Engel
Anglen in Denmark , the country from which the Angles came into Britain ⬩ Angŭlus, terra quam Angli ante transĭtum in Britanniam cŏluērunt
Entry preview:
Anglen in Denmark the country from which the Angles came into Britain; Angŭlus, terra quam Angli ante transĭtum in Britanniam cŏluērunt Of Engle cóman Eást-Engle, and Middel-Engle, and Myrce, and eall Norþhembra cynn from Anglen came the East-Angles,
minte
Mint
Entry preview:
Eal mintan cyn mentastrum, ii. 56, 34. Gé ðe teóðiaþ mintan, Lk. Skt. 11, 42: Mt. Kmbl. 23, 23
ge-tredan
to tread down ⬩ conculcare
Entry preview:
to tread down; conculcare Ðý læs hia getrede ða ilco miþ fótum hiora ne forte conculcent eas pedibus suis, Mt. Kmbl. Lind. 7, 6. Getreden biþ conculcetur, 5, 13: Lk. Skt. Lind. 8, 5
be-weddian
To espouse, wed ⬩ spondere, despondere
Entry preview:
Gif he híg his suna beweddap si filio suo desponderit eam, Ex. 21, 9
Linked entries: be-wyddod bi-weddian
be-hlǽnan
Entry preview:
Eal engla werod behlǽnað (cf. embtrymmað. Wlfst. 137, 15) ðone Metod, Dóm. L. 116
creópere
A CREEPER ⬩ cripple ⬩ serpens ⬩ clinicus
Entry preview:
A CREEPER, cripple; serpens, clinicus Seó ealde cyrce wæs eall behangen mid criccum and mid creópera sceamelum the old church was all hung around with crutches and with cripples' stools Glostr. Frag. 12, 17
ymb-sceáwian
Entry preview:
to look round, to behold Ymbsceáwade (-sceówade, Rush.) tó geseánne hiá circumspiciebat uidere eam Mk. Skt. Lind. 5, 32. Ymbsceáwde (-sceówadun, Rush.) hiá circumspiciens eos 3, 5. Ymbsceáude (-sceówade, Rush.) hine intuitus eum, Jn. Skt.
Catacumbé
Entry preview:
(ad) Catacumbas Eal folc Rómwara beféng þá líchoman (of SS. Peter and Paul) on þǽre stówe Catacumbé, Bl. H. 193, 11. Hine ferian tó Catacumbas, þǽr Petrus and Paulus bebyrgede wǽron, Hml, S. 5, 465
sperran
To strike ⬩ spar ⬩ to struggle ⬩ to struggle, resist
Entry preview:
To strike, spar Ðǽr eác cwóman hreáþemýs . . . and ða on úre ondwlitan sperdon and ús pulledon et uespertilionum uis ingens . . . in ora uultusque nostros ferebantur (the translator has read feriebant?), Nar. 15, 6.
Linked entry: spyrran
cyne-cyn
Entry preview:
Fram þan Wódne áwóc eall úre cynecynn, and Súðanhymbra eác, Chr. 449; P. 13, 25. Norþanhymbra cynecyn (-kyn, v. l. ), 547; P. 16, 17. Ǽlcne þára þe hió geácsian myhte þæt kynekynnes wæs omnes regie arcessitos, Ors. 1, 2; S. 30, 30.
clerc
Entry preview:
Hé ongan tó tellende þám pápan eal embe þá clericas, P. 130, 31
irfe
Entry preview:
Ürum cildum wé tiochiað úrne eard and úrne éðel and úre ierfe eall ætsomne tó te forlǽtanne pueris tota simul patrímonia heredibus reservamus, Past. 391, 28. property Willa ic gesellan of ðém ærfe ðe mé God forget . . . LX ambra maltes . . . C.
ge-neát-man
A tenant, one holding land on payment of rent, 'gafol:'
Entry preview:
Eádg. Suppl; Th. i. 270, 16
tǽlwirð-líc
Blameable, reprehensible
Entry preview:
Blameable, reprehensible Ðæt on óðrum lande betst lícaþ ðæt biþ hwílum on ðam óþrum tǽlwyrþlícost and eác miceles wítes wyrþe quod apud alios laude, apud alios supplicio dignum judicetur, Bt. 18, 2; Fox 64, 24
for-pyndan
To preclude ⬩ shut up ⬩ stop ⬩ prevent the action of
Entry preview:
To preclude, shut up, stop, prevent the action of Críst onwráh in Dauides dýrre mǽgan þæt is Euan scyld eal forpynded Christ revealed that in the Virgin Mary Eve's guilt is closed, Cri. 97. Substitute:
ofer-hoga
Entry preview:
Eal woruld winneð swýðe for synnum ongeán þá oferhogan þe Gode nellað hýran pugnabit pro Deo orbis terrarum contra insensatos homines, 92, 16. Add
on-þwægenness
Entry preview:
Cleansing by washing, ablution Seó onðwægennyss þǽra fóta gástlíce tácnað gehwæðer ge líchaman clǽnnysse ge eác sáwle, Hml. A. 157, 138. Þá gástlican onþwægennysse, . . ꝥ is ꝥ hálige fulwihtes bæð and synna forlǽtennysse, 158, 154
Linked entry: -þwægenness
swǽre
Grievously, oppressively ⬩ graviter
Entry preview:
Grievously, oppressively Eam ic swǽre geseald ðǽr ic út swícan ne mæg traditus sum, et non egrediebar Ps. Th. 87, 8. Se hláford hefig gioc slépte swáre on ða swyran sínra þegena, Met. 9, 56
Linked entry: swáre
frécend-lic
Entry preview:
Ǽgðer is swíðe frécendlic, ge ꝥ him hwá unmedomlíce onfoo, and eác ꝥ him hwá tó lange bútan sý, Ll. Th. ii. 440, 21. Uneáðe þá frécendlican nýdþearfnysse ádreógende, Hml. S. 23 b, 538. Add
Linked entry: fréced-lic
scímian
Entry preview:
Be hiora. hiwe . . . beóþ ǽblǽce and eal se líchoma áscímod (shiny), Lchdm. ii. 232, 2