þorian
æf-þanc
Offence ⬩ insult ⬩ grudge ⬩ displeasure ⬩ envy ⬩ zeal ⬩ simultas ⬩ offensa ⬩ odium ⬩ zelus
Entry preview:
Offence, insult, grudge, displeasure, envy, zeal; simultas, offensa, odium, zelus Swindan me dyde æfþanca mín tabescere me fecit zelus meus, Ps. Spl. M. 118,139. Æfþonca gefylled full of grudges, Exon. 83 b; Th. 315, 4; Mod. 26.
á-wiht
At all ⬩ by any means ⬩ omnino ⬩ ullo modo
Entry preview:
Me ðæt riht ne þinceþ, ðæt ic óleccan áwiht þurfe Gode æfter góde ǽnegum to me it seems not right, that I at all need cringe to God for any good, Cd. 15; Th. 19, 13; Gen. 290
be-birgan
To bury ⬩ sepelire
Entry preview:
To bury; sepelire Mín fæder me byd ðæt ic hine bebirgde pater meus adjuravit me, ut eum sepelirem, Gen. 50, 5 : 50, 6. He hine bebirigde he buried him, Ælfc. T. Grn. 6. 2. Hine bebirgdon sepelierunt eum, Gen. 50, 13. Bebirged sepultus, 50, 14.
in-orf
Household goods
Entry preview:
For hwilcum gylta férdest ðú ðus æfter mé and tówurpe eall mín inorf quam ob culpam meam sic exarsisti post me et scrutatus es omnem supellectilem meam ? Gen. 31, 36
irfe-stól
An hereditary seat
Entry preview:
Ne þearf ic yrfestól eaforan bytlian ǽnegum mínra ... ne sealdest ðú mé sunu I need not build an hereditary seat for any descendant of mine. .. thou hast not given me a son, 99; Th. 131, 14; Gen. 2176
ed-wenden
Entry preview:
Add: :-- Hwæt mé þæs edwendan (-en?) cwóm, gyrn æfter gomene ah! for me of that happiness an end there came, mourning after mirth, B. 1774. v. previous word
lád
Entry preview:
Add Gif hwá þeóf fridige, sý hé emscyldig wið mé þá þe þeóf scolde, búton hé hine mid fulre láde wið mé geclǽnsian mæge, Cht. E. 251, 1. (mistaken for) accusation Fram þrím ondréd heorte mín. ... láde ( delaturam ) ceastre, Scint. 224, 17
merigen-lic
Entry preview:
Ealle þás niht ic áne wunode biddende . . . and þís mergendlican dæge gelícode mé ꝥ ic eówerne sum mé tó begeáte, Hml. S. 33, 108. Meriendlice lofsangas matutini, R. Ben. I. 45, 16. Merrigenlice, 37, 14. On mergenlicum lofsangum, 42, 9.
tíþian
Entry preview:
Add Ðú bǽde mé ꝥ ic sceolde þé áwendan of Lédene on Englisc þá bóc Genesis. Þá þúhte mé hefigtýme þé tó tíþienne þæs, Ælfc. Gen. Thw. 1, 6. Add Se rihtwísa gemildsaþ and tíþað ( tribuet), Ps. L. 32, 17.
hópig
In hills and hollows
Entry preview:
Scot. hope a sloping hollow between two hills, or the hollow that is formed between two ridges on one hill] Com ic on sǽs hricg ðǽr mé sealt wæter hreóh and hópig holme besencte veni in allitudinem maris; et tempestas demersit me, Ps. Th. 68, 2
tweógung
Entry preview:
Doubt Ðú mé hæfst gefrýlsod ðære tweóunge mínes módes be ðære ácsunga ðe ic ðé ácsode, Bt. 41, 3; Fox 248, 25
Linked entry: tweóung
eft-forgifnes
Entry preview:
glosses remissio, Mk. p. 2, 14: L. 3, 29: Lk. L. R. 24, 47: Rtl. 119, 38: reconciliatio, Mt. p. 14, 13
fisc-cynn
Entry preview:
Saga mé, hú fela is fisccynna on wætere? Ic ðé secge vi and xx, Sal. K. p. 190, 20: 204, 9. Add
hlinung
Entry preview:
Hlynung (hnylung, MS.) accubitus, Wrt. Voc. i. 41, 9. Þá forman hlinunga primes recubitus (Mt. 23, 6), An. Ox. 61, 37. Add
húdenian
Entry preview:
Húdenian . . . gehört offenbar mid ndd. húdern vor Kalte zittern' . . . und bildet die s-lose nebenform von me. ndd. schudderen', Beiblatt xv. 350
tó-stencan
Entry preview:
Add Hwá bereáfode mé mínra spéda oððe tó-stencte míne ǽhta, Hml. S. 33, 194. Tóstente bígengcas dirutas cerimonias, An. Ox. 2621
spyttan
to spit
Entry preview:
to spit Spittas (-es, Lind.) conspuent, Mk. Skt. Rush. 10, 34. Spittadun expuerunt, Mt. Kmbl. Rush. 26, 67. Spittende expuentes, 27, 30
Linked entry: spittan
leóht
Light ⬩ inconsiderable ⬩ quick ⬩ ready ⬩ nimble ⬩ fickle ⬩ easy
Entry preview:
Ðæt sió wamb ðý ðé leóhtre síe by it the stomach may be relieved, L. M. 2, 25; Lchdm. ii. 218, 1. Wið módes (? innoþes, MS) hefignesse ... sóna biþ ðæt mód leóhtre, Lchdm. iii. 50, 23.
ge-nóg
Entry preview:
Genóh byð þám leorningcnihte þæt hé sý swylce hys láreów, Mt. 10, 25. Ǽlcum men þúhte genóg on þǽre eorþan wæstmum, Bt. 15; F. 48, 3. Genóh, Met. 8, 7.