un-clǽnlíce
Impurely
Entry preview:
Se ðe hit unclǽnlíce wyrceþ, hé bið áwyrged intó helle, Homl. Ass. 168, 121. Wé wilaiaþ mid úrum hláforde clǽnlíce sweltan, swíðor ðonne unclǽnlíce mid eów lybban, Homl. Th, i. 432, 26
Linked entry: clǽn-líce
niht-hwíl
Entry preview:
The space of a day, four and twenty hours Gif ǽnig man wǽre áne niht on helle, and hé eft wǽre æfter þám of álǽdd . . . ne áwacode hé nǽfre for eallum þisum, tó ðám wérig hé wǽre for þǽre ánre nihthwíle, Wlfst. 147, 9
DEÓP
DEEP, profound, stern, awful, solemn ⬩ prŏfundus, grăvis, sōlemnis
Entry preview:
Hú héh and deóp hell seó how high and deep hell is! 228; Th. 309, 9; Sat. 707. Deópra dolga of deep wounds, Exon. 114 a; Th. 438, 7; Rä. 57, 4. Wǽrun ðíne geþancas þearle deópe nimis profundæ factæ sent cogitatiōnes tuæ, Ps. Th. 91, 4.
Cerdic
Cerdic ⬩ Cerdĭcus
Entry preview:
When he died, then Ceol succeeded to the kingdom, and held it seven years. When he died, then Ceolwulf his brother succeeded, and he reigned seventeen years; and their kin reaches to Cerdic.
lǽn-land
Entry preview:
the lessor Ðonne is ðæs landes iii hída ðe Óswald arcebisceop bócaþ Eádríce his þegne swá swá hé hit ǽr hæfde tó lánlande there are three hides of land that archbishop Oswald conveys by charter to the possession of Eadric his thane, such as before he held
þolian
Entry preview:
</b> to be without what is unpleasant or evil Heora reáfes gyrla swilc beó ꝥ hé þolige ǽlces ýdeles uanitatis occasione careat, Chrd. 65, 13. ꝥ nǽfre þǽr (in hell) ne þoliað þæs wítes þá þe nǽfre in þisum lífe willað þolian þǽre synne and hyre
sǽlan
to fasten with a cord ⬩ to restrain, repress, confine
Entry preview:
Sǽlde sǽgrundas the bound sea-depths (in contrast with the relaxing of the bonds which held the sea, when a passage was made through it for the Israelites), Cd. Th. 196, 9; Exod. 289
Harold
Harold, second son of Cnut ⬩ Harold, son of earl Godwin
Entry preview:
Harold, son of earl Godwin Hér forþférde Eádward king and Harold eorl féng tó ðam ríce and heóld hit xl wucena and ǽnne dæg in this year departed king Edward and earl Harold came to the throne and held it forty weeks and one day, 1066; Erl. 198, 1.
treówen
of-a tree ⬩ of wood ⬩ wooden
Entry preview:
of-a tree Hire hyrdeman sume ác ástáh, and his orf lǽswode mid treowenum helme, Homl. Th. ii. 150. 31. of wood, wooden Treówen ligneus, Ælfc. Gr. 5; Zup. 15, 14. Tríwen sceó coturnus. Wrt. Voc. i. 26, 21. Trýwen byt flasco, ii.149, 33.
leoþu-wác
Entry preview:
For leoþuwác in middle of l. 2 l. lioþuwác, dele Iust passage, and add Of liþewácum helmum lentis frondibus, An. Ox. 923. Liþewácum, tógum (tagum, Hpt. Gl. 514, 69) lentis (viminibus caedentes, Aid. 66, 39), 4693.
Linked entry: wác
út-ryne
A running out
Entry preview:
A running out Útrene (excursus) tó helle Hymn. Surt. 44, 21. Ðæs blódes útryne, Lchdm. i. 294, 17. Is se útryne (what runs out) swilce blódig wæter, ii.202, 1. Útryne exitum, Scint. 224, 6. Útrynas exitus, Blickl, Gl.: Ps. Spl. 106, 33.
Linked entry: út-irnende
bærning
Entry preview:
Hwæþer sý án helle fýr, þe manige bærninge (incendia) sýn gegearwode, 333, 14. Gedrecednessa on hergunga and on bærninge, Chr. 1104; P. 239, 16. Add
ge-helmian
To cover with a helmet ⬩ crown ⬩ găleāre ⬩ cŏrōnāre
Entry preview:
To cover with a helmet, crown; găleāre, cŏrōnāre Ðú gehelmodest us cŏrōnasti nos, Ps. Spl. 5, 15. Of wuldre and weorþmynt ðú gehelmedest hine de glōria et hŏnōre cŏrōnasti eum, Ps. Spl. T. 8, 6. Gehelmod găleātus, Ælfc. Gr. 43; Som. 45, 11
Linked entry: helmian
líc-mann
Entry preview:
Add: — Gewát se Gád of worulde tó helle. Man heóld þá ꝥ líc on þá hǽðenan wísan . . . þá on þone feórðan dæg fǽrlíce on mergen árás se ylce Gád árǽred þurh God, and þá lícmen wurdon wundorlíce áfyrhte, Hml. S. 36, 130
hlín-duru
A door formed of lattice-work, ⬩ a grated door
Entry preview:
A door formed of lattice-work, a grated door Helle hlínduru [cf.Icel.Hel-grindr], Exon. 97 b; Th. 364, 29; Wal. 78. Geseh hé fore hlíndura hyrdas standan he saw guards standing before the grated door [of his prison]. Andr. Kmbl. 1985; An. 995
tó-meldan
to destroy peace by talebearing, ⬩ by spreading reports
Entry preview:
to destroy peace by talebearing, by spreading reports Ðǽr is helle grund ðam ðe sibbe ful oft tómældeþ mid his múþe (cf. Dante's Inferno, Canto 28, which describes the punishment of the sowers of scandal and schism), Exon. Th. 446, 22; Dóm. 26
Linked entry: meldan
ge-wǽgan
Entry preview:
[Siak ... te wundron giwégid sick ... marvellously afflicted, Hél. 2327. O. H. Ger. ge-weigit fatigatus, affectus.] <b>ge-wǽgan;</b> Add:after mæg: wyrd under heofonum, ac hit þus gelimpan sceal, and after Dóm. 115: cf. ge-wǽgnian
gum-cynn
Entry preview:
Idisí. . . gumkunnies wíf, Mariun munilíka, Hél. 5785) Eom ic gumcynnes ánga ofer eorðan I am the only one of the race (cf. his sunu . . . ángan ofer eorðan yrfeláfe his only son and heir, Isaac, Exod. 403), Rä. 85, 12.
gealpettan
to devour, eat greedily
Entry preview:
Sax. galpón Ne galpó thu far thínun geƀun te swíðo do not say too much about your gifts Hél. 1563]
-hád
- 1070 ;
- Erl. 209, 35