wil-síþ
A desired journey, ⬩ a wished for, welcome journey
Entry preview:
Elene ne wolde ðæs síð-fætes sǽne weorðan, . . . ac wæs sóna gearu wíf on wilsíð, Elen. Kmbl. 445; El. 223. Sunnan wilsíð, Exon. Th. 2, 29; Cri. 26
gnyrn
Grief ⬩ sorrow ⬩ evil ⬩ wrong
Entry preview:
Grief, sorrow, evil, wrong Lác weorþade ðe hire brungen wæs gnyrna to geóce the gift she honoured that was brought to her as a consolation of sorrows, Elen. Kmbl. 2275; El. 1139.
fægere
Pleasantly, softly, gently, fairly, beautifully ⬩ suāvĭter, bĕnigne, cōmĭter, dĕcenter, pulchre
Entry preview:
Gr. 38; Som. 40, 32: Elen. Kmbl. 1483; El. 743: Runic pm. 18; Kmbl. 342, 32; Hick. Thes. i. 135, 36: Ps. Th. 60, 3: 62, 7: 118, 117
ég-streám
A water-stream, a river, the sea ⬩ aquæ fluctus, flūmen, măre
Entry preview:
Here wícode égstreáme neáh the host encamped near the river, Elen. Kmbl. 132; El. 66: Beo. Th. 1158; B. 577
gum-ríce
Power, rule over men ⬩ a kingdom ⬩ the earth
Entry preview:
On ðam gumríce in that kingdom, Elen. Kmbl. 2439; El. 1221. Gumríces weard the king, Cd. 180; Th. 226, 25; Dan. 176
on-líce
Like, in like manner
Entry preview:
Like, in like manner Ealle ða ríca forheregian . . . swíðe onlíce ðam micelan flóde, Bt. 16, 1; Fox 50, 6; Met. 8, 47; Elen. Kmbl. 197; El. 99.
hilde-deór
Stoat in war, ⬩ brave,
Entry preview:
Kmbl. 2003; An. 1004: Elen. Kmbl. 1868; El. 936. Hildedeóre brave men, Beo. Th. 6320; B. 3170
ge-þrowian
To suffer
Entry preview:
On hwylcre þeóden engla geþrowode on which the prince of angels suffered, Elen. Kmbl. 1714; El. 859. Se cyle geþrowode wið ða hǽto the cold should suffer by the heat, Bt. 33, 4; Fox 128, 33. Geþrowade, 1123; El. 563.
be-fæstan
to fasten ⬩ make fast ⬩ fix ⬩ infigere ⬩ to establish ⬩ fundare ⬩ firmare ⬩ to commend ⬩ recommend ⬩ commit ⬩ deliver ⬩ put in trust ⬩ entrust ⬩ commendare ⬩ tradere ⬩ committere
Entry preview:
Kmbl. 2598; El. 1300. to establish; fundare, firmare Wæs se bisceophád fægere befæsted the bishopric was fairly established, Elen.
Linked entries: be-feastnian bi-fæstan
hrémig
Clamorous ⬩ exultant ⬩ lamenting ⬩ boasting ⬩ vaunting
Entry preview:
Th. 248; B. 124: 3768; B. 1882: 4114; B. 2054: Elen. Kmbl. 297; El. 149: Andr. Kmbl. 1728; An. 866. Wuldrum hrémge gloriously exulting, Exon. 8 b; Th. 4, 17; Cri. 54.
Linked entry: hreámig
ge-hwǽr
On every side ⬩ everywhere ⬩ undique ⬩ ubique
Entry preview:
Th. 1057; B. 526 : Elen. Kmbl. 1092; El. 548. Gehwár hí syn hefige gehwár eác medeme in some places they are heavy, in others moderate, Th. Ll. i. 434, 4
ermþu
Misery, calamity ⬩ mĭsĕria
Entry preview:
Æfter ermþum after calamities, Bt. 34, 8; Fox 144, 30: Elen. Kmbl. 1533; El. 768
Linked entry: irmþ
leód-mægen
Entry preview:
The might of a people, its fighting men Ðæt leódmægen, gúþrófe hæleþ, eorlas æscrófe, Elen. Kmbl. 544; El. 272. Lofige hine eall his leódmægen laudate eum omnes virtutes ejus, Ps. Th. 148, 2.
mann-rím
A number of men
Entry preview:
Elen. Kmbl. 1296; El. 650
winter-gerím
numbering by years ⬩ a number of years
Entry preview:
Kmbl. 1304; El. 654
worpian
to throw with something at an object ⬩ to throw ⬩ strike
Entry preview:
Elen. Kmbl. 982; El. 492: 1646; El. 825
leás
Falsehood ⬩ falseness
Entry preview:
Ðæt leás, Elen. Kmbl. 1157; El. 580. Gif gé ðisum leáse leng gefylgaþ if longer ye follow this falsehood, 1148; El. 576. Bútan leáse truly, Bt. 41, 1; Fox 244, 12: Bt. Met. Fox 30, 36; Met. 30, 18
nǽgan
To address ⬩ accost ⬩ speak to
Entry preview:
Ongan ðá wíf weras wordum négan, Elen. Kmbl. 574; El. 287 : 1115; El. 559
Linked entry: hnǽgan
a-hón
To hang ⬩ crucify ⬩ suspendere ⬩ crucifigere
Entry preview:
Pilatus on róde ahéng ródera Waldend Pilate had crucified on the cross the Ruler of the skies, Exon. 70a; Th. 260, 29; Jul. 305: Elen. Kmbl. 419; El. 210. He ahangen wæs he was hanged, Elen. Kmbl. 887; El. 445 : 903; El. 453
dógor-gerím
Entry preview:
Nǽfre he sóþra swá feala wundra gefremede dógorgerímum he could never have performed so many true miracles during his life, Elen. Kmbl. 1556; El. 780