Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

dǽd-béta

(n.)
Grammar
dǽd-béta, an; m.

A deed amender, penitent maleficii compensator

Entry preview:

A deed amender, penitent; maleficii compensator Se dǽdbéta the penitent, L. M. I. P. 3; Th. ii. 266, 16

Linked entry: béta

ár-dæg

Grammar
ár-dæg, v. weorþung-dæg
Entry preview:

in Dict

ǽren-dæg

(n.)
Grammar
ǽren-dæg, l. ǽran dæg.
Similar entries
v. ǽr
; adj.

Similar entry: ǽr

bebod-dæg

(n.)
Grammar
bebod-dæg, es; m.

A day appointed

Entry preview:

A day appointed (by the church) On ðám beboddagum þínra háligra, Angl. xi. 102, 67

ge-mynd-dæg

(n.)
Grammar
ge-mynd-dæg, es; m.

A commemoration day, day of birth or of death

Entry preview:

A commemoration day, day of birth or of death Ðære abbudissan gemynd-dæg cujus natalis, Bd. 3, 8; S. 532, 39. Ðý dæge ðe his gemynd-dæg wǽre die depositions ejus, Bd. 4, 30; S. 608, 35: Th. Chart. 496, 4

dǽd-bótnys

(n.)
Grammar
dǽd-bótnys, dǽd-bót-nyss,e e; f.

Penitence pœnitentia

Entry preview:

Penitence; pœnitentia, Scint. 9

dæg-rima

(n.)
Grammar
dæg-rima, an; m. [dæg day, rima a rim, edge]

Daybreak, morning aurora

Entry preview:

Daybreak, morning; aurora Hwæt is ðeós ðe astíhþ swilce arísende dægrima what is this which ascends like the rising morn? Homl. Th. i. 442, 33. Dægrima aurora, Ælfc. Gl. 95; Som. 75, 128; Wrt. Voc. 53, 9: Hymn. Surt. 8, 21

dǽd-hata

(n.)
Grammar
dǽd-hata, an; m. [hatian to hate]

A deed-hater facinorum osor

Entry preview:

A deed-hater; facinorum osor Deógol dǽdhata a secret deed-hater, Beo. Th. 555; B. 275

dǽd-weorc

(n.)
Grammar
dǽd-weorc, es; n.

A work of works, great workfacinus egregium

Entry preview:

A work of works, great work; facinus egregium Hereþreátas for ðam dǽdweorce Drihten héredon the army-bands praised the Lord for that great work, Cd. 170; Th. 214, 26; Exod. 575

dæg-mǽl

(n.)
Grammar
dæg-mǽl, es; n. [mǽl a mark]

A day-mark, an instrument for telling the hour, a dial, clock horologium = ώρoλόγιoν = ώρα an hour: λόγιoν a telling, an announcement

Entry preview:

A day-mark, an instrument for telling the hour, a dial, clock; horologium = ώρoλόγιoν = ώρα an hour: λόγιoν a telling, an announcement, Ælfc. Gl. 30; Som. 61, 58; Wrt. Voc. 26, 57

dæg-weard

(n.)
Grammar
dæg-weard, es; m. [weard a watchman]

A day-watchman excubitor, vigil

Entry preview:

A day-watchman; excubitor, vigil Ælfc. Gl. 7; Som. 56, 69; Wrt. Voc. 18, 21

iú-dǽd

(n.)
Grammar
iú-dǽd, e ; f.

formerly

Entry preview:

A deed done of old or formerly Gú-dǽda, Exon. 64 a ; Th. 235, 12; Ph. 556. Iúdǽdum, 76 a; Th. 284, 26; Jul. 703 : Cd. 217; Th. 276, 10; Sat. 186

Linked entry: gú-dǽd

eástor-dæg

(n.)
Grammar
eástor-dæg, es; m.

Easter-day dies paschālis

Entry preview:

Easter-day; dies paschālis Ðý sylfan eástor-dæge on the same easter-day. Bd. 5, 23; S. 645, 36

earfoþ-dæg

(n.)
Grammar
earfoþ-dæg, es; m.

A trouble-day, day of troubletribulātiōnis dies

Entry preview:

A trouble-day, day of trouble; tribulātiōnis dies Ic on earfoþ-dæge Drihten sóhte in die tribulātiōnis Deum exquīsīvi, Ps. Th. 76, 2

ge-gearcung-dæg

(n.)
Grammar
ge-gearcung-dæg, es; m.

Preparation-dayparasceveπαρασκευή

Entry preview:

Preparation-day; parasceve = παρασκευή Hit wæs eástra gegearcung-dæg erat parasceve Paschæ ήν παρασκευή τoû πάσχα, Jn. Bos. 19, 14, 31

Fríg-dæg

Grammar
Fríg-dæg, Fríge-dæg.
Entry preview:

Langan (-un, MS.) Frígedæges þrowunge parasceue passione, Angl. xiii. 409, 633. Þæs Friándæges (cf. O.Frs. Frigendei) sexta feria, R. Ben. I. 43, 12. Add

fóran-dæg

(n.)
Grammar
fóran-dæg, foran-dæg, es; m.
Entry preview:

The early part of the day Ǽlc man sylð on forandæge his góde wín (omnis homo primum bonum uinum ponit, Jn. 2, 10), Hml. Th. ii. 70, 26: Nap. 23. Substitute:

merigen-dæg

Grammar
merigen-dæg, mergen-dæg, es; m.

Morrow

Entry preview:

Morrow Hé ðæs mergendæges gebídan móste, Blickl. Homl. 213, 25

firen-dǽd

(n.)
Grammar
firen-dǽd, fyren-dǽd, -déd, e; f.

A wicked or sinful deedcrimescĕlestum făcĭnus

Entry preview:

A wicked or sinful deed, crime; scĕlestum făcĭnus Ðæt hie firendǽda tó frece wurdon that they were too audacious in wicked deeds, Cd. 121; Th. 155, 29; Gen. 2580: Exon. 118a; Th. 453, 35; Hy. 4, 25. Firendéda, Ps. C. 50, 44; Ps. Grn. ii. 277, 44.

Linked entry: fyren-dǽd

dæg-ðerlíc

(adj.)
Grammar
dæg-ðerlíc, [ = dæg-hwæðer-líc]; adj.

Daily, present diurnus, hodiernus

Entry preview:

Hí þeónde þurhwunodon óþ ðisum dægðerlícum dæge they have continued prospering to this present day, ii. 132. 14: i. 28, 28: 32, 8