Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

sam-rǽdenn

(n.)
Grammar
sam-rǽdenn, e; f.
Entry preview:

The conjugal state Ðá ðe beóð gebundene mid somrǽdenne (sin-, v. l.) conjugati, Past. 19, 18

forad

(v.; adj.)
Grammar
forad, part. adj.

Broken ⬩ weakened ⬩ void ⬩ fractus ⬩ lăbĕfactus

Entry preview:

Gif ða earmscancan beóþ begen forade if the arm-bones be both broken, 55; Th. i. 94, 26. Beó ðæt ordál forad let the ordeal be void, L. Ath. i. 23; Th. i. 212, 9: iv. 7; Th. i. 228, 1

ge-fealdan

Entry preview:

Add Heofon bið gefealden swá swá bóca leáf beóð caelum plicabitur ut liber, Verc. Först. 107, 1

un-gerýde

(n.)
Grammar
un-gerýde, es; n.

A rough place

Entry preview:

A rough place Ungerýdu beóð on sméðe wegas aspera erunt in uias planas, Lk. Skt. 3, 5

efen-hleóþrian

(v.)
Grammar
efen-hleóþrian, p. ode
Entry preview:

To sing together Gyf þá deóflu þæt ongytað . . . beóð hí ealle efenhleóþriende and swýðe blíðe, Nap. 19

ge-niþerigendlic

(adj.)
Grammar
ge-niþerigendlic, adj.
Entry preview:

Worthy of condemnation Manega genyþerigendlice wiþerwyrde ágyltan beóð gesewene multa damnabilia reprobi commisisse uidentur, Scint. 162, 18

Linked entry: niþerigend-lic

heofon-fýr

(n.)
Grammar
heofon-fýr, es; n.

Lightning

Entry preview:

Lightning, Be ðám muntum . . . þá ðe heáh standað . . . heó beóð genehhe mid heofenfýre geþreáde, Wlfst. 262. 15

Linked entry: fýr

or-trúwian

(v.)
Entry preview:

Þreó þing syndon þe ne beóð forgifene . . . þrydde, þæt man ortrúwige Godes mildheortnysse, Wlfst. 299, 16. Add

rúmgállíce

(adv.)
Grammar
rúmgállíce, adv.
Entry preview:

Widely Þá þe hér rúmgállíce ofer Godes riht rícsiað, þá beóð þǽr on mǽstum racenteágum, Nap. 54

forfang-feoh

(n.)
Grammar
forfang-feoh, gen. -feós; n.

The reward for rescuing stolen cattle or lost property ⬩ merces, quæ bŏnōrum surreptōrum restĭtūtōri dătur

Entry preview:

The reward for rescuing stolen cattle or lost property; merces, quæ bŏnōrum surreptōrum restĭtūtōri dătur Gyf hit ðonne elles on hýdelse funden sý, ðonne mæg ðæt forfangfeoh leóhtre beón if otherwise it be found in a hiding-place, the reward for rescuing

ge-húslian

(v.)
Grammar
ge-húslian, p. ode; pp. od

To give the eucharist ⬩ housed

Entry preview:

Gehúslod beón communicari, R. Conc. 5

Linked entry: húslian

ge-hwirfedness

(n.)
Grammar
ge-hwirfedness, e; f.
Entry preview:

S. 23 b, 523. conversion Seó sóðe gehwyrfednes ( conversio ) mæg beón on þǽre ýle-mestan tíde, Ll. Th. ii. 172, 31. Ðás herigendlicestan gehwyrfednysse ǽgðer ge dǽda ge þeáwa . . . þǽre árwurðan Egyptiscan Marian, Hml.

tǽl-wirþe

Entry preview:

Án þing wæs ꝥ gesewen wæs on him tǽlwyrðe ( reprehensibile ) beón, Gr. D. 203, 21. Gif hié on ðǽm cúðan gewislíce ongietað hwæt ðǽron tǽlwyrðes bið si de expertis, quidquid disputationis audiunt, veraciter cognoscunt. Past. 441, 16.

wyrt-tún

Entry preview:

Hé eóde into his wyrttúne ( ingressus hortum ), þá gemétte hé þone wyrttún beón oferwrigenne mid micelre menieo emela, Gr. D. 67, 4-8.

hnǽgan

(v.)
Entry preview:

Beo. Th. 2641; B. 1320

sendeþ

(v.)
Entry preview:

Beo. Th. 1204; B. 600

on-tíned

Entry preview:

Add: An earlier MS. has: Sǽ and ealle eá beóð mid fixum áfylde, Archiv cxxviii. 66, 7

twelf

Entry preview:

Þriwa feówer beóð twelf, 328, 21

un-gedríme

(adj.)
Grammar
un-gedríme, adj.
Entry preview:

Dissonant, discordant, inharmonious Hí gemaciað ꝥ þá óðre beóð ungedrýme aliorum uoces dissonare compellunt, Chrd. '57, 12

þeóh-wærc

(n.)
Grammar
þeóh-wærc, -wræc, es; m.

Pain in the thighs

Entry preview:

Pain in the thighs Wið þeóhwræce ... smyre ða þeóh, sóna hý beóð hále, Lchdm. i. 354, 19