Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

un-sidefulness

(n.)
Grammar
un-sidefulness, e; f.

Immodesty ⬩ immorality

Entry preview:

Unsydefulnys bið sceamu for worulde, and ðæt unsydefulle wíf bið unwurð on lífe, O. E. Homl. i. 300, 30

Linked entry: sidefulness

éwe

(n.)
Grammar
éwe, an; f.

A ewe ⬩ ŏvis fēmĭna

Entry preview:

A ewe; ŏvis fēmĭna Éwe biþ, mid hire giunge sceápe, scilling weorþ a ewe, with her young sheep, shall be worth a shilling, L. In. 55; Th. i. 138, 7

Linked entry: eówe

for-eáþelíce

(adv.)
Grammar
for-eáþelíce, adv.

Very easily

Entry preview:

Very easily, without inconvenience Hú mihtú for sceame ǽniges ðinges æt Gode biddan, gif ðú forwyrnst ðínum gelícan þæs ðe ðú foreáðelíce him getíðian miht?, Hml. Th. i. 256, 7

Linked entry: eáþe-líce

bréc-hrægel

(n.)
Grammar
bréc-hrægel, -hrægl, es; n. [bréc
breeches
, pl. of bróc, f; hrægel
a garment
]

breeches ⬩ a garment ⬩ lumbare, diplois = ⬩ διπλοίς ⬩ A sort of garment

Entry preview:

.], hiora sylfra sceamu operiantur [aperiantur ?] sicut diploide confusione sua, Ps. Th. 108, 28

a-byrgan

(v.)
Grammar
a-byrgan, -byrgean, -byrian

To taste ⬩ gustare

Entry preview:

Ǽlc ðæra ðe abyrgþ blódes ofer Godes bebod sceal forwurþan on écenysse we tell you that God Almighty said by his own mouth, that no man may taste any kind of blood.

Linked entry: býrian

eofor-þrote

(n.)
Grammar
eofor-þrote, an; f. [eofor a boar, þrote the throat]

The carline thistle ⬩ carlina acaulis

Entry preview:

Wið heáfodece sceal eofor-þrote carline thistle shall [serve] for head-ache. Lchdm. iii. 12, 25: 24, 7: L. M. 1, 31; Lchdm. ii. 74, 18: I. 48; Lchdm. ii. 122, 13: 1, 62; Lchdm. ii. 134, 19, 28: 3, 8; Lchdm. ii. 312, 16.

HREDDAN

(v.)
Grammar
HREDDAN, p. de

To RID ⬩ take away ⬩ save ⬩ liberate

Entry preview:

Hwílum ic wráððum sceal stefne mínre forstolen hreddan sometimes with my voice I shall save the stolen from enemies, 104 a; Th. 396, 4; Rä. 15, 18.

of-áxian

(v.)
Grammar
of-áxian, -ácsian; p. ode

To find out by asking ⬩ to learn

Entry preview:

Hé ofáxode æt ðám láreówum, ðæt Cristes þeówdóm ne sceal beón geneádod, 130, 14. Hé ofácsode ( suspicabatur ) ðæt hé hæfde ǽrendo, Bd. 4, 1; S. 564, 48 note.

un-gedered

(adj.)
Grammar
un-gedered, (-od); adj.

Unhurt ⬩ uninjured

Entry preview:

Ne sceal hé ungederod ðæs écan lífes brúcan, ii. 336, 20. Hé wunade betwux eallum deórcynne ungederod, i. 486, 35: Homl. Ass. 71, 169. Án man mihte faran ofer his ríce mid his bósum full goldes ungederad, Chr. 1086; Erl. 222, 5.

Linked entry: ge-derian

weorold-wís

(adj.)
Grammar
weorold-wís, adj.
Entry preview:

worldly wise, having knowledge of the ways of the world On óðre wísan mon sceal manian ða woroldwísan (cf. ða ðe ðisse worulde lotwrenceas cunnon and ða lufigeaþ, 30 ; Swt. 203, 5), on óðre ða dysegan aliter hujus mundi sapientes admonendi sunt, aliter

wer-genga

(n.)
Grammar
wer-genga, an; m.
Entry preview:

Ic mé frið wille æt Gode gegyrnan . . . mec Dryhtnes hond mundaþ . . . hér sceal mín wesan eorðlíc éþel, 117, 23-30; Gú. 228-232.

Linked entry: wær-genga

weorold-hláford

(n.)
Grammar
weorold-hláford, es; m.
Entry preview:

Hí ic wille wyrðian swá swá man worldhláford sceal, Shrn. 196, 32. Woruldhláfordas móston ðære fiohbóte onfón, L. Alf. 49 ; Th. i. 58, 7. Beóð gé underðeódde eówrum woroldhláfordum obedite dominis carnalibus. Past. 29; Swt. 201, 21.

cǽg

(n.)
Entry preview:

Þǽra cǽgean (cǽgan, v. l. ) heó sceal weardian, ꝥ is hire héddernes cǽge and hyre cyste cǽge and hire tǽgan, Ll. Th. i. 418, 20. fig. 'Ic ðé betǽce heofonan ríces cǽge.'

wine-leás

(adj.)
Grammar
wine-leás, adj.

Friendless

Entry preview:

Earm biþ se ðe sceal ána lifgan, wineleás wunian, 344, 15; Gn. Ex. 1740. Wineleás guma, 289, 9; Wand. 45. Ic mé féran gewát folgaþ sécan, wineleás wræcca, 442, 9; Kl. 10. Ánhoga leódwynna leás, wineleás wræcca, 457, 27; Hy. 4, 90.

mis-efesian

(v.)

to cut the hair improperly

Entry preview:

to cut the hair improperly (of the tonsure) Wé lǽraþ, ðæt ǽnig gehádod man his sceare ne helige, ne hine misefesian ne lǽte, L. Edg. C. 47; Th. ii. 254, 13

swigene

Entry preview:

Ðæs mannes bileofa is tó besceáwianne: ǽrest him is tó sellanne ðæt ðone innoð stille and sméþe, ne sié scearp ne tó afor ne slítende ne swigene, Lchdm. ii. 210, 21

cniht

(n.)
Grammar
cniht, <b>; I.</b> add: <b>I b.</b> used in reference to a guild, a junior member (?);
Entry preview:

Hæbbe ǽlc gegilda .ii. sesteras mealtes, and ǽlc cniht ánne and sceat huniges, Cht. Th. 613, 33. Ego Æðelhelm and cniahta gegildan (cf. (?) N. E. D. knighten-gild), C. D. B. ii. 128, 32. add. Gif cniht ǽpen bréde, gilde se hláford án pund. Cht.

múþettan

(v.)
Grammar
múþettan, p. te
Entry preview:

To chatter, let out a secret Hí ( the guards at Christ's sepulchre ) námon þone sceatt and swá þeáh múþetton and on synderlicum rúnungum ꝥ riht eall rǽddon, Hml. A. 79, 160

ealdian

(v.)
Entry preview:

Sele sceal stondan, sylf ealdian, Gn. Ex. 158

ge-sceádwísness

Entry preview:

Sé þe gesceádwísnesse hæfð, sé mæg déman and tósceádan hwæt hé wilnian sceal and hwæt hé onscunian sceal quod ratione uti naturaliter potest, id habet judicium, quo quodque discernat; per se igitur fugienda optandave dignoscit, 40, 7; F. 242, 17: 13;

Linked entry: sceádwísness