Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

cyme

(adj.)
Grammar
cyme, adj. l. cýme,
Entry preview:

and add:

ge-cynd

(n.)
Grammar
ge-cynd, ge-cind, acc. ge-cynd, ge-cynde; f. also ge-cynd, ge-cynde, nom. acc; gen. -cyndes; dat. -cynde; pl. nom. acc. -cyndu, -cyndo, -cynd; gen. -cynda; dat. -cyndum; n.

nature ⬩ kind ⬩ manner ⬩ condition ⬩ gender ⬩ natura ⬩ indoles ⬩ ingenium ⬩ proprietas ⬩ modus ⬩ qualitas ⬩ conditio ⬩ genus ⬩ generation ⬩ nakedness ⬩ generatio ⬩ natales ⬩ partes ⬩ genitales ⬩ verenda ⬩ offspring ⬩ proles

Entry preview:

nature, kind, manner, condition, gender; natura, indoles, ingenium, proprietas, modus, qualitas, conditio, genus For his ágenre gecynde from its own nature, Bt. 13; Fox 38, 7. On swíðe lytlon hæfþ seó gecynd genóg with very little nature has enough,

Linked entries: ge-cynde ge-cyndo cynd ge-cind

cyne-wiððe

(n.)
Grammar
cyne-wiððe, an; f.

A royal wreath, diadem ⬩ redimiculum

Entry preview:

A royal wreath, diadem; redimiculum Cyne-wiððan redimicula, Mone B. 6270 : Cot. 185

cyning-cyn

Entry preview:

Of Francena cyningcynne de gente Francorum regia, Bd. 1, 25; Sch. 53, 8. Add

cyst

(n.)
Grammar
cyst, cist, e; f. [ceósan to choose] .

choice, election ⬩ optio, electio ⬩ æstimatio ⬩ excellence, virtue, munificence, goodness ⬩ præstantia, virtus, largitas, bonitas

Entry preview:

choice, election; optio, electio Ic ðé cyst abeád I have offered thee a choice, Cd. 91; Th. 115, 14; Gen. 1919. Ðonne beóþ gesomnad, on ða swíðran hond, ða clǽnan folc, Criste sylfum gecorene bi cystum then shall be assembled, on the right hand, the

Linked entry: wyn

cýpa

(n.)
Entry preview:

Grammar cýpa, <b>cýpe,</b> an; f. Substitute: A basket Cýpan corbes, An. Ox. 18, 3. Þǽr tó láfe wǽron XII cýpan fulle, 3657 note: Lk. 9, 17 (in Dict.)

wyrt-cyn

(n.)
Grammar
wyrt-cyn, wyrt-cynn, es; n.
Entry preview:

A species of plant or vegetable Ǽghwylc wyrt-cyn omne genus holitorum, i. holerum, Wrt. Voc. i. 55, 29. Wyrtcynn (wyrta cynn, Rush.) nardus pisticus, Jn. Skt. Lind. 12, 3: aloes, 19, 39: unguentum, Ps. Th. 132, 2

fugel-cyn

(n.)
Grammar
fugel-cyn, fugol-cyn, -cynn, -cinn, es; n.

FOWL-KIND ⬩ vŏlucrium gĕnus

Entry preview:

FOWL-KIND; vŏlucrium gĕnus Eallum nýtenum and eallum fugelcynne cunctis anĭmantĭbus terræ omnique vŏlucri cæli, Gen. 1, 30: 7, 8. Nim of fugelcinne seofen and seofen ǽgðres gecyndes tolle de volātĭlĭbus septēna et septēna, mascŭlum et fēmĭnam, Gen. 7

Linked entry: fugol-cyn

Cymén

(n.)
Grammar
Cymén, es; m. Cymen, son of Ælle, who was the first Bretwalda ; Cymēnus

Similar entry: Cyménes óra

ác-cyn

(n.)
Grammar
ác-cyn, -cynn, es; n. [ác oak, cyn kind]

A species of oak ⬩ ilex

Entry preview:

A species of oak; ilex, Mann

cyning

Entry preview:

S. 25, 729. v. æfter-, eást-, under-cyning, and cyneg in Dict

cyn-ren

Entry preview:

Ðú fyldest þás eorþan mid mistlicum cynrenum nétena, Bt. 33, 4; F. 132, 26. v. fore-, wyrt-cynren

tynder-cyn

(n.)
Grammar
tynder-cyn, tynder-cynn, es; n.
Entry preview:

Combustibles Tyndercyn matteoli (v. spæc), Wrt. Voc. ii. 56, 66: 78, 9

wer-cyn

(n.)
Grammar
wer-cyn, wer-cynn, es; n.
Entry preview:

Mankind World wendeþ . . . wercyn (wen-, MS.) gewíteþ, Exon. Th. 354, 45; Reim. 61. Cf. wer-þeód

cyn-ryn

(n.)
Grammar
cyn-ryn, es; n.

A family course, generation ⬩ generatio, progenies

Entry preview:

A family course, generation; generatio, progenies Gen. 11, 27: Ps. Lamb. 71, 5: Hexam. 8; Norm. 14, 8: Mt. Bos. 12, 34

CÝÐAN

(v.)
Grammar
CÝÐAN, p. ic, he cýðde, cýdde, ðú cýðdest, cýddest; pp. cýðed .

to make known, tell, relate, proclaim, announce ⬩ nuntiare, annuntiare, narrare, referre, effari, prædicare ⬩ to declare, reveal, manifest, shew, perform, confess, confirm, testify, prove ⬩ notum facere, revelare, manifestare, ostendere, perhibere, confiteri, testari, probare

Entry preview:

to make known, tell, relate, proclaim, announce;nuntiare, annuntiare, narrare, referre, effari, prædicare Wordum cýðan to make known in words, Cd. 102; Th. 135, 14; Gen. 2242: Exon. 12a; Th. 19, 7; Cri. 297. Ongan Dryhtnes ǽ georne cýðan he began the

Linked entry: ge-cýðan

cyre

(n.)
Entry preview:

Cyri (printed cyni, Wrt. Voc. ii. 106, 27) detectum vel electio, Txts. 57, 664. Gyre optio, Germ. 396, 217. Freólicum sylflíces willan cyre ( munus quod) libero spontaneae voluntatis arbitrio (offertur ), An. Ox. 1290.

ǽtor-cyn

(n.)
Grammar
ǽtor-cyn, -cynn, es; n.

The poison-kind ⬩ veneni genus

Entry preview:

The poison-kind; veneni genus Ǽtorcyn gewurdon onwæcned the poison-kinds arose, Salm. Kmbl. 437; Sal. 219

Linked entries: ǽtor átor-cyn

fýr-cyn

(n.)
Grammar
fýr-cyn, -cynn, es; n.

A kind of fire ⬩ igneum gĕnus

Entry preview:

A kind of fire; igneum gĕnus Mycel fýrcyn and mycel bryne a great kind of fire and a great burning, Ors. 6, 1; Bos. 115, 36

Linked entry: cyn

cyrin

(n.)

a churn ⬩ sinum

Entry preview:

a churn; sinum, Wrt. Voc. 290, 31

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.