Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

mál-sweord

(n.)
Grammar
mál-sweord, es; n.

A sword with inlaid ornament

Entry preview:

A sword with inlaid ornament Ic geann ðæs málswurdes, Chart. Th. 560, 33

Linked entry: scír-mǽled

récelsian

(v.)
Grammar
récelsian, p. ode
Entry preview:

To cense with incense Récelsa hine and séna gelóme, Lchdm. ii. 344, 18

bleowum

(n.)

to or with colours

Entry preview:

to or with colours, Bt. 18; Fox 48, 11; dat. pl. of bleoh

ge-gymmod

(v.)
Grammar
ge-gymmod, part.

Gemmed ⬩ set with gems ⬩ gemmātus

Entry preview:

Gemmed, set with gems; gemmātus Gegymmod gemmātus, Ælfc. Gr. 43; Som. 45, 16

þrilen

(adj.)
Grammar
þrilen, adj.

Woven with three threads

Entry preview:

Woven with three threads Þrylen hrægel trilicis vestis, Wrt. Voc. i. 40, 19

Linked entry: þrylen

calc-rond

Grammar
calc-rond, -rand.
Entry preview:

Substitute: With shielding shoe, shod Tomes meares, cúðes and calcrondes, Gn. Ex. 143

ge-stala

Entry preview:

For 'A thief' substitute: One who thieves with another, an accomplice in theft

nægel-spere

(n.)
Grammar
nægel-spere, es; n.
Entry preview:

A spear with a sharp point (?) Naeglsperu unguana Corp. Gl. H. 131, 260

wæstm-bǽre

Grammar
wæstm-bǽre, (I)
Entry preview:

add: (l a) with gen. Eard wýnes wæstmbǽre regio uinifera, Chrd. 15, 14

ǽfen-mete

(adj.)
Grammar
ǽfen-mete, adj.

Provided with supper

Entry preview:

Provided with supper; (=-æt?) éfenmeti wéron hiá coenantibus eis, Mt. L. 26, 26

ofer-teldan

(v.)

to cover with an awning

Entry preview:

to cover with an awning Segle ofertolden. Cd. Th. 182, 26; Exod. 81

hláf-gang

(n.)
Grammar
hláf-gang, es; m.

The procession with the host,

Entry preview:

The procession with the host, L. Eth. vii. 27; Th. i. 334. 34

Linked entry: hláf

þeór-wærc

(n.)
Grammar
þeór-wærc, es; m.

The pain caused by þeór

Entry preview:

Wiþ þeórwærce, Lchdm. ii. 120, 7

ge-ecgode

(adj.)
Grammar
ge-ecgode, ge-ecgede; adj.

Edged, provided with an edge

Entry preview:

Edged, provided with an edge Tóbrocene tigelan scearpe geecgode. Hml. S. 37, 179

FÁG

(adj.)
Grammar
FÁG, fáh; def. se fága, seó, ðæt fáge; adj.

Coloured, stained, dyed, tinged, shining, variegated ⬩ tinctus, cŏlōrātus, vărius, versicŏlor, discŏlor

Entry preview:

Bleóbrygdum fág shining with variegated colours, Exon. 60 a; Th. 218, 9; Ph. 292. Gár golde fáh a weapon shining with gold, Menol. Fox 503; Gn. C. 22. Fýrmǽlum fág variegated with marks of fire, Andr. Kmbl. 2269; An. 1136.

þeór

(n.)
Grammar
þeór, es(?), e(?), gender is uncertain: in the following passages, which might be decisive, the forms are doubtful
Entry preview:

Wiþ þeóre drenc, and eft wiþ þære (if þære refers to þeór the word would be feminine, but perhaps þeore should be read; cf. the text: Wyrc gódne ðeórdrenc ...

hweóled

(adj.)
Grammar
hweóled, adj.
Entry preview:

Provided with wheels Héhhwiólad wǽn a waggon having high wheels, Lye

mid-singend

(n.)
Grammar
mid-singend, es; m.

One who sings with another ⬩ concentor

Entry preview:

One who sings with another; concentor, Wrt. Voc. i. 28, 23

syn-fáh

(adj.)
Grammar
syn-fáh, adj.

Stained with sin

Entry preview:

Stained with sin Synfá men, Exon. Th. 67, 3; Cri. 1083

blód-siht

Grammar
blód-siht, e.
Entry preview:

Wiþ wífa blódsihtan, Lch. ii. 172, 20. Substitute: blód-sihte, an