líc-leóþ
dirge ⬩ epicedion
Entry preview:
A funeral song, dirge; epicedion, Wrt. Voc. ii. 31, 2
sealm-leóþ
Entry preview:
A psalm Sealmleóþ and hearpswég psalterium et cythara, Blickl. Gl
scop-leóþ
Entry preview:
A poem Se heora cyning ongan singan and giddian and mid ðæm scopleóþe heora mód swíðe getrymede Tyrtaei ducis composito carmine et pro cocione recitato accensi, Ors. 1, 14 ; Swt. 56, 32. Hé (Nero) ongon wyrcan scopleóþ be ðæm bryne Iliadem decantabat
sige-leóþ
Entry preview:
n, A song of triumph Ðá wæs sigeleóþ (cf. Icel. sigr-óp) galen on herefelda, Elen. Kmbl. 248 ; El. 124. Engla þreátas sigeleóþ sungon ( when Guthlac came to Heaven ), Exon. Th. 181, 6 ; Gú. 1289
wóp-leóþ
A mournful lay ⬩ a tragedy
Entry preview:
A mournful lay, a tragedy Wópleóð tragoediam, Hpt. Gl. 488, 57
byrgels-leóþ
Entry preview:
An epitaph bergelsleóþ ł [bergels] sang epitaphion, carmen super tumulum, Hpt. Gl. 427, 71
Linked entry: leóþ
byrg-leóþ
Entry preview:
An epitaph, a dirge Byrgleóð carmen funebre, Hpt. Gl. 427, 63. Byregleóþ epichedieon, An. Ox. 901. Epicedion lícleóð, epitaphion byrigleóð, utrumque est carmen super tumulum, Wrt. Voc. ii. 76, 78
Linked entry: byrgen-leóþ
brýd-leóþ
Entry preview:
Brýdleóþes epithalami(i ), An. Ox. 3181. Brýdleóðes, 7, 232: Hpt. Gl. 481, 19. Add
leóþ-gidding
Entry preview:
Hér mæg findan foreþances gleáw, sé ðe hine lysteð leóðgiddunga, hwá þás fitte fégde, Hpt. 33, 72, 2. Add
leóþ-lic
Entry preview:
Hé mid leóðlicum metre be þám mónðum þus giddode, Angl. viii. 301, 34. Add
leóþ-sang
Entry preview:
Add: — Byriensang, leóþsang epitaphion, An. Ox. 902 (where see note)
leóþ-wís
Entry preview:
Poetical, rhythmical Celeuma, idem et toma, i. leta cantatio lewis (leóþwís ?) plega (for celeurna see gladung), Wrt. Voc. ii. 130, 20
Linked entry: lewis
leóþ-wíse
Entry preview:
Þás þing magon fremian bet þonne þá þe beóð on leóðwísan fægre geglenged, Angl. viii. 304, 3. Add
líc-leóþ
Entry preview:
Lícleóð epicedion. Wrt. Voc. ii. 76, 77 : carmen funebre, Hpt. Gl. 427, 62 : epitaphion, carmen super lumulum ł mortuo-rum, 70. Add
sealm-leoþ
Entry preview:
Sealmleóð psalterium, Ps. Rdr. 56, 9. Add
leóþu-cæge
leoþu-cǽge
Entry preview:
A limb-key, key which consists of limbs Ðé [the Virgin Mary] æfter him engla þeóden eft unmǽle lioþucǽgan bileác, Exon. 12 b; Th. 21, 13; Cri. 334
leóþu-cræft
Entry preview:
Poetic art or skill, Elen. Kmbl. 2499; El. 1251
leoþu-bíge
humble ⬩ meek
Entry preview:
Flexible at the joints, humble; meek Ðá wearþ ðæt hálige líc hál on eorþan gemét liþebíge on limum the holy body was found in the earth sound, and with the limbs not yet stiff, Homl. Th. ii. 152, 33. Ic gesette eów sóðe gebysnunge, ðæt eówer ǽlc sceole
Linked entry: liþe-bíge