Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

forht-full

(adj.)
Grammar
forht-full, adj.

Fearful ⬩ formīdŏlōsus

Entry preview:

Fearful; formīdŏlōsus, Coll. Monast. Th. 22, 21

gafellíc

(adj.)
Grammar
gafellíc, adj.

Tributary ⬩ trĭbūto sive fisco pertĭnens

Entry preview:

Tributary; trĭbūto sive fisco pertĭnens, Cot, 85

Linked entry: gafollíc

gagol-bǽrnes

(n.)
Grammar
gagol-bǽrnes, gægl-bǽrnes, -bérnes, -ness, e; f.

Wantonness ⬩ luxury ⬩ riot ⬩ lascīvia ⬩ luxŭria

Entry preview:

Wantonness, luxury, riot; lascīvia, luxŭria, Cot. 118

Linked entry: gægl-bǽrnes

galdor-galere

(n.)
Grammar
galdor-galere, es; m.

An enchanter ⬩ soothsayer ⬩ incantātor

Entry preview:

An enchanter, soothsayer; incantātor, Cot. 118 : 193

geárlíce

(adv.)
Grammar
geárlíce, adv.

Yearly ⬩ from year to year ⬩ annuātim

Entry preview:

Yearly, from year to year; annuātim, Cot

higre

Grammar
higre, [cf. higera] or hígre [cf. híwan]

verna

Entry preview:

verna, Cot. 23, Lye: Gl. Epin. 663

hús-heofon

(n.)
Grammar
hús-heofon, es; m.

A ceiling

Entry preview:

A ceiling Húshefen lacunar, Cot. 119, Lye

Linked entry: heofon

geféhst

catchest ⬩ capis

Entry preview:

catchest; capis, Coll. Monast. Th. 23, 7

ge-rádnes

(n.)
Grammar
ge-rádnes, -ness, e; f.

An agreement, a conspiracy ⬩ conjuratio

Entry preview:

Cot. 209

gínan

(v.)
Grammar
gínan, to yawn.
Entry preview:

Dele Cot. 23, and add: cf. gánian

brǽd-panne

(n.)
Grammar
brǽd-panne, an; f. [brǽdan
to roast,
panne
a pan
]

to roast, ⬩ a pan ⬩ A frying-pan ⬩ sartago, frixorium,

Entry preview:

A frying-pan; sartago, frixorium, Cot. 115

Linked entries: brǽding-panne brédi-panne

brehtnung

(n.)
Grammar
brehtnung, e; f.

A noise, clattering, cracking; ⬩ crepitus,

Entry preview:

A noise, clattering, cracking; crepitus, Cot. 49

gylden-feaxa

(adj.)
Grammar
gylden-feaxa, adj.

Having golden hair ⬩ auricomus

Entry preview:

Having golden hair; auricomus, Cot. 11, Lye

crompeht

(adj.)
Grammar
crompeht, adj.

Full of crumples ⬩ wrinkled ⬩ folialis

Entry preview:

Full of crumples, wrinkled; folialis Cot. 91

ge-stal

(n.)

an obstacle ⬩ objection ⬩ objectio,

Entry preview:

an obstacle, objection; objectio, Cot. 144, Lye

ge-swiria

(n.)
Grammar
ge-swiria, an; m.

A sister's son; ⬩ sororis filius,

Entry preview:

A sister's son; sororis filius, Cot. 35

hlówung

(n.)
Grammar
hlówung, e; f.

Lowing, ⬩ noise

Entry preview:

Lowing, noise Hlóweng bombus, Cot. 27, Lye

ge-wǽgnian

(v.)
Grammar
ge-wǽgnian, p. ode; pp. od

To frustrate ⬩ deceive ⬩ disappoint ⬩ frustrari

Entry preview:

To frustrate, deceive, disappoint; frustrari, Cot. 83

Linked entry: wǽgnian

giftelíc

(adj.)
Grammar
giftelíc, adj.

Belonging to a wedding ⬩ nuptialis

Entry preview:

Belonging to a wedding; nuptialis, Cot. 139

gnéðenes

(n.)
Grammar
gnéðenes, gnéðnes, se; f.

Frugality ⬩ care ⬩ parcimonia

Entry preview:

Frugality, care; parcimonia, Cot. 81, 149, Lye

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.