Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

gyst-hús

(n.)
Grammar
gyst-hús, es; n.

A guest-house ⬩ guest-chamber ⬩ hospĭtium

Entry preview:

A guest-house, guest-chamber; hospĭtium Hwár is mín gyst-hús where is my guest-house? Mk. Bos. 14, 14

hláf-hús

(n.)
Entry preview:

a house of bread (translation of Beth-lehem) Bethlehem is gereht 'Hláf-hús', Hml. Th. i. 34, 15

crucet-hús

(n.)
Grammar
crucet-hús, es; n.

A torment house ⬩ afflictionis domus

Entry preview:

A torment house; afflictionis domus Sume hí diden in crucet-hús, ðæt is in án ceste ðæt was scort, and nareu, and undép, and dide scærpe stánes ðérinne, and þrengde ðe man ðǽrinne, ðæt him brǽcon alle ðe limes some they put into a crucet-house, that

cǽpe-hús

(n.)
Grammar
cǽpe-hús, es; n.

a merchant ⬩ a house ⬩ A storehouse ⬩ armarium

Entry preview:

[ Similar entries cépa a merchant, Similar entries hús a house] A storehouse; armarium Ælces cynnes cǽpe-hús armarium, Ælfc. Gl. 109; Som. 79, 19; Wrt. Voc. 58, 59

hunig-æppel

(n.)
Grammar
hunig-æppel, es; m.

Pastillus

Entry preview:

Pastillus, Cot. 155, Lye

hunig-bǽre

(adj.)
Grammar
hunig-bǽre, adj.

Mellifluus

Entry preview:

Mellifluus, Hpt. Gl. 408, 457

hunig-flówende

(adj.)
Grammar
hunig-flówende, adj.

mellifluous

Entry preview:

Flowing with honey, dropping honey, mellifluous Wyrta geblówene hunigflówende, Exon. 51 a; Th. 178, 26; Gú. 1250

hunig-smæc

(n.)
Grammar
hunig-smæc, gen. -smæcces; m.
Entry preview:

Taste or flavour of honey Hafaþ on gehátum hunigsmæccas use honeyed words in their promises, Frag. Kmbl. 53; Leás. 28

Linked entry: smæc

hunig-súce

(n.)
Grammar
hunig-súce, -súge, an; f.

Privet

Entry preview:

Privet, a plant from which honey may be sucked Hunisúge ligustrum, Ælfc. Gl. 47; Som. 65, 31; Wrt. Voc. 33, 30. Hunisúce, Wrt. Voc. 68, 3

Linked entry: súce

hunig-swǽs

(adj.)
Grammar
hunig-swǽs, adj.

melleus

Entry preview:

Like honey; melleus. Hpt. Gl. 481

húru-þinga

(adv.)
Grammar
húru-þinga, adv.

Especially ⬩ at least ⬩ at any rate

Entry preview:

Especially, at least, at any rate Húruþinga presertim, Ælfc. Gr. 38; Som. 41, 65. Hú ne scolde hine húruþinga sceamian seofon dagas nonne debuerat saltem septem diebus rubore suffundi? Num. 12, 14. Hyne bǽdon ðæt hig húruþinga his reáfes fnæd æthrinon

hwæl-hunta

(n.)
Grammar
hwæl-hunta, an; m.

whale-fisher ⬩ whaler

Entry preview:

A whale-hunter, whale-fisher, whaler Hwælhunta cetarius, Ælfc. Gl. 101; Som. 77, 55; Wrt. Voc. 55, 59. Ðá wæshé swá feor norð swá ða hwælhuntan firrest faraþ was as far north as the whalers ever go, Ors. 1, 1; Swt. 17, 12

Linked entry: hunta

ge-húsed

(v.)
Grammar
ge-húsed, part.

Housed ⬩ having a house ⬩ dŏmum hăbens

Entry preview:

Housed, having a house; dŏmum hăbens Gehúsed snægl a housed or shelled snail; testūdo, Ælfc. Gl. 23; Som. 60, 1; Wrt. Voc. 24, 5

Linked entry: -húsed

un-húfed

(adj.)
Grammar
un-húfed, adj. (ptcpl.)

With the head made bare ⬩ with the head shaved

Entry preview:

With the head made bare, with the head shaved Unhúfed decalvata(the passage is: Quamvis flava caesaries raderetur et per publicum decalvata traheretur, Ald. 62), Hpt. Gl. 510, 13

hunig-swǽs

Entry preview:

Dele

hunig-swéte

Grammar
hunig-swéte, For Th. An. 45, 4' substitute: Hml. Th. ii. 118, 22,
Entry preview:

and add: lit. Gutta, ꝥ ys hunigswéte dropa, Angl. viii. 299, 48. Huniswéttre mellite (dulcedinis gustum), An. Ox. 336. fig. Huniswé[te] lippan mellea labia, An. Ox. 3183. Orþiende wyrtbráþa swétnyssa líflicra hunigswéte spirans odorum balsama vitalium

hunig-teáren

Entry preview:

For 'Gl. . . . 140' substitute Germ. 389, 24

husc-lic

Entry preview:

Take here hux-lic in Dict. and add: of material things, unseemly Gif hwá wyle wyrcan weófodsceátas Gode . . . of his ealdum cláðum, gesylle þá ealdan and geceápige níwe, ꝥ hí tó huxlice tó his lácum ne beón, Hml. A. 35, 287. of conduct, action, treatment

Linked entry: hux-lic

ymb-húung

Entry preview:

Substitute for the citation Móises salde iúh ꝥ ymb-húungun (ymbhycgende, R. ) Moists dedit uobis circumcisionem, Jn. L. 7, 22

hunig-camb

(n.)
Grammar
hunig-camb, e; f.

Honey-comb

Entry preview:

Honey-comb Hunigcamb teáres favum nectaris, Lchdm. ii. 396, col. 1

Linked entry: camb