Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

drófe

(adv.)
Grammar
drófe, adv.
Entry preview:

Grievously, with trouble Hý ꝥ drófe onguldon, Lch. iii. 286, 14

fetelsod

(adj.)
Grammar
fetelsod, adj. (ptcpl.)
Entry preview:

Provided with a belt Tuéye suerde fetelsade, Cht. Th. 505, 21

Linked entry: ge-fetelsod

ge-cost

Entry preview:

Scyttisc gecost gealdor wiþ ǽlcum áttre, Lch. ii. 10, 23. Add

hornede

(adj.)
Grammar
hornede, adj.
Entry preview:

Provided with horns Hornede nǽdran, carastis ꝥ nǽdercyn, Nar. 13, 15

liþ-seáw

Entry preview:

Add: — Wiþ liþseáwe and gif liþseáw sió, Lch. ii. 12, 14

ǽren

(adj.)
Grammar
ǽren, adj.
Entry preview:

With oars (?) Lytel ǽren scip carabus, Gr. D. 347, 2, 4

wearn-wíslíce

(adv.)
Grammar
wearn-wíslíce, adv.

With difficulty

Entry preview:

With difficulty Wearnwíslíce difficile, Wrt. Voc. ii. 106, 47: 25, 53

heal-ærn

(n.)
Grammar
heal-ærn, es; n.

A house with a hall, palace

Entry preview:

A house with a hall, palace, Beo. Th. 156; B. 78

Linked entry: heall-ærn

ofer-drettan

(v.)

to take with violence

Entry preview:

to take with violence Wé oferdryttan praeoccupemus, Ps. Spl. 94, 2

Linked entry: drettan

barda

(n.)
Grammar
barda, an; m.

A beaked ship ⬩ a ship pointed with iron ⬩ rostrata navis

Entry preview:

A beaked ship, a ship pointed with iron; rostrata navis,Mone A. 131

Linked entry: barþa

hring-mǽled

(adj.)
Grammar
hring-mǽled, adj.
Entry preview:

Ornamented with inlaid rings Hringmǽled sweord, Cd. 93; Th. 120, 10; Gen. 1992

líg-loccod

(adj.)
Grammar
líg-loccod, adj.
Entry preview:

Furnished with fiery locks Lígloccode [-liccode, Wrt.] flammicomos, Wrt. Voc. ii. 149, 10

mál-sweord

(n.)
Grammar
mál-sweord, es; n.

A sword with inlaid ornament

Entry preview:

A sword with inlaid ornament Ic geann ðæs málswurdes, Chart. Th. 560, 33

Linked entry: scír-mǽled

murcnere

(n.)
Grammar
murcnere, es; m.

One who murmurs

Entry preview:

One who murmurs On écum wíte mid ðám murcnerum, R. Ben. 21, 5

récelsian

(v.)
Grammar
récelsian, p. ode
Entry preview:

To cense with incense Récelsa hine and séna gelóme, Lchdm. ii. 344, 18

bleowum

(n.)

to or with colours

Entry preview:

to or with colours, Bt. 18; Fox 48, 11; dat. pl. of bleoh

ge-gymmod

(v.)
Grammar
ge-gymmod, part.

Gemmed ⬩ set with gems ⬩ gemmātus

Entry preview:

Gemmed, set with gems; gemmātus Gegymmod gemmātus, Ælfc. Gr. 43; Som. 45, 16

þeór-wærc

(n.)
Grammar
þeór-wærc, es; m.
Entry preview:

Wiþ þeórwærce, Lchdm. ii. 120, 7

þrilen

(adj.)
Grammar
þrilen, adj.

Woven with three threads

Entry preview:

Woven with three threads Þrylen hrægel trilicis vestis, Wrt. Voc. i. 40, 19

Linked entry: þrylen

calc-rond

Grammar
calc-rond, -rand.
Entry preview:

Substitute: With shielding shoe, shod Tomes meares, cúðes and calcrondes, Gn. Ex. 143

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.