of-þylman
Entry preview:
to choke, suffocate Hé symlede set his beódgereordum ꝥ ic wæs oft swíþe neáh ofðylmed and ásmorod, Nap. 50
smolt
Entry preview:
Þǽr sculan ii fǽtte swýn úp árísan tó smolte, Nap. 58
swangettung
Entry preview:
Movement, agitation, fluctuation Seó sǽ getácnað þás andwerdan woruld þe mid mislicum gelimpum ðǽre sǽ swangetunge geefenlǽcð, Nap. 60
ge-ágnian
To own ⬩ possess ⬩ inherit ⬩ appropriate to one's self ⬩ claim as one's own ⬩ possĭdēre ⬩ herēdĭtāre ⬩ vindĭcāre sibi
Entry preview:
Nán man hit náh to geáhnianne [geágnianne MS. A.] no man ought to claim possession of it, L. C. S. 24; Th. i. 390, 13. Ic geáhnige possĭdeo, Ælfc. Gr. 26, 5; Som. 29, 5.
Linked entries: ágnian ge-áhnian ge-ágennud
be-rǽdan
to dispossess ⬩ betray
Entry preview:
Birédnae (-raed*-*nae) prodimur, Txts. 89, 1661. with acc. of person and inst.
for-swerian
Entry preview:
To perjure one's self :-- Ná swerian þe [lǽs] hé hine forswerige (v. preceding passage ), R. Ben. I. 20, 8. Ne ǽnig man hine sylfne mid máne ne forswerie, Wlfst. 70, 10. Þú wylt besyrwian óðerne and þé sylfne forswerian, Hml.
cræftig
Ingenious ⬩ skilful ⬩ CRAFTY ⬩ cunning ⬩ virtuous ⬩ powerful ⬩ ingeniosus ⬩ peritus ⬩ astutus ⬩ probus ⬩ potens
Entry preview:
Án reordode, ðam wæs Iudas nama, wordes cræftig one spake, whose name was Judas, crafty in word Elen. Kmbl. 837; El. 419; Exon. 97 b; Th. 364, 18; Wal. 72 ; Beo. Th. 2936; B. 1466. He sende cræftige wyrhtan misit architectos Bd. 5, 21; S. 643, 7.
flǽsc-bana
A slayer ⬩ executioner
Entry preview:
Se ylca flǽscbana (carnifex), þám wæs álýfed ꝥ hé slóh þone diácon lifigendne, him næs ná álýfed ꝥ hé móste ofer hine deádne gefeón, 294, 19
Linked entry: flǽsc-cwellere
timbrung
Entry preview:
Hít næs ná búton gewyrhtum ꝥ his húses timbrung weóx Sæternesdagum non immerito domus ipsias fabrica sabbato crescebat, Gr. D. 322, 10.
frihtere
A soothsayer ⬩ diviner ⬩ hariŏlus
Entry preview:
A soothsayer, diviner; hariŏlus Ða syndon gefeaxen swá frihteras quasi dīvīne, Nar. 37, 2. The translator has read dīvīni for divine
fromnis
Strength ⬩ excellence
Entry preview:
Strength, excellence Ic geseah míne gesǽlinesse and þa fromnisse mínre iuguðe ego respiciens felicitatem meam insigni numero juventutis, Nar. 7, 22
Linked entry: fram-scipe
land-búness
A settlement ⬩ colony
Entry preview:
A settlement, colony Seó landbúness is swíðost cýpemonnum geseted hæc colonia est maxime negotiatorum, Nar. 33, 15. Londbúnes colonia, 35, 18
ge-hleow
Sheltered ⬩ warm
Entry preview:
Sheltered, warm Ond ðá on gehliúran dene and on wearmran we gewícodon in apriciore valle sedem castrorum inveni, Nar. 23, 4
un-wæstmberendlíc
Barren ⬩ sterile
Entry preview:
Barren, sterile Seó stów is unwæstmber-endlícu for ðæra næddrena mænigeo loca illa sterilia sunt propter multitudinem serpentium, Nar, 34, 28
Linked entry: wæstm-berendlíc
cramming-pohha
Entry preview:
viscarium in the following passage Gif wíf wunað mid werum, þǽr bið wén deófles crammingpohha ( viscarium diaboli non deerit ), Nap. 13
Linked entry: pohha
fleardere
wantonly
Entry preview:
One who acts with (wicked) folly, wantonly Warnige hé eác ꝥ hé þurh geþafunge ne wurðe þǽra fleardera geféra, Nap. 23
ge-glófed
Entry preview:
gloved Ic nát hú þú hym onfón mage mid geglófedum handum; ðú scealt dón bær líc ongeán, Solil. H. 42, 11
Linked entry: glófed
ge-hlyste
Entry preview:
Audible ꝥ heora stefn sý Gode gehendre and gehlystre þonne him syluum ut vox vicinior sit Deo quam sibi Nap. 30
Linked entry: -hlyste
ge-búnes
Entry preview:
Seó heofonlice gebúnes, Nap. 28
Linked entry: ge-búend
on-þyncan
to seem, appear
Entry preview:
to seem, appear Ðý læs ðæt eów seó sægen monigfealdlícor biþ onþúhte tó wrítanne ne sim scribendi multiplex, Nar. 3, 29