Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

Entry preview:

Hit is lá ful góód þæt ǽfre úre eágan móston geseón þæt wé wilnodon, Ps. Th. 34, 21. to negation Uton ændian þás bóc nú hǽrrihte ... Næse, lá, næse; uton ne forlǽtan gyét ðás bóc concludamus hoc volumen ...

ge-þicgan

(v.)
Grammar
ge-þicgan, -þicgean; p. -þah

To takeacceptreceivesumereaccipere

Entry preview:

He ðæt ful geþeah æt Wealþeón he took the cup from Waltheow, Beo. Th. 1261; B. 628: 1241; B. 618: Cd. 42; Th. 54, 30; Gen. 885. Ðǽr ic beág geþah there I received a bracelet, Exon. 85 b; Th. 322, 19; Víd. 65: 84 b; Th. 318, 24; Víd. 3.

Linked entry: þicgan

stelan

(v.)
Grammar
stelan, p. stæl, pl. stǽlon; pp. stolen
Entry preview:

Þeóf ne cymþ búton ðæt hé stele fur non uenit nisi ut furetur, Jn. Skt. 10, 10. Gif frigman cyninge stele, L. Ethb. 4; Th. i. 4, 3

Linked entry: a-stælan

ǽ-bær

(adj.)
Grammar
ǽ-bær, ǽ-bǽre (-bére); adj.

Brought to light (of the criminal or the crime where guilt is manifest), notorious, proved

Entry preview:

Se ǽbǽra þeóf fur probatus (Lat. Vers.) Ll. Th. i. 390, 27. Ǽbéra (-bǽra), 268, 22. Ǽbǽre hórcwénan, 172, 21. Ǽbǽre manslagan, 324, 11. Ǽbǽre (-bére) manswican, Wlfst. 46, 27. Ǽbére apostatan, 165, 28.

on-beran

(v.)
Grammar
on-beran, pp. -boren

To diminish, enfeeble, impair, destroy

Entry preview:

Wæs ðam báncofan neáh geþrungen breósthord onboren wæs se blíða gǽst fús on forþweg disease pressed the body hard, the mind was enfeebled, the glad spirit was eager for departure, Exon. Th. 158, 29; Gú. 917.

ge-blówan

(v.)
Grammar
ge-blówan, p. -bleów , pl. -bleówon; pp. -blówen [ge-, blówan to blow]

To blowflourishbloomblossomflōrēreefflōrēre

Entry preview:

He geseah geblówen treów wæstm-berende he saw a full-blown tree bearing fruit, Blickl. Homl. 245, 8

ge-sweorcan

Entry preview:

Forst. 147, 18. anger Wearð gecýdd þám cyninge embe Iudan sige, and he geswearc on móde (when king Antiochius heard these things, he was full of indignation, I Mace. iii. 27), Hml.

mǽþ

Grammar
mǽþ, <b>. I.</b>
Entry preview:

Riht dóm ys þár ná mǽþa (personę) ac weorcu beóþ besceá-wude, 3. add: v. mǽþ-leás, -lic. add: v. mǽþ-full On ðǽre sylfan grétinge ǽlc sí gegearcod him mǽð in ipsa salutatione omnis exibiatur humanitas, R. Ben. I. 88, 6

a-hérian

(v.)
Grammar
a-hérian, p. ede; pp. ed

To praise fullycelebrate enoughplene laudaresatis celebrare

Entry preview:

To praise fully, celebrate enough; plene laudare, satis celebrare Ne mæg ðé ahérian hæleða ǽnig not any men can fully praise thee, Hy. 3, 10; Hy. Grn. ii. 281, 10; prec. 3 ad calcem Cœdm. l. 5

Linked entry: herian

heá-líce

(adv.)

on highgreatlyextremelynoblyelaborately

Entry preview:

Hit nis gít se tíma ꝥ ic þé heálícor mæge onbryrdan firmioribus remediis nondum tempus est, Bt. 5, 3; F. 14, 14. with elevated voice: Seraphines cynn unáþreótendum þrymmum singað ful heálíce (or under IV.

Linked entry: heá-lic

ge-myndgian

(v.)
Grammar
ge-myndgian, ge-myndigian.
Entry preview:

. :-- Úre eáðmédu Drihten gemyndgade in humilitate nostra memor fuit nostri Dominus, Ps.

ge-brǽdan

Entry preview:

Add Fugla gesodenra and gebrǽdra, Lch. ii. 180, 14

fǽr

a calamitydisasterevilaccident

Entry preview:

Land, leóhtes leás and líges full, fýres fǽr micel a land without light and full of flame, a huge destroying fire, Gen. 334. Ǽr him fǽr Godes aldre gesceóde ere the calamity sent by God destroyed them, Dan. 592.

Linked entry: fǽr

-wille

(suffix)
Grammar
-wille, (cf. wille a well).
Entry preview:

Add: v. fugel-wille, hár-wille, hund-wille, rúm-wille

carl

(adj.)
Grammar
carl, adj.
Entry preview:

Used in compounds, as carl-cat, -fugel, -man

wód-scipe

(n.)
Grammar
wód-scipe, es; m.

Madnessfury

Entry preview:

Madness, fury Wódscipe furia, insania, amentia. Wrt. Voc. ii. 151, 72

ge-brot

(n.)
Grammar
ge-brot, es; n. [ge-, brot a fragment]

A fragmentfragmentum

Entry preview:

A fragment; fragmentum Of ðám gebrote hig námon seofon wilian fulle de fragmentis tŭlērunt septem sportas plēnas, Mt. Bos. 16, 37.

Linked entry: ge-brotu

ECED

(n.)
Grammar
ECED, æced, æcced, es; n. m.

ACID, vinegar acētum

Entry preview:

ACID, vinegar; acētum Ðá stód án fæt full ecedes vas ergo ĕrat pŏsĭtum acēto plēnum. Jn. Bos. 19, 29. Se Hǽlend onféng ðæs ecedes the Saviour received the vinegar, Jn. Bos. 19, 30. Onféng ðe Hǽlend ðæt æced, Jn. Rush. War. 19, 30.

Linked entries: æcced æced

hreófl

(n.)
Grammar
hreófl, hreófol, e; f.

scabbinessleprosy

Entry preview:

Wer full hriófle vir plenus lepra, 12. Wið horses hreófle ... gif sió hreófol síe micel, L. M. 1, 88; Lchdm. ii. 156, 10, 13. Wið hreóf[l]e, L. Med. ex Quadr. 6, 10; Lchdm. i. 352, 18. Seðe ete his líchaman hreofel qui corporis sui scabiem edit, L.

un-gedered

(adj.)
Grammar
un-gedered, (-od); adj.

Unhurtuninjured

Entry preview:

Án man mihte faran ofer his ríce mid his bósum full goldes ungederad, Chr. 1086; Erl. 222, 5. Ðære ungederedan inlibatae, Wrt. Voc. ii. 44, 16. Seó leó heóld ðæt cild ungederod, Homl. Skt. ii. 30, 183

Linked entry: ge-derian