mǽþ
Entry preview:
Se Godes þeówa cwæð: 'Árís and ber þis gréne híg þám horsum . . . nú is lytel tó láfe þysses mǽþes (cf. hé máweþ heig on þissere dene, 2), and swá þis gedón byþ, ic gá æfter þá' leva fenum viride, porta pabulum jumentis; ecce ego, quia parum superest,
hálsian
To beseech, entreat, implore, adjure, conjure, exorcise ⬩ augurari ⬩ to salute, greet
Entry preview:
To beseech, entreat, implore, adjure, conjure, exorcise Ic hálsige and bidde ðone gelǽredan ðæt hé ðæt ús ne wíte I beseech and beg the learned not to blame us for it, Guthl. prol; Gdwin. 2, 10: Blickl. Homl. 57, 33. Ic hálsige ðé þurh ðone lifiendan
un-wéned
Unhoped for ⬩ unexpected
Entry preview:
Unhoped for, unexpected Ic him eft his ríce ágeaf, and ðá ðære unwéndan áre ðæs ríces (ðe hé him seolfa nǽniges ríces ne wénde) ðæt hé ðá mé eall his goldhord æteówde regna Poro restitui, qui, ut ei insperatus honor donatus est, mihi thesauros suos manifestavit
Linked entry: un-gewéned
hlyte
A portion ⬩ lot ⬩ share
Entry preview:
A portion, lot, share Hlyte portio Wrt. Voc. ii. 117, 53
byrðene dǽl
A share of a burthen, a portion ⬩ portio
Entry preview:
A share of a burthen, a portion; portio, Ps. Spl. 49, 19
Huntan-dún
Huntingdon
Entry preview:
Tóward Huntendúne porte, 656; Erl. 31, 19
ofer-stige
Astonishment, extasy
Entry preview:
Astonishment, extasy Hé cwæþ tó him sylfum: ' Nú ic wæs of ðam rihtan wege mínes ingeþances, ac betere hit biþ ðæt ic eft fare út of ðysum porte, ðý læs ðe ic tó swíðe dwelige ... gewislíce ic hér ongyten hæbbe ðæt mé hæfþ gelǽht fæste mínes módes oferstige
Linked entries: stige ofer-stigenness
fore-hús
Entry preview:
a porch Þǽr wæs án forehús æt þǽre cyrcan duru, Vis. Lfc. 33
á-dón
Entry preview:
Ádóþ gatu tollite portas, Ps. Rdr. 23, 7
scíre
An enclosure ⬩ precinct
Entry preview:
An enclosure, precinct Portic porticus, scíre peribolum, heall aula. Wrt. Voc. i. 58, 3
écce-líc
Eternal, perpetual, everlasting ⬩ æternalis
Entry preview:
Eternal, perpetual, everlasting; æternalis Upahebbaþ gatu éccelíce elevāmĭni portæ æternāles, Ps. Spl. 23, 7
fóre-dúru
A fore-door ⬩ porch ⬩ an entry ⬩ hall ⬩ vestĭbŭlum ⬩ propy̆læum ⬩ προπύλαιον
Entry preview:
A fore-door, porch, an entry, hall; vestĭbŭlum, propy̆læum = προπύλαιον Fóredýre vestĭbŭla, Cot. 190
stig
Entry preview:
In l. 3 for suestrina substitute ustrina ubi porci ustulantur, dele last passage, and add: (?)
tó-lynian
Entry preview:
to take away Áhebbað ł tóhlynnað gatu eówre attollite portas uestras, Ps. L. 23, 7
fóre-dúru
A vestibule ⬩ porch
Entry preview:
A vestibule, porch Tó foredure ad vestibulum, An. Ox. 2999. Foredura, infærelda uestibula, i. introitum, 135. Substitute:
swínen
Of swine ⬩ porcinus, suillus
Entry preview:
Surt. por-cina ), Ps. Th. 16, 14: Shrn. 111, 7. Hyre twigu beóþ swylce swínen byrst. Lchdm. i. 156, 2
ofer-hírness
Disobedience, disregard, neglect, contempt ⬩ disregard, disobedience
Entry preview:
Ne quis pecuniam puram et recte appendentem sonet, monetetur in quocunque portu monetetur, in regno meo, super overhyrnessam meam, L. Eth. iv. 6; Th. i. 302, 15.
eneleác
An onion ⬩ cæpe
Entry preview:
An onion; cæpe We hæfdon porleác and eneleác in mentem nobis vĕniunt porri et cæpe, Num. 11, 5
éce-líc
Eternal, perpetual, everlasting ⬩ æternālis
Entry preview:
Eternal, perpetual, everlasting; æternālis Upahebbaþ gatu écelíce elevāmĭni portæ aternāles. Ps. Spl. 23, 9. Éccelíc eternal, 23, 7
Linked entry: écce-líc
betst
Best, the best, first ⬩ optimus, primus
Entry preview:
Best, the best, first; optimus, primus Ða þing ðe ge betstan gelífaþ [MS. betst ongelifaþ] ea quæ vos optima credebatis, Bd. 1, 25; S. 487, note 12. Scipio, se besta [Laud MS. betsta] Rómana witena Scipio, the best of the Roman senators, Ors. 5, 4; Bos