Snotinga-hám
Nottingham
Entry preview:
Nottingham Hér fór se ilca here innan Mierce tó Snotengahám (Snotinghám, MS. E.) Chr. 868; Erl. 72, 21. Fór hé tó Snotingahám and gefór ða burg and hét hié gebétan and gesettan ǽgðer ge mid Engliscum mannum ge mid Deniscum 922; Erl. 108, 30. Hér Eádmund
norþ
In a northerly position
Entry preview:
In a northerly position Ðæt folc ðe tó ðære norþerran byrig hiérde, Chr. 922; Erl. 108, 19. Hét Eádweard cyning átymbran ða norþran burg, 913; Erl. 100, 34. On ðǽm dagum wæs ðæt norþmeste [ríce] micliende, Ors. 6, 1; Swt. 252, 12. Sciþþie ða norþmestan
Sodoma
The town of Sodom
Entry preview:
The town of Sodom Ða cininingas of Sodoman and Gomorran . . . on ðám burgum Sodoma and Gomorra Gen. 14, 10, 11. Hé eardode on ðære byrig Sodoma 13, 12. Hig eodon tó Sodoman weard 18, 22. On dære byrig Sodoman 18, 26. On Sodoman weallsteápe burg Cd. Th
Æðelbald
Æthelbald ⬩ Æthelbaldus
Entry preview:
Æthelbald; Æthelbaldus; the eldest son of Ælhelwulf. Æthelbald, the eldest brother of Alfred, was king of Wessex for five years, from A. D. 855-860 A. D. 855, ðá féngon Æðelwulfes ii suna to rice; Æðelbald to Westseaxna ríce, and Æðelbryht to Cantwara
stán-weall
Entry preview:
A wall of stone Stánweal[les] maceriae, muri, Hpt. Gl. 409, 77. Stánwealle (-walle, Ps. Surt.) maceriae, Ps. Spl. T. 61, 3. Ða hwíle ðe mon worhte ða burg mid stánwealle, Chr. 921; Erl. 107, 27. Ðæt wæter ( of the Red Sea ) him stód swilce stánweallas
Huntan-dún
Huntingdon
Entry preview:
Huntingdon Fór se here of Huntandúne and of Eástenglum and worhton ðæt geweorc æt Tæmese forda and forléton ðæt óðer æt Huntandúne ... And ðá se firdstemn fór hám ðá fór óðer út and gefór ða burg æt Huntandúne and hie gebétte and geedneowade ðǽr heó
leód
Entry preview:
Add: pl. leóda. A man of a particular country Itthamar wæs Cantwara leód Ithamar oriundus de gente Cantuariorum, Bd. 3, 14; Sch. 253, 13. Gif man leúd ofsleá an þeófðe, Ll. Th. i. 42, 13. Beeástan him sindon Osti þá leóde, Ors. 1,; S. 16, 29 : 22, 7.
fæst
Entry preview:
III 2.</b> add Swilce hé on fæstre eorðan urne, Hml. Th. ii. 160, 10. Add Hé cwæð ꝥ sió burg wǽre genóh fæst on his hǽlo civitas ad salutem tuta, Past. 399, 25. <b>IV a.</b> of a place that can be shut up :-- Wunion ealle an ánre fæstre
ofer-feohtan
to conquer, vanquish ⬩ expugnare, devincere
Entry preview:
to conquer, vanquish Oferfehtaþ debellant, Ps. Surt. 55, 4. Hí feónd oferfeohtaþ, Exon. Th. 150, 7; Gú. 775. Oft hí ofyrfuhtun expugnaverunt mé, Ps. Spl. C. 128, 2. Hæfde Drihten feónd oferfohten, Cd. Th. 289, 29; Sat. 405. Sió burg biþ micle ðé iéðre
Æðelbryht
Ethelbert king of Kent ⬩ Ethelbert the second ⬩ Æthelbryhtus
Entry preview:
Ethelbert king of Kent, for fifty-six years, from A.D. 560-616. Ethelbert was converted to Christianity by the preaching of St. Augustine: v. Augustinus A. D. 560 [MS. 565], hér, féng Æðelbryht [MS. Æðelbriht] to Cantwara ríce here, A. D. 560, Ethelbert
Linked entry: Berhte
ge-gladian
To make glad ⬩ gladden ⬩ appease ⬩ lætĭfĭcāre ⬩ exhĭlărāre ⬩ plăcāre
Entry preview:
To make glad, gladden, appease; lætĭfĭcāre, exhĭlărāre, plăcāre Flódes ryne gegladaþ burg Godes flūmĭnis impĕtus lætĭfĭcat cīvĭtātem Dei, Ps. Lamb. 45, 5; Homl. Th. i. 288, 8. Cúþbertus hit mid cossum gegladode Cuthbert gladdened it with kisses, ii.
