Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

CLOM

(n.)
Grammar
CLOM, clommes; m; clam; clammes; m.

A band, bond, clasp, bandage, chain, prison ⬩ vinculum, carcer

Entry preview:

Ðes wítes clom this bond of torture, 215; Th. 271, 10; Sat. 103. Dysne wites clom this bond of torment, 216; Th. 274, 21; Sat. 157: 223; Th. 293, II; Sat. 453. On ðissum fæstum clomme in this fast bondage, 21; Th. 26, 17; Gen. 408.

Linked entry: clam

brýten-walda

(n.; adj.)
Grammar
brýten-walda, brýten-wealda, bréten-ánwealda, an; m: brýten-weald, es; m.

A powerful ruler or king ⬩ præpotens rex ⬩ a ruler ⬩ the British aborigines ⬩ to bruise, break, to break into small portions, to disperse ⬩ a ruler, king, ⬩ an extensive or powerful king, a king whose power is widely extended. ⬩ a powerful king ⬩ the wide expanse of earth ⬩ a spacious realm ⬩ the spacious world ⬩ a spacious dwelling ⬩ a war-king

Entry preview:

Sax.

aaþ

(n.)

an oath

Entry preview:

an oath He ðone aaþ gesæh he saw the oath. Th. Dipl. A. D. 825; p. 71, 12

encgel

(n.)
Grammar
encgel, es; m.

An angel ⬩ angĕlus

Entry preview:

An angel; angĕlus Hálig encgel a holy angel, Cd. 226; Th. 301, 24; Sat. 586, = engel an angel

eall-beorht

(adj.)
Grammar
eall-beorht, æll-beorht, æl-beorht; adj.

All-bright ⬩ pĕnĭtus splendĭdus, fulgentissĭmus

Entry preview:

All-bright; pĕnĭtus splendĭdus, fulgentissĭmus Englas eall-beorhte angels all-bright, Cd. 224; Th. 297, 23; Sat. 522

geond-hirdan

(v.)
Grammar
geond-hirdan, pp. ed
Entry preview:

To harden thoroughly, temper thoroughly Seó flán ðe sý fram hundtwelftigum hyrdenna geondhyrded, Sal. K. p. 150, 28

Linked entry: hirdan

wiþer-bersta

(n.)
Grammar
wiþer-bersta, iþer-bresta, an ; m.
Entry preview:

An adversary Ðeáh ðe . . . him an eorðan nǽfre nǽre ǽnig wiðerbresta (v. wiþer-breca, ), Sal. K. 86, 5

Linked entry: bersta

be-hwilfan

Entry preview:

Eal middangeard mid gestreónum þe heofon behwylfeð (behweolfeð, Sal. K. p. 86, 3), Verc. Först. 76, 8. Add

wæter-burne

(n.)
Grammar
wæter-burne, an; f.

A stream of water

Entry preview:

A stream of water Ic ána sæt innan bearwe . . . ðǽr ða wæterburnan swégdon and urnon, Dóm. L. 3

seófian

(v.)
Grammar
seófian, séfian, sýfian; p. ode.

To lament ⬩ complain of ⬩ To lament ⬩ complain of

Entry preview:

Gilleþ geómorlíce and his gyrn séfaþ, Salm. Kmbl. 536; Sal. 267. Hé seófode his ungelimp tó Drihtne, Ps. Th. 7, arg.: 3, arg. Hleahtor álegdon sorge seófedon laughter they laid aside, woes they bewailed. Exon. Th. 116, 2; Gú. 201.

FETER

(n.)
Grammar
FETER, fetor, e; f.

A FETTER ⬩ chain for the feet ⬩ compes ⬩ pĕdĭca

Entry preview:

Ic módsefan mínne sceolde feterum sǽlan I must bind my thought in fetters, 76b; Th. 287, 29; Wand. 21: Salm. Kmbl. 141; Sal. 70

Linked entries: feoter fetor

HEORTE

(n.)
Grammar
HEORTE, an; f.

The HEART

Entry preview:

Óþ ðæt him heortan blód foldan geséceþ until his heart's blood seek the earth, Salm. Kmbl. 314; Sal. 156 Wyxþ windon ðære heortan wind waxeth in the heart, L. M. 1, 17 ; Lchdm. ii. 60, 7.

loca

(n.)
Grammar
loca, an; m.

a bar ⬩ bolt ⬩ lock ⬩ locker

Entry preview:

Se ðe healdeþ locan who guards the lock, 8 a; Th. 2, 14; Cri. 19 : Salm. Kmbl. 371; Sal. 185

Linked entry: loc

þýle

(n.)
Grammar
þýle, Thíla

Thule

Entry preview:

Thíle hátte án ígland be norðan þysum íglande, syx daga fær ofor sǽ, Lchdm. iii. 260, 2

Linked entry: Týle

eówer

Grammar
eówer, eówre
Entry preview:

Drihten fandað eówre, Deut. 13, 3. with noun in apposition Eówer Rómána brocu ðe gé ealneg drífað, Ors. 3, 7; S. 120, 14. as possessive Hwæþer gé eówer hundas and eówer net út on ðá sǽ lǽdon, Bt. 32, 3; F. 118, 13

Sweón

(n.)
Grammar
Sweón, pl.

The Swedes

Entry preview:

Sweón habbaþ be súþan him ðone sǽs earm, Ors. 1, 1; Swt. 16, 31-34. Ðá Sweón heafdon weallstówe geweald, Chr. 1025; Erl. 163, 11. Sacu Sweóna and Geáta, Beo. Th. 4936; B. 2472: (Swona, MS.), 5885; B. 2946: 5908; B. 2958. Ic wæs mid Sweóm, Exon.

sehtan

(v.)
Grammar
sehtan, p. te

To bring about agreement between people ⬩ to settle a dispute

Entry preview:

Ðæt wé habban ús gemǽne sibbe and sóme, and ǽlce sace sehtan, 272, 23. Bisceop sceal beón symle ymbe sóme and ymbe sibbe . . . Hé sceal georne saca sehtan and friþ wyrcan, L. I. P. 7; Th. ii. 312, 14

bǽtan

to bait ⬩ worry with dogs, ⬩ to beat ⬩ make way against the wind or current

Entry preview:

[Icel. beita to bait, hunt with dogs] to beat, make way against the wind or current Good scipstióra ongit micelne wind on hreóre sǽ ǽr ǽr hit geweorðe, and hǽt fealdan ꝥ segl, anð eác hwílum lecgan þone mæst and lǽtan þá bǽtinge; gif hé ǽr þweores windes

balewe

(adj.)

wicked

Entry preview:

wicked Se inc forgeaf balewe geþohtas he inspired you with wicked thoughts, Cd. 224; Th. 295, 19; Sat. 488

drohtian

(v.)

to converse, live

Entry preview:

to converse, live, Bd. 1, 27; S. 488, 37: 5, 6; S. 618, 28: Salm. Kmbl. 894; Sal. 446