Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

un-onlísendlic

(adj.)
Grammar
un-onlísendlic, adj.
Entry preview:

That cannot be absolved Gif þá synna ne beóð unonlýsendlice (insolubiles), Gr. D. 348, 4

Linked entry: on-lísendlic

for-dilemengan

(v.)
Entry preview:

to dissemble, not to observe Ne fordilemenge man gyltas neque dissimulent peccata, Chrd. 18, 9

wǽtness

(n.)
Grammar
wǽtness, e; f.

Wetness, moisture

Entry preview:

Wetness, moisture Óðer ne hæbde wétnise aliud non habebat umorem, Lk. Skt. Lind. 8, 6

æfter-fylgedness

(n.)
Grammar
æfter-fylgedness, e; f.

A sequel

Entry preview:

A sequel Ne forlǽt ðú ðá æfterfylgednysse swá hálwendre gerecednysse, Hml. S. 23 b, 365

Linked entry: fylgedness

þreágan

Grammar
þreágan, I.
Entry preview:

add: (i) the object a person Ne ðreáð ús nán monn, ne furðum áne worde ne tǽlð ne verbi quidem ab aliquo invectione laceramiur, Past. 117, 21. Ðonne ðá ealdermenn ðreágeað ðá scyldgan cum delinquentes subditos praepositi corrigtint, 12.

fót-cops

(n.)
Grammar
fót-cops, -cosp, es; m.

A fetter ⬩ shackle for the feet ⬩ pĕdĭca ⬩ compes

Entry preview:

Hine ne mihte nán man mid fótcopsum gehæftan no man could confine him with fetters, Homl. Th. ii. 378, 27: Mk. 5, 4. To gewríðenne cyningas heora on fótcopsum ad allĭgandos rēges eōrum in compĕdĭbus, Ps. Spl. 149, 8

Linked entry: fót-cosp

un-gemódness

(n.)
Grammar
un-gemódness, e; f.

Contentiousness ⬩ indisposition to agree

Entry preview:

Contentiousness, indisposition to agree Ða ungesibsuman sint tó manianne ðæt hié witen ðæt hié nó on tó ðæs monegum gódum cræftum ne ðióð ðæt hié ǽfre mægen gástlíce bión gif hié ðurh ungemódnesse ágiémeleásiaþ ðæt hié ánmóde bión nyllaþ on ryhte and

ge-stæððignes

Entry preview:

Mid gestæþignesse and nó mid higeleáste, 68, 2

neoþera

Entry preview:

Ne onscunige ic nó þæs neoþeran and þæs unclǽnan stówe, Bt. 5, I; F. 10, 15. Hú nearwe and hú ænge wǽron ealle ðá neoðerran gesceafta, Gr. D. 174, 16.

racent-teáh

Entry preview:

'Gif þú sý Godes þeówa, ne binde þé seó ísene racetæáh (racenteág, v. l. ), ac þé nime Crístes racenteáh,' Gr. D. 214, 5-12. Hraccentégum gebinda catenis ligare, Mk. L. 5, 3. Mið hracentégum gebunden catenis uinctus, 4. Add

scortlíce

(adv.)
Grammar
scortlíce, adv.

shortly ⬩ before long ⬩ soon ⬩ shortly ⬩ briefly ⬩ compendiously

Entry preview:

of time, shortly, before long, soon Nú gyt scortlíce ł lytel fæc and ne byþ se synfulla adhuc pusillum et non erit peccator, Ps. Lamb. 36, 10. Scortlícor maturius, citius, velocius. Hpt.

Linked entry: scortness

ge-bídan

Grammar
ge-bídan, <b>; IX.</b>
Entry preview:

add: to possess Þá druncengeornan ne gebídað ( possidebunt ) hí heofona ríce, Chrd. 74, 35

ge-mígan

Entry preview:

Gif se útgang forseten sié oððe gemígan ne mæge, Lch. ii. 260, 10. Add

hát-hirtan

Entry preview:

Hé hiene ne háthierte, Past. 297, 6. Add: —

sǽ-ostre

(n.)
Entry preview:

a sea-oyster Hé nǽnine óþerne mete ne þigeþ búton sǽostrum, Nar. 78, 23

Linked entry: ostre

á-wlǽtan

Grammar
á-wlǽtan, <b>; II.</b>
Entry preview:

Ꝥ hí mid leahtrum ne áwlǽton (fedent) hira godcundan gyfe. Chrd. 56, 31. Add

mann-sleán

(v.)
Entry preview:

to kill Ne sceal mon mansleán (man sleán ?) non occidere, R. Ben. 16, 18. (?)

hand-hefe

(n.)
Grammar
hand-hefe, es; m.

A burden

Entry preview:

A burden Ne gehrínaþ ðǽm hondhæfum non tangitis sarcinas, Lk. Skt. Lind. 11, 46

ildu

(n.)
Grammar
ildu, indecl. f.

an age ⬩ ævum ⬩ age ⬩ ætas ⬩ age ⬩ senectus

Entry preview:

Him æfter ðý yldo ne derede after that age should not harm him, Cd. 23; Th. 30, 24; Gen. 471. Nis ðǽr on ðam londe yldu ne yrmþu there is not in that land old age nor misery, Exon. 56 b ; Th. 201, 6 ; Ph. 52.

Linked entries: ældu eldo ilda ildo

hyge-leás

(adj.)
Grammar
hyge-leás, adj.

Thoughtless ⬩ careless ⬩ foolish

Entry preview:

Thoughtless, careless, foolish Ne geríseþ biscopum ne æt hám ne on síðe tó higeleás [iuncglíc, MS.