Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

cwylming

(n.)
Grammar
cwylming, e; f. [cwylmian to suffer]

Torture, trouble, suffering, a cross ⬩ cruciātus, crux

Entry preview:

Bos. 10, 38: Lk. Bos. 9, 23

fremian

(v.)
Grammar
fremian, freomian; part. fremiende; hit fremaþ; p. ode; pp. od [fremman]

To profit ⬩ do good ⬩ be good or expedient ⬩ avail ⬩ profĭcĕre ⬩ prōdesse ⬩ expĕdīre ⬩ vălēre

Entry preview:

Bos. 16, 7: Mt. Bos. 19, 10. Ðæt hyt náht ne fremode quia nihil profĭcĕret, Mt. Bos. 27, 24: Mk. Bos. 5, 26. Ðonne biþ gesýne, hwæt him his swefn fremion tunc appārēbit, quid illi prōsint somnia tua, Gen. 37, 20

Linked entries: framian freomian fromian

ge-lýfan

(v.)
Grammar
ge-lýfan, -lífan, -léfan; to -lýfanne, -lýfenne ; part. -lýfende; ic -lýfe, ðú -lýfest, -lýfst, he -lýfeþ, -lýfþ, pl. -lýfaþ; p- ic, he -lýfde, ðú -lýfdest, pl. -lýfdon; impert. -lýf, pl. -lýfe, -lýfaþ; subj. pres. -lýfe, pl. -lýfon ; pp. -lýfed

To believe, confide, trust, hope ⬩ crēdĕre, confīdĕre, spērāre

Entry preview:

Bos. 4, 21. Gelýfe gyt, ðæt ic inc mæg gehǽlan crēdĭtis quia hoc possum făcĕre vōbis? Mt. Bos. 9, 28. Gelýfaþ for ðám weorcum propter ŏpĕra ipso crēdĭte, Jn. Bos. 14, 11.

Linked entries: ge-lǽfan ge-léfan ge-léfan ge-leófst ge-lífan

færelt

(n.)
Grammar
færelt, es; n.

A going, progress, expedition ⬩ ĭter, gressus, expĕdītio

Entry preview:

He ðæt færelt swíðost þurhteáh he most chiefly undertook that expedition, Ors. 4, 10; Bos. 93, 31. Ðæt Scipia ðæs færeltes consul wǽre that Scipio was the leader of the expedition, 4, 10; Bos. 95, 2: 4, 10; Bos. 93, 34.

for-liger

(n.)
Grammar
for-liger, -ligr, es; pl. nom. acc. -ligeru, -ligru, -ligra; n.

Fornication ⬩ adultery ⬩ fornĭcātio ⬩ adultĕrium

Entry preview:

Bos. 7, 21. Forligru fornĭcātiōnes, Mt. Bos. 15, 19. Ǽnig cristen mann ne ǽnige forligru ne begange let not any Christian man commit fornication, L. C. E. 7; Th. i. 364, 24.

Linked entries: for-legere for-ligr for-lír for-legor

a-fór

(v.; part.)
Grammar
a-fór, -fóron

departed

Entry preview:

departed.Ors. 2, 4; Bos. 45, 14: Cd. 173; Th. 216, 14; Dan. 6;

a-seted

(v.; part.)
Grammar
a-seted, -sett

set ⬩ placed ⬩ stored ⬩ built

Entry preview:

Bos. 3, 10;

be-byrigean

(v.)

to bury

Entry preview:

Bos. 8, 21, 22 : Bd. 4, 11; S. 580; 3

bysmer-spæc

(n.)
Grammar
bysmer-spæc, e; f.
Entry preview:

Bos. 10, 33

byst

Entry preview:

Bos. l, 76: Ælfc. Gr. 25; Som. 26, 12

ehteoða

(num.)
Grammar
ehteoða, ehteða

eighth

Entry preview:

Bos. 1, 59

ge-wistian

(v.)

to feast

Entry preview:

Bos. 12, 19

Linked entry: -wistian

gewist-lǽcan

(v.)
Grammar
gewist-lǽcan, p. -lǽhte; pp. -lǽht

To feast ⬩ epulari

Entry preview:

Bos. 15, 24

be-scofen

(v.; part.)

thrust off, precipitated

Entry preview:

Bos. 5, 13.; Similar entries pp. of be-scúfan

EÁGE

(n.)
Grammar
EÁGE, ége; gen. dat. -an; acc. -e; pl. nom. acc. -an, -on; gen. -ena, -na; dat. -um, -on; n.

EYE ⬩ ocŭlus ⬩ the eye of a needle ⬩ forāmen

Entry preview:

Bos. 19, 24: Lk. Bos. 18, 25

Linked entry: ége

azíma

(n.)
Grammar
azíma, orum; pl. n.

Unleavened ⬩ infermentata ⬩ azyma

Entry preview:

Bos. 22, 1. Se dæg azímorum dies azýmorum; ή ήμέρα τών άζύμων, Lk. Bos. 22, 7

FEÁWA

(n.; num.; adj.)
Grammar
FEÁWA, feá; pl. nom. acc. feáwe, feáwa, feá; gen. feáwena, feáwera, feára; dat. feáwum, feáum, feára; adj.

FEW ⬩ pauci

Entry preview:

Bos. 7, 14: Lk. Bos. 13, 23. Feáwa synt gecorene pauci sunt electi, Mt. Bos. 20, 16: 22, 14.

Linked entry: feá

fóre-werd

(adj.)
Grammar
fóre-werd, adj.

Forward ⬩ fore ⬩ former ⬩ early ⬩ prōnus ⬩ antĕrior ⬩ prior ⬩ prīmus

Entry preview:

On fórewerd ðære bóc oððe on heáfde bǽc awriten is be me in căpĭte libri scriptum est de me, Ps. Lamb. 39, 9

un-capitulod

(adj.)
Grammar
un-capitulod, adj.

Not provided with titles to the several sections

Entry preview:

Not provided with titles to the several sections Hyt is tó witanne hwí ðeós feórþe bóc sig uncapitulod nú þa ǽrran béc synt gecapitulode sciendum est, quare liber hic quartus sit sine capitulis, cum priores libri capitulis instructi sint (v. pp. 170,

Linked entry: ge-capitulod

cyssan

Entry preview:

Sylle heom eallum cyssan bóc, Ll. Th. i. 226, 25. Cyssende handa osculans manus, Angl. xiii. 416, 730. Add

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.