient ⬩ obliging ⬩ ready to serve ⬩ obĕdiens ⬩ offĭciōsus
Entry preview:
Obedient, obliging, ready to serve; obĕdiens, offĭciōsus Wæs Abraham Gode gehýrsum Abraham was obedient to God, Boutr. Scrd. 23, 4 : Homl. Th. ii. 162, 26 : Mt. Bos. 6, 24. Éstful vel gehýrsum offĭciōsus, Ælfc. Gl. 115; Som. 80, 54; Wrt.
Linked entries: hýr- ge-hiérsum
ge-lagian
To establish by law ⬩ constitute ⬩ decree ⬩ lēge sancīre
Entry preview:
Hú hit gelagod wæs how it was constituted, L. Ælf. P. 41; Th. ii. 382, 17. Ðe gelagod is to gedwolgoda weorðunge that is appointed for the worship of false gods, Swt. Rdr. 105, 27
ge-mitting
Entry preview:
A meeting, an assembly; congressus Heora gemitting wæs æt Trefia ðære eá their meeting was at the river Trebia, Ors. 4, 8; Bos. 90, 2: 5, 7; Bos. 106, 20, 43. Æt heora gemittinge in their meeting, 4, 6; Bos. 85, 26.
Linked entry: ge-méting
geswinc-ful
Full of labour ⬩ laborious ⬩ troublesome ⬩ wearisome ⬩ lăbōriōsus ⬩ incommŏdus
Entry preview:
Ðis wæs geswincfull this was troublesome, Chr, 1097; Erl. 234, 24. Sint hí ðé geswincfulran they are more troublesome to thee, Bt. 14, 1; Fox 42, 22, MS. Cot
ge-temian
To tame; ⬩ domare
Entry preview:
Se getemeda assa hæfde getácnunge ðæs Iudéiscan folces, ðe wæs getemed under ðære ealdan ǽ the tamed ass betokened the Jewish people that was tamed under the old law, Homl. Th. i. 208, 20
hand-preóst
A chaplain ⬩ sacellanus
Entry preview:
Stigand ðe was ðes cinges rǽdgifa and his hand-preóst Stigand who was the king's counsellor and chaplain, Chr. 1051: Erl. 182, 20
asca
dust ⬩ pulvis
Entry preview:
War. 6, 11
beadu
Battle ⬩ war
Entry preview:
Battle, war, etc. Andr. Kmbl. 1963; An. 984
cýþling
a relation ⬩ cognātus
Entry preview:
War. 18, 26
-ende
Entry preview:
Wegfer-ende way-faring: also found for -enne