Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

sǽ-deór

(n.)
Grammar
sǽ-deór, es; m.

A sea-beast

Entry preview:

A sea-beast (cf. Milton's 'that sea-beast Leviathan') Hine swencte on sunde sǽdeór monig, Beo. Th. 3025; B. 1510. Hé hét his ágene men hine sændan on ðone sǽ, and ða sǽdeór hine sóna forswulgon, Shrn. 54, 27. Hý mon wearp in sǽdeóra seáþ, 133, 11.

loca

(n.)
Grammar
loca, an; m.

a bar ⬩ bolt ⬩ lock ⬩ locker

Entry preview:

Álýsde leóda bearn of locan deófla [hell], Elen. Kmbl. 362; El. 181. Under helle cinn under líges locan, Exon. 31 b; Th. 99, 7; Cri. 1621 : 72 b; Th. 270, 32; Jul. 19. Se ðe healdeþ locan who guards the lock, 8 a; Th. 2, 14; Cri. 19 : Salm.

Linked entry: loc

uma

(n.)
Grammar
uma, huma, an; m.

a weaver's beam ⬩ the name of some plant

Entry preview:

a weaver's beam Uma scapus, Wrt. Voc. i. 66, 25: scafus, 282, 8(in each case the word occurs in a list of terms connected with weaving). Huma scafus, Corpus Gl. ed.

Linked entry: huma

á-fleón

(v.)
Entry preview:

Bearn áfleóndra (? printed aflundra) filii excussorum , Ps. Spl. M. 126, 5. Se mæssepreóst andswarode ꝥ hé wǽre on niht onweg áflogen hunc presbyter fugisse respondit, Gr.

ge-béd

Grammar
ge-béd, l. ge-bed, dele <b>II,</b> where for gebed l. gebod,
Entry preview:

and add: a prayer to a human being, request Miltsa mé, abbud, and gefyl nú óþer gebæd mínre béne, Hml. S. 236, 705. where the person addressed is divine. prayer, praying Hús mín hús gebeddes ( orationis ) is. Lk. L. 19, 46. Seó stemn þǽre heortan bið

leóht-beámed

(adj.)
Grammar
leóht-beámed, adj.
Entry preview:

Having bright beams or rays Sind sume steorran leóhtbeámede, fǽrlíce árisende and hrædlíce gewítende, Homl. Th. i. 610, 2

Linked entry: -beámed

cyning-gierela

(n.)
Grammar
cyning-gierela, an; m. A royal crown, diadem; regalis tænia [= ταινία]diadema = διάδημα, Som. Ben. Lye.

ge-gæderian

(v.)
Grammar
ge-gæderian, -gaderian; p. ode, ade; pp. od, ad

To gather ⬩ join ⬩ colligere ⬩ congregare

Entry preview:

Ðam biþ gæst gegæderad Godes bearn God's child will be a guest associated with him, 84 b; Th. 318, 9; Mód. 80

Linked entry: ge-gaderian

un-mǽþlíce

(adv.)
Grammar
un-mǽþlíce, adv.

immoderately ⬩ out of measure ⬩ inhumanely

Entry preview:

immoderately, out of measure Seó wydewe mænigfealde sceattas hyre unmǽðlíce beád ( was immoderate in her offers ), Homl. Skt. i. 2, 147. Hé hét ðone bisceop unscrýdan and unmǽðlíce ( or II) swingan, ii. 29, 231. inhumanely.

Linked entry: mǽþlíce

un-weaxen

(adj.)
Grammar
un-weaxen, adj.