Linked entry: gladian
sǽ
Entry preview:
Add Wæs gecweden tó ðǽre byrig ðe Sídón hátte, sió stód bí ðǽre sǽ: 'Ðiós sǽ cwið ðæt ðú ðín scamige.' Swelce sió burg wǽre ðurh ðæs sǽs stemne tó scame geworden, Past. 409, 32-35. Ofer sę́as hé gestaðolode hié, Ps. Vos. 23, 2. Add Saga mé hú fela
Iotas
The Jutes
Entry preview:
The Jutes Ðá cómon ða men of þrím mégðum Germanie of Ald-Seaxum of Anglum of Iotum. Of Iotum cómon Cantwara and Wihtwara ðæt is seó mégð ðe nú eardaþ on Wiht and ðæt cyn on West Sexum ðe man nú git hǽt Iutna cyn then came the men from three tribes of
á-wéstan
Entry preview:
Ómm and moððan hit áwéstað aerugo et tinea demolitur, Hml. Th. ii. 104, 30. Áwoestun desolaverunt, Ps. Srt. 78, 7. Áwéstan grassari, An. Ox. 5343. Hí woldon áwéstan þá Iudéiscan, Hml. S. 25, 386. Þá burg áwéstan, Ors. 2, 7; S. 90, 14. Se cyng létt áwéstan
ge-timbran
Entry preview:
Add: to build Getimberdon aedificabant, Lk. L. 17, 38. construct a building Hé getimberde hús his on sonde aedificavit domum suam supra arenam, Mt. L. 7, 26. Hé getimberde torr, 21, 33. Tor of mycclum beámum getimbrian, Bl. H. 183, 3. (1 a) used of
ísern
Iron
Entry preview:
Iron, made of iron Hé him tǽhte ðæt hé him genáme áne íserne hearstepannan and sette betweoh hine and ða burg for íserne weall et tu sume tibi sartaginem ferream, et pones eum murum ferreum inter te et inter civitatem, Past. 21, 5; Swt. 161, 7 : Cd.
ríce
Entry preview:
On middeweardum hire ríce hió getimbrede Babylonia þá burg medio imperii sui Babylonem condidit, Ors. 2, 1; 8. 62, 14. God forgifð ríce ðám ðe hé wile, Hml. Th. ii. 434, 4. <b>I b.</b> add :-- Ðonne bið ðæt ríce wel gereht, ðonne sé ðe ðǽr
be-habban
to compass ⬩ encompass ⬩ surround ⬩ cingere ⬩ circumdare ⬩ to comprehend ⬩ comprehendere ⬩ continere ⬩ to restrain ⬩ detain ⬩ stay ⬩ detinere
Entry preview:
to compass, encompass, surround; cingere, circumdare Ðíne fýnd behabbaþ ðé inimici tui circumdabunt te Lk. Bos. 19, 43 : Jos. 6, 20. Behæfde heápa wyn Hǽlendes burg the joy of bands surrounded the Saviour's tomb Exon. 120 a ; Th. 460, 16; Hö. 18 : Cd
Eádbald
Eadbald, son of Ethelbert, king of Kent. He succeeded his father to the kingdom of Kent in A.D. 616, and died in A.D. 640
Entry preview:
Eadbald, son of Ethelbert, king of Kent. He succeeded his father to the kingdom of Kent in A.D. 616, and died in A.D. 640 Hér Æðelbryht Contwara cyning forþférde, and Eádbald his sunu féng to ríce, se forlét his fulluht and leofode on hǽðenum þeáwe,
Súþr-íge
Entry preview:
The people or district of Surrey Cantware him tó cirdon and Súþríge and Súþ-Seaxe, Chr. 823; Erl. 62, 22. Cantwara ríce and Súþrígea and Súþ-Seaxna, 836; Erl. 66, 3. Súþrígea, 855; Erl. 70, 19. On Súþrígena lande be Temese streáme in regione Sudergeona