hyge-fæst
Firm of mind ⬩ prudent ⬩ wise
Entry preview:
Firm of mind, prudent, wise,Exon. 112 a; Th. 429, 33; Rä. 43, 14
hyge-gleáw
Wise ⬩ prudent
Entry preview:
Wise, prudent, having clear menial vision, Exon. 25 a; Th. 73, 23; Cri. 1194: Chr. 975; Erl. 126, 25; Edg. 51: Elen. Kmbl. 665; El. 333
hyge-grim
fierce ⬩ savage
Entry preview:
Cruel of mind, fierce, savage, Exon. 74 b; Th. 278, 9: Jul. 595
hyge-méðe
Entry preview:
Wearying the heart or mind, Beo. Th. 4875; B. 2442
hyge-snottor
prudent ⬩ sagacious
Entry preview:
Wise of mind, prudent, sagacious, Exon: 49 a; Th. 168, 23; Gú. 1082: 71 a; Th. 265, 24; Jul. 386: Bt. Met. Fox 10, 14; Met. 10, 7
hyge-þancol
Thoughtful
Entry preview:
Thoughtful, Andr. Kmbl. 681; An. 341: Cd. 176; Th. 221, 26; Dan. 94: Judth. 11; Thw. 23, 20; Jud. 131
þegen-hyse
Entry preview:
A follower, attendant Ðegnhyssas clientes (the passage in Aldhelm is: Ejusdem nefandae militiae tam calones et clientes ... quam satrapae et proceres), Wrt. Voc. ii. 76, 73: 17, 74
æt-hýde
Entry preview:
to take away the skin Æthýd eviscerata (cf. viscera beflagen flǽ(s)c, Wrt. Voc. i. 45, 7), Wrt. Voc. ii. 29, 50. Athéd (æohed, Ep. Gl.), Txts. 59, 768
hýre-gilda
Entry preview:
Substitute: One who pays-hire or wages Hýre-gildan mercedarii (mercedarius qui mercedem dat pro labore sibi inpenso, Corp. Cd. H. 78, 181), Wrt. Voc. i. 18, 46
hyse-beorþor
Entry preview:
Hyseberþres puerperii (Maria post caelestis puerperii praeconium virgo remansit), An. Ox. 3908. Hysebyrþre puerperio (postquam Virgo Virginem sancto puerperio peperit), 4947. Add
hyse-byrding
Entry preview:
Child-bearing Mid heofenlicere heseberd-incge celesti puerperio, An. Ox. 946
Linked entry: -byrding
hyse-rinc
Entry preview:
A young man Adam wæs swíðe weorðlic hise-rinc þá hine God ǽrest gehíwad hæfde tó mænniscum gesceape on þrý-tiges wintres ylde, Angl. xi. 2, 25. Wæs sum hysering ( adolescens ) in þám mynstre . . . Þysum cnihte seócendum, Gr. D. 338, 22
hyge-leás
Entry preview:
Add: of persons, (i) senseless, Gen. 51 (in Dict.). spiritless (f), without courage Be milte wærce . . . tácn ðǽre ádle hú higeleáse hí beóð (cf. the section to which this heading refers: Tácn þǽre ádle hú híwleáse hié beóð . . . þá men beóð mægre and
hyge-sceaft
Entry preview:
For gender cf. frum-sceaft
ofer-hyge
Entry preview:
Dele the bracket; the alliteration requires the compound. Cf. ofer-méde for form and meaning
hát-hyge
Anger, fury, wrath
Entry preview:
Anger, fury, wrath Wé wǽron on ðínum háthige hearde gedréfde in furore tuo conturbati sumus, Ps. Th. 89, 7
ofer-hyge
Pride, arrogance
Entry preview:
Pride, arrogance Ðú mé oferhige (or ofer hige? mé ofer corresponding to super me in the Latin) on ealle gelǽddest omnes elationes tuas super me induxisti, Ps. Th. 87, 7
Linked entry: hyge
el-hygd
Strange thought, distraction ⬩ perturbātio
Entry preview:
Strange thought, distraction; perturbātio Módes elhygd distraction of the mind, L. M. 2, 46; Lchdm. ii. 258, 18
Linked entry: hygd
gát-hyrde
A GOAT-HERD ⬩ caprārius
Entry preview:
A GOAT-HERD; caprārius Be gát-hyrde : gát-hyrde gebýreþ his heorde meolc ofer Martinus mæssedæg, and ǽr ðam his dǽl hwǽges, and anticcen of geáres geógoþe, gif he his heorde wel begýmeþ de caprario : caprārio convĕnt lac grĕgis sui post festum Sancti