Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

geolwe

(adv.)
Grammar
geolwe, geole; adv.
Entry preview:

With a yellow tinge Se andwlita biþ geolwe blác (cf. hire andwlita biþ reáde wan, 19) the face is pale with a tinge of yellow (sallow ), Lch. ii. 348, 16. Geole reád vel geole crog flavum, i. fulvum, rubeum, Wrt. Voc. ii. 149, 15

Linked entries: croh geole geolo-reád

of-langod

(v.)
Grammar
of-langod, part.

Seized with an excessive longing or desire

Entry preview:

Seized with an excessive longing or desire For ðære sibbe hé wearþ oflangod ungemetlíce he was seized with an immense longing on account of the love he bore his father and mother Homl. Th. ii. 176, l. Oflongad, Exon. Th. 443, 13; Kl. 29

Linked entry: langian

cræt-wǽn

(n.)
Grammar
cræt-wǽn, es; m. [wǽn a waggon]

A chariot ⬩ wain ⬩ currus

Entry preview:

A chariot, wain; currus Crætwǽn mid seolfre gegyred a chariot mounted with silver Ors. 2, 4; Bos. 43, 14. Mid crætwǽne with a chariot 2, 4; Bos. 43, 6. Sceoldon senátas rídan on crætwǽnum the senators must ride in chariots 2, 4; Bos. 43, 9

tóþ-ece

(n.)
Grammar
tóþ-ece, es; m.

Tooth-ache

Entry preview:

Lǽcedðmas wiþ ðám uferan tóðece ge wiþ ðám niþeran. Lchdm. ii. 50, 7: 52, 6, 7

Linked entry: tóþ-wærc

ge-wlencan

(v.)
Grammar
ge-wlencan, pp. ed

To make proud, rich ⬩ to exalt

Entry preview:

To make proud, rich, to exalt Ic Æþelrǽd eldorman gewelegod and gewlenced mid sume dǽle Mercna ríces I Ethelred alderman enriched and exalted with a part of the Mercians' realm, Th. Chart. 129, 26. Wírum gewlenced adorned with wires, Elen.

byrn-wígende

(v.; part.)
Grammar
byrn-wígende, -wiggende; part.

Clothed in armour, mailed ⬩ loricatus

Entry preview:

Gehlódon byrnwígendum werum wǽghengestas they loaded the ships with men covered with armour, Elen. Kmbl. 470; El. 235

gedwol-þing

(n.)
Grammar
gedwol-þing, es; n.

a false thing ⬩ (magical) delusion, sorcery

Entry preview:

(magical) delusion, sorcery Balzaman smyring wiþ scínláce and wiþ eallum gedwolþinge, Lch. ii. 288, 14. Wið ǽlces cynnes gedwolþing, 290, 16

a-bicgan

(v.)
Grammar
a-bicgan, p. -bohte; pp. boht; v. a. [a, bycgan to buy]

To buy ⬩ pay for ⬩ recompense ⬩ emere ⬩ redimere

Entry preview:

To buy, pay for, recompense; emere, redimere Gif fríman wið fríes mannes wlf geligeþ, his wérgelde abicge if a freeman lie with a freeman's wife, let him buy her with his wergeld, i. e.price, L. Ethb. 31; Th. i. 10, 7

Linked entry: a-boht

eiseg

(adj.)
Grammar
eiseg, adj. [ = egseg, egeseg, from egesa fear]

Terrible, horrible ⬩ terrĭbĭlis

Entry preview:

Terrible, horrible; terrĭbĭlis Cleopaþ ðonne se alda út of helle, wriceþ word-cwedas wéregan reorde, eisegan stefne then the chief calleth out of hell, uttereth words with accursed speech, with horrible voice, Cd. 213; Th. 267, 6-10; Sat. 34-36

Linked entry: egesig

be-wegan

(v.)
Grammar
be-wegan, p. -wæg, pl. -wǽgon; pp. -wegen

To cover, cover over, surround ⬩ obducere, circumdare

Entry preview:

To cover, cover over, surround; obducere, circumdare Bewegen wælmiste covered with the mist of death, Exon. 87 b; Th. 329, 30; Vy. 42. He hí bewæg mid wuda útan he surrounded them with wood, Bt. 39, 4; Fox 216, 25

Linked entry: be-wæg

fleah

Grammar
fleah, l. fleáh,
Entry preview:

Ðeós eáhsealf mæg wiþ ǽlces cynnes broc on eágon, wiþ fleán on eágon, Lch. iii. 292, 2. take here II under fleá in Dict., and add:

scín-lác

Entry preview:

Add Wiþ fefre and wiþ scínláce and wið eallum gedwolþinge, Lch. ii. 288, 13. Add Of heáhnesse scýnláces his ab altitudinefaniasię suae Ps.

fýst-gebeát

(n.)
Grammar
fýst-gebeát, es; n.

A blow with the fist ⬩ pugni ictus

Entry preview:

A blow with the fist; pugni ictus, Past. 1, 3, 6? Lye

hring-mǽl

(adj.)
Grammar
hring-mǽl, adj.
Entry preview:

Ornamented with inlaid rings [of a sword], Bec. Th.3133; B. 1564

Linked entry: hring-mǽled

leoþu-cræftig

(adj.)
Grammar
leoþu-cræftig, adj.
Entry preview:

Skilful with the limbs, Exon. 59 b; Th. 216, 14; Ph. 268

pician

(v.)
Grammar
pician, p. ode
Entry preview:

To pitch, cover with pitch Crocca gepicod útan, Lchdm. ii. 26, 23

Linked entry: ge-picod

rád-wérig

(adj.)
Grammar
rád-wérig, adj.
Entry preview:

Weary with riding or journeying, Exon. Th. 401, 19; Rä. 21, 14

bifgende

(v.; adj.)
Grammar
bifgende, bifigende

trembling

Entry preview:

trembling, trembling with a fever Bifgende febricitantem, Mt. Rush, Stv. 8, 14

stel-méle

(n.)
Grammar
stel-méle, es; m.
Entry preview:

A vessel with a stem or handle Stelmélas, Anglia ix. 264, 11

Linked entry: méle

ge-wealcian

(v.)
Grammar
ge-wealcian, pp. od
Entry preview:

To curl with a curling-iron Gewalcudum calamistratis, An. Ox. 26, 69

Linked entries: wealcian ge-walcud