Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

mynd-leás

(adj.)
Grammar
mynd-leás, adj.

Senseless ⬩ foolish

Entry preview:

Senseless, foolish Se wísóom hine sylfne ætbret fram myndleásum geþohtum, Homl. Th. ii. 326, 4

nón-tíd

(n.)
Grammar
nón-tíd, e; f.

The ninth hour

Entry preview:

The ninth hour On undern, on midne dæg, on nóntíde, Homl. Th. ii. 74, 9

be-stóp

(v.; part.)

stepped, stepped into, entered

Entry preview:

stepped, stepped into, entered, Homl. Th. ii. 242, 14; Similar entries p. of be-stapan

ge-beágian

(v.)
Grammar
ge-beágian, -bégian; p. ode; pp. od

To crown

Entry preview:

Homl. 187, 28. Gebégde, 203, 30

ge-hoferod

(v.; part.)
Grammar
ge-hoferod, part.

Hump-backed ⬩ gibbĕrōsus

Entry preview:

Hump-backed; gibbĕrōsus Ðe wǽron gehoferode who were hump-backed, Homl. Th. ii. 586, 23

Linked entry: hoferian

sumer-lǽcan

(v.)
Grammar
sumer-lǽcan, p. -lǽhte
Entry preview:

To draw near to summer Wite gé ðæt hit sumorlǽhþ, Homl. Th. i. 614, 5

un-behreówsigende

(adj.)
Grammar
un-behreówsigende, adj.

Unrepenting ⬩ impenitent

Entry preview:

Unrepenting, impenitent Se ðe mid unbehreówsigendre heortan þurhwuttaþ on mándǽdum, Homl. Th. i. 500, 15

Linked entry: be-hreówsian

un-rǽdfæstlíce

(adv.)
Grammar
un-rǽdfæstlíce, adv.

Unadvisedly ⬩ without heeding good counsel

Entry preview:

Unadvisedly, without heeding good counsel Twá geár hé ríxode unrǽdfæstlíce, Homl. Skt. i. 18, 456

Linked entry: rǽdfæstlíce

un-sceádwíslíc

(adj.)
Grammar
un-sceádwíslíc, adj.

Unreasonable ⬩ irrational

Entry preview:

Unreasonable, irrational Gif wé ða unsceádwíslícan styrunga on stæððignysse áwendaþ, Homl. Th. ii. 210, 30

Linked entry: un-gesceádwíslíc

un-tóclofen

(adj.)
Grammar
un-tóclofen, adj.

Uncloven

Entry preview:

Uncloven Ða ðe synd gehófode on horses gelícnysse untóclofenun clawum, Homl. Skt. ii. 25, 45

Linked entry: tó-cleófan

un-oferhréfed

(adj.)
Grammar
un-oferhréfed, adj.

Not roofed over

Entry preview:

Homl. 125, 26, 31

Linked entry: ofer-hréfan

west-weardes

(adv.)
Grammar
west-weardes, adv.
Entry preview:

Westwards Hé man geseah westweardes on ðæt wésten éfstan, Homl. Skt. ii. 23 b, 174

weall-weorc

(n.)
Grammar
weall-weorc, es; n.

Wall-work ⬩ building

Entry preview:

Wall-work, building Ða gebróðra eodon tó ðam weallweorce, Homl. Th. ii. 166, 14, 25

Linked entry: weall-geweorc

ofer-gedrync

(n.)
Grammar
ofer-gedrync, es; n.

Excessive drinking or feasting

Entry preview:

Homl. 99, 21

scorian

(v.)
Grammar
scorian, p. ode

To project ⬩ jut

Entry preview:

Homl. 207, 20

wóp

(n.)
Grammar
wóp, es; m.

a whoop ⬩ cry ⬩ a cry of grief ⬩ wailing ⬩ lamentation ⬩ weeping

Entry preview:

Homl. 59, 36. Mid swíðlíce heáfe and wópe luctu, Ors. 4, 5 ; Swt. 166, 12. Wópe cwíðan, Cd. Th. 61, 13; Gen. 996. Wópe besingan, Exon. Th. 139, 3; Gú. 517. Wópe bimǽnan, 459, 24; Hö. 4. Wópe bewunden, Beo. Th. 6283; B: 3146.

healdan

(v.)
Grammar
healdan, haldan; p. heóld; pp. healden.

to HOLD, keep, grasp, retain, restrain, confine, contain ⬩ to hold, have, possess, occupy, inhabit ⬩ to rule, govern ⬩ to behave, conduct ⬩ to guard, defend, keep, preserve, protect, maintain, sustain, regard, observe, take heed ⬩ to hold out, last, hold on, continue, hold with ⬩ to hold, keep, keep sheep ⬩ servare, custodire

Entry preview:

Homl. 109, 16. to hold out, last, hold on, continue, hold with Hé hét ðæt werod healdan feste wið feóndum he bade that band stand fast against the foes, Byrht. Th. 134, 51; By. 102.

mann-cynn

(n.)
Grammar
mann-cynn, es; n.

mankind ⬩ men ⬩ the human race ⬩ a race of men ⬩ a people ⬩ men

Entry preview:

mankind, men, the human race Engla hláf ǽton mancynn panem angelorum manducavit homo, Ps. Th. 77, 25. Sende se Fæder his áncennedan sunu tó cwale for mancynnes álýsednysse, Homl. Th. ii. 6, 17. For ealles mancynnes hǽle, Blickl. Homl. 129, 14.

fyrwet-geornnes

(n.)
Grammar
fyrwet-geornnes, se; f.

Curiosity

Entry preview:

Homl. 69, 22

gál-líc

(adj.)
Grammar
gál-líc, adj.

Lustful

Entry preview:

Homl. ii. 156, 35