Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

á-swarcan

(v.)
Grammar
á-swarcan, -swarcian. l. á-swárcan, -swárcian.

Linked entry: swearcan

a-blend

(v.; adj.; part.)
Grammar
a-blend, se a-blenda; adj.

Blinded ⬩ cæcatus

Entry preview:

Blinded; cæcatus Wénaþ ða ablendan mód the blinded minds think. Bt. 38, 5; Fox 206, 6

á-steóran

(v.)
Grammar
á-steóran, -stýran; p. de

To steer ⬩ guide ⬩ govern

Entry preview:

To steer, guide, govern Þú ástýrst and wildest æallum þís middangearde, Shrn. 168, 9

Linked entry: á-stýran

á-stregdan

Grammar
á-stregdan, Add: also pp.-strogden
Entry preview:

Stregd (ástregd,v. L.) þis gehálgode wæter ofer þæs mannes líchaman, Gr. D. 82, 17. Ástregde (-stréde, v. 1.) man þone wǽtan mid háligwætere liquor aspergatur aqua benedicta, Ll. Th. ii. 214, 29. Ástrogden asparsus, Rtl. 118, 5 : 119, II: 122, 22

tropere

(n.)
Grammar
tropere, es; m.

One of the service books of the Church, that which contained the tropes ⬩ tropariurn

Entry preview:

One of the service books of the Church, that which contained the tropes (tropus cantus ecclesiastici genus); tropariurn. v. Maskell's Monutnenta Ritualia Ecclesiae Anglicanae, 1. p. xxxvii .i. tropere, Chart. Th. 430, 10. Ðonne ðú tropere haban wille

Unecunga

(n.)
Entry preview:

The word occurs in a list of territorial names Unecung(a?)ga (Ynetunga, p. 415; Unecung-ga, p. 416) twelf hund hýda, Cod. Dip. B. i. 414, 26

á-speoftan

(v.)
Grammar
á-speoftan, (-speóftan?, -speáftan?); p. -speaft

To spit out

Entry preview:

To spit out Áspeaft (-speoft, R.) expuit, Jn. L. 9, 6

wæter-bucca

(n.)
Grammar
wæter-bucca, an; m.

An aquatic insect, a water-spider

Entry preview:

An aquatic insect, a water-spider Wæter-buc[c]a vel[wæter]gát tippula, Wrt. Voc. i. 24, 14

Linked entries: bucca wæter-gát

swearm

(n.)
Grammar
swearm, es; m.

A swarm, crowd ⬩ swarm ⬩ examen ⬩ tumult ⬩ a swarm ⬩ a swarm; rioting ⬩ a swarm, crowd

Entry preview:

A swarm, crowd Sue[a]rm examen, Wrt. Voc. ii. 107, 82. Swearrn, 32, 17: 144, 43 (examen has been omitted here by Wright, see Wülck. Gl. 230, 6) : Ælfc. Gr. 9, 12 ; Zup. 40, 14: examen, multitudo, Hpt. Gl. 457, 37 : 496, 14

bed-cófa

(n.)
Grammar
bed-cófa, l. -cofa; m.; -cofe; f. , and add
Entry preview:

Bedcofa cubiculum, Wrt. Voc. i. 58, 8. Bedcof[a] cubile, Gern. 388, 10. Hyt ys belocen on mýnre bedcofan, Hml. A. 189, 242

þreáp

(n.)

a troop ⬩ band

Entry preview:

a troop, band Þreápum commanipularibus, sociis (perhaps heápum should be read, cf. efenheápum conmanipularibus, Wrt. Voc. ii. 20, 27; or þreátum; Similar entries v. þreát: but þreáp may have a double sense as þreát has (see, too, þreápian, þreátian);

a-hón

(v.)
Grammar
a-hón, to a-hónn; ic -hó, ðú -héhst, he -héhþ; impert. -hóh; p. -héng,-héncg, pl. -héngon; pp. -hongen, -hangen

To hang ⬩ crucify ⬩ suspendere ⬩ crucifigere

Entry preview:

To hang, crucify; suspendere, crucifigere He Andreas hát ahón on heáhne beám he commanded to hang Andrew on a high tree, Exon. 70a; Th. 261, 3; Jul. 309: Gen. 40, 19. Ic ahó suspendo; ic ahéncg suspendi, Ælfc. Gr. 26, 6; Som. 29, 12. Sealde heom to ahónne

unlyb-wyrhta

(n.)
Grammar
unlyb-wyrhta, an; m.

A poison-maker ⬩ one who prepares poisons for purposes of witchcraft ⬩ a sorcerer

Entry preview:

A poison-maker, one who prepares poisons for purposes of witchcraft, a sorcerer Unlybwyrhta veneficus, Wrt. Voc, i. 74, 39. Wyccan and wælcyrian and unlybwyrhtan, Wulfst. 298, 19. Antecrist hæfð mid him drýmen and unlybwyrhtan and wígleras and ða ðe

Linked entry: lyb-wyrhta

adesa

Entry preview:

Adesa ascia, Wrt. Voc. ii. 10, 20. A&sa dolatorium, ascia, Hpt. 33, 250, 10. Mid adesan ascia, Ps. Th. Spl. L. 76, 6. Eadesan, Ps. Srt. Adosan, Bd. 4, 3; M. 264, 6. Hé sceal habban æcse, adsan, bil, Angl. ix. 263, 1. Add

searwian

(v.)
Grammar
searwian, p. ode

To act with craft or treachery ⬩ to feign

Entry preview:

To act with craft or treachery, to feign Hé sarwaþ fingitur, Wrt. Voc. ii. 132, 13. Hió searwaþ insidiatur, Kent. Gl. 191. Gif preóst ordál misfadige, gebéte ðæt. Gif preóst searwaþ be winde, gebéte ðæt if a priest do not conduct an ordeal rightly, let

Linked entry: searwaþ

á-wár

(adv.)
Grammar
á-wár, adv. [ = á-wǽr = á-hwǽr]

Anywhere ⬩ alicubi

Entry preview:

Anywhere; alicubi Swilce he áwár wǽre, ǽrðan ðe he geboren wǽre as if he were anywhere, before he was born, Homl. Th. ii. 244, 19

a-geofan

(v.)
Grammar
a-geofan, = a-gifan,

to restore ⬩ give back ⬩ repay

Entry preview:

to restore, give back, repay,Heming, p. 104

á-wyht

(adv.; pronoun.)
Grammar
á-wyht, [ = á-wiht]

Aught ⬩ anything ⬩ at all

Entry preview:

Aught, anything; at all Ne hí for áwyht eorþan cyste ða sélestan geseón woldan pro nihilo habuerunt terram desiderabilem, Ps. Th. 105, 20: 103, 9: 113,14

a-flyge

(n.)
Grammar
a-flyge, es; m. [a, flyge a flight]

A flying ⬩ flight ⬩ volatus

Entry preview:

A flying, flight; volatus

a-wrygenes

(n.)
Grammar
a-wrygenes, = a-wrigenes

a discovery ⬩ revealing

Entry preview:

a discovery, revealing