ge-þeahta
A counsellor; ⬩ consiliarius
Entry preview:
A counsellor; consiliarius Hæfst ðú ǽnigne wísne geþeahtan habes aliquem sapientem consiliarium, Coll, Monast. Th. 30, 5
Linked entry: -þeahta
spor-plætt
A kick(?)
Entry preview:
bendas ðú þrowodest tu sputa, colaphos, vincula passus Hymn. Surt. 80, 1
æálá
O! alas! ⬩ O, eheu
Entry preview:
O, eheu Æálá ðú Scippend O! thou Creator, Bt. Met. Fox 4, 1; Met. 4, 1
æt-sæcst
shalt deny
Entry preview:
shalt deny; Þríwa ðú me ætsæcst ter me negabis, Mk. Bos. 14, 72 : KK. Bos. 22, 34, 61
ǽwan
To despise ⬩ contemn ⬩ scorn ⬩ spernere ⬩ aversari
Entry preview:
To despise, contemn, scorn; spernere, aversari Ða ðú ǽfre ne ǽwest ea tu nunquam spernis, Ps. C. 129
hysp-ness
Reproach ⬩ opprobrium
Entry preview:
Reproach, opprobrium Ðú settest ús hyspnesse neáhgebúrum úrum posuisti nos opprobrium vicinis nostris, Ps. Spl. T. 43, 15
lamprede
A lamprey ⬩ lampreda
Entry preview:
Hwilce fixasgeféhst ðú? Lampredan quales pisces capis? murænas, Coll. Monast. Th. 23, 35
under-plantian
supplantare
Entry preview:
glosses supplantare in: Ðú underplantedest supplantasti, Ps. Spl, 17, 41. Dysig byð underplantud stultus supplantatur, Scint. 169, 2
Linked entry: plantian
wid-rynig
Entry preview:
Wide-streaming Háteþ heofona cyning ðæt ðú forð onsende wæter wídrynig, geofon geótende, Andr. Kmbl. 3012 ; An. 1509
Linked entry: rynig
oret
Struggle, labour
Entry preview:
Struggle, labour Ðonne ðú ðínes gewinnes wæstme byrgest etest oretes labores fructuum tuorum manducabis, Ps. Th. 127, 2
ge-sprengan
To sprinkle; ⬩ conspergere
Entry preview:
To sprinkle; conspergere Ðú nymst ánne hláf mid ele gesprengedne tolles unum panem oleo conspersum, Ex. 29, 23
spornettan
To strike with the feet, kick
Entry preview:
To strike with the feet, kick Ne spornette ðú non calcitres Wrt. Voc. ii. 60, 61: 80, 10
récan
Entry preview:
R. 104, 21.] with a preposition Ðú eart sóðfæst and ðú ne récst be ǽnegum menn ( non curas quemquam ), Mk. Skt. 12, 14. with a clause Ne récþ God, ðeáh ic ðus ðó non requiret Deus, Ps. Th. 9. 33.
miltestre
A harlot
Entry preview:
Oððe ðú mid mǽdenum ðínne lác geoffrige, oððe ðú láðum myltestrum scealt beón geférlǽht, 7, 119. Mánfulle and myltystran publicani et meretrices, Mt. Kmbl. 21, 31, 32
leóht-líce
Lightly ⬩ slightly ⬩ gently ⬩ easily ⬩ quickly
Entry preview:
Hí forléton ða scipo ðus leóhtlíce ... and léton ealles þeódscipes geswincg ðus leóhtlíce forwurþan they abandoned the ships thus lightly ... and let all the nation's labour thus lightly come to nought, Chr. 1009; Erl. 142, 10-13.
leásung-spell
a fable
Entry preview:
A false or foolish story, a fable Ðá hæfdon monige unwíse menn him tó worde and tó leásungspelle ðæt sió hǽte nǽre for hiora synnum ac sǽdon ðæt hió wǽre for Fetontis forscapunge ex quo quidam, dum non concedunt Deo potentiam, suas inanes ratiunculas
lytel-mód
faint-hearted ⬩ pusillanimous
Entry preview:
Ða lytelmódan and ða unþrístan ðonne hié ongietaþ hiera unbældo and hiera unmiehte hié weorþaþ oft ormóde pusillanimes dum nimis infirmitatis suæ sunt conscii, plerumque in desperationem cadunt, Past. 32, 1; Swt. 209, 7
buteruc
Entry preview:
Sum man sende twégen butrucas mid wíne (cf. twá treówene fatu fulle wínes, on folcisc flascan gehátene vino plena duo lignea vascula, quae vulgo flascones vocantur Gr. D. 141, 25), Hml. Th. ii. 170, 13. Add: —
cneów-gebed
Entry preview:
Clypode hé on cneówgebedum ðus: 'Gefæstna þis, Hǽlend,' Hml. S. 4, 49
wlencu
Entry preview:
Eft laþode hí man and speón tó óðres mannes brýdræste ge for hire wlæncum ge for hire geogoðe quam dum ad iterandum thalamum et opes et aetas vocarent, Gr. D. 279, I