Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

twi-fyrclede

(adj.)
Grammar
twi-fyrclede, adj.
Entry preview:

Having two prongs, forked Twyferclede bifidus, Ælfc. Gr. 49; Zup. 288, 10 note

Linked entries: twi-ferclede forcel fyrclian

twi-hlidede

(adj.)
Grammar
twi-hlidede, adj.
Entry preview:

Double-lidded, having two openings Twyhlydede bipatens, Ælfc. Gr. 49 ; Zup. 288, 6

þri-hlidede

(adj.)
Grammar
þri-hlidede, adj.

Three-lidded ⬩ having three openings

Entry preview:

Three-lidded, having three openings Ðryhlidede tripatens, Ælfc. Gr. 49; Zup. 288, 6

wiþ-metenlíc

(adj.)
Grammar
wiþ-metenlíc, adj.

Comparative

Entry preview:

Comparative Hí synd comparativa, ðæt synd wiðmetenlíce, Ælfc. Gr. 5; Zup. 15, 15

ymel

(n.)
Grammar
ymel, (emel, q. v.), e; f.
Entry preview:

A canker-worm Ymel gurgulio ( = curculio), Ælfc. Gr. 9, 3; Zup. 35, 7

Linked entry: emel

ymb-dón

(v.)
Grammar
ymb-dón, p. -dyde
Entry preview:

To put round, encompass Ic embedó circumdo, Ælfc. Gr. 24; Zup. 139, 13

dǽl-niman

Entry preview:

Add: ptcpl. used substantively Twégen dǽlnimende duo pdrticipia, Ælfc. Gr. Z. 144, 7

hafud-æcer

(n.)
Grammar
hafud-æcer, es;m [?]
Entry preview:

Tióþa hafudæcer decumanus, Ælfc. Gl. 57; Som. 67, 78; Wrt. Voc. 38, 4

hálsigend

(n.)
Grammar
hálsigend, es; m.

An exorcist

Entry preview:

Ælf. P. 34; Th. ii. 378, 6

oferstígend-líc

(adj.)
Grammar
oferstígend-líc, adj.

Superlative

Entry preview:

Superlative Sume synd superlativa, ðæt is oferstígendlíce, Ælfc. Gr. 5; Som. 4, 63

cneów-wyrste

(n.)
Grammar
cneów-wyrste, pl. f. [wrist, wyrst the wrist]

the wrist ⬩ Knee-joints; ⬩ genicula

Entry preview:

Knee-joints; genicula Ælfc. Gl. 75; Som. 71, 88; Wrt. Voc. 44, 70

Linked entry: wrist

ge-þwére

(adj.)
Grammar
ge-þwére, adj.

United ⬩ agreeing ⬩ concors,

Entry preview:

United, agreeing; concors, Ælfc. Gr. 9, 44; Som. 13, 4: Shrn. 182, 5

hléda

(n.)
Grammar
hléda, hléde; m.

A seat

Entry preview:

A seat Ðes hléda, hléde sedile, Ælfc. Gr. 9, 2; Som. 8, 26

Linked entry: hlýde

hof-weard

(n.)
Grammar
hof-weard, es; m.

An ædile; ⬩ ædilis,

Entry preview:

An ædile; ædilis, Ælfc. Gl. 8; Som. 56, 105; Wrt. Voc. 18, 54

hóh-spor

(n.)
Grammar
hóh-spor, es; n.

The heel; ⬩ calx,

Entry preview:

The heel; calx, Ælfc. Gl. 75; Som. 71, 97: Wrt. Voc. 45, 5

holen

(n.)
Grammar
holen, holegn, es; m.

Holly

Entry preview:

Holen sceal in æled holly shall to the fire, Exon. 90 a; Th. 338, 17; Gn. Ex. 80. Se fealwa holen the sere holly, Exon. 114 a; Th. 437, 19; Rä. 56, 10

ǽfen-þeówdóm

(n.)
Grammar
ǽfen-þeówdóm, es; m.

An evening service or office ⬩ vespertinum officium

Entry preview:

An evening service or office; vespertinum officium, Ælfc. Gl. 34; Som. 62, 50

Linked entry: þeów-dóm

ancra

(n.)
Grammar
ancra, an; m.

An anchor ⬩ ballast ⬩ ancora ⬩ saburra

Entry preview:

An anchor, ballast; ancora vel saburra, Ælfc. Gl. 83; Wrt. Voc. 48, 21

Linked entries: ancor áncora

bæcere

(n.)
Grammar
bæcere, es; m.

A BAKER ⬩ pistor

Entry preview:

A BAKER; pistor, Ælfc. Gl. 50; Som. 65, 109; Wrt. Voc. 34, 38

bannuc-camb

(n.)
Grammar
bannuc-camb, es; m. [camb a comb]

A wool-comb ⬩ pecten textorium

Entry preview:

A wool-comb; pecten textorium Bannuccamb pecten, Ælfc. Gl. 111; Som. 79, 77

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.