Not grown up ⬩ young

Entry preview:

Isaac bearn unweaxen, 173, 34; Gen. 2871. Hé hét ealle árísan geonge ... Ðá upp ástódon eaforan unweaxne, Andr. Kmb1. 3252; An. 1629

heard-lic

bold ⬩ warlike ⬩ resolute ⬩ stern ⬩ dire ⬩ grievous ⬩ harsh ⬩ severe ⬩ pitiless

Entry preview:

Th. ii. 318, 37. hard to bear, dire, grievous. Similar entries Cf. heard; V Egeslic ǽled eágsýne wearð, heardlic hereteám, An. 1556. Heom þúhte heardlic (durum) ꝥ hí wǽron genýdede on ealdum móde ꝥ hí scoldon níwe wísan hycgan. Gr. D. 104, 21.

sceran

(v.)
Grammar
sceran, sciran, sceoran; p. scær, scear; pl. scǽron, sceáron; pp. scoren.

to cut ⬩ shear ⬩ to shave hair ⬩ to cut the hair of the head ⬩ to shear sheep

Entry preview:

Ne hé his loccas mid sceárum wanode, ne his beard mid seaxe scear, Shrn. 93, 9. Ne gé eów ne efesion ne beard ne sciron neque in rotundum attondebitis comam, nec radetis barbam, Lev. 19, 27.

Augustínus

(n.)
Grammar
Augustínus, i ; m; Lat. [Augustinus is correct in the quotations from the titles of the two following chapters of Bede, but in the A. Sax. text it is Agustínus]

St. Augustine, the missionary sent by Pope Gregory to England, A. D. 597, and died May 26, 605 ⬩ Augustínus

Entry preview:

St. Augustine, the missionary sent by Pope Gregory to England, A. D. 597, and died May 26, 605; Augustínus Ðæt se hálga Papa Gregorius Augustínum sende Angel-þeóde to bodiganne Godes word ut sanctus Papa Gregorius Augustinum ad prædicandum genti Anglorum

Linked entry: Agustin

deór-net

(n.)
Grammar
deór-net, -nett, es; n.

A beast-net, hunting-net ⬩ rēte venātĭcum, cassis

Entry preview:

A beast-net, hunting-net;rēte venātĭcum, cassis Deórnet cassis, Ælfc. Gl. 84;, Som. 73, 91; Wrt. Voc. 48, 29

leóþu-rún

(n.)
Entry preview:

Ic þé lǽre þurh leóðo-rúne ꝥ ðú hospcwide ǽfre ne fremme wið Godes bearne. El. 522

þyrnen

(adj.)
Grammar
þyrnen, adj.

Of thorns

Entry preview:

Ðyrnenne beág, Past. 36; Swt. 261, 14. Þyrnenne, Exon. Th. 69, 27; Cri. 1127. Ðone ðyrnenan helm, Homl. Th. ii. 254, 10. Þyrnenan, Wulfst. 124, 5

of-þryscan

(v.)

to beat down, repress, suppress

Entry preview:

to beat down, repress, suppress Concutit i. turbat, terreat tóscæcþ, ofþrysceþ percutit. Wrt. Voc. ii. 136, 48. Ða ðe ofþryscaþ ða styringe ðæs flǽsclícan lustes qui compressis motibus carnis, Past. 52, 6; Swt. 409, I.

giefu

(n.)
Grammar
giefu, e; gen. pl. -end; f.

A gift ⬩ grace ⬩ favour ⬩ donum ⬩ munus ⬩ gratia

Entry preview:

God-bearn on grundum his giefe bryttaþ the divine Child on earth his grace dispenseth, 17 b; Th. 43, 2; Cri. 682. Us giefe sealde uppe mid englum gave us favour above with angels, 17 b; Th. 41, 24; Cri. 660: 32 a; Th. 101, 24; Cri. 1663

sleg-neát

(n.)
Grammar
sleg-neát, es; n.

A beast to be slaughtered ⬩ a ewe to be slaughtered

Entry preview:

A beast to be slaughtered Hé geselle éghwelce gére tuá slegneát (slægnǽt) Chr. 852; Erl. 67, 39 Ch. Th. 105, 4

Linked entries: neát sliht-swín

earfoþnes

(n.)
Grammar
earfoþnes, -ness, -niss, -nyss, e; f.

Difficulty, hardship, anxiety, tribulation, misfortune ⬩ diffĭcultas, lăbor, angustiæ, tribŭlātio, infortūnium

Entry preview:

Mihte we ðý éþ geþolian swá hwæt earfoþnessa swá us on becóme we might the more easily bear whatsoever misfortunes come upon us, Bt. 10; Fox 30, 12

Linked entry: eærfoþnes