Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

heofon-hláf

(n.)
Grammar
heofon-hláf, es; m.

Heavenly bread bread from heavenmanna

Entry preview:

Heavenly bread, bread from heaven, manna Hí heofonhláfe hálige gefylde pani cæli saturavit eos, Ps. Th. 104, 35

innemest

(adj.)
Grammar
innemest, adj.

Inmost

Entry preview:

Past. 21, 3 ; Swt. 155, 7

líðan

(v.)

to assuagemitigatesoften

Entry preview:

to assuage, mitigate, soften Ðæt se hié líðe and hǽle foveantur sananda, Past. 17, 10; Swt. 124, 12

mid-weg

(n.)
Grammar
mid-weg, es; m.

Mid-way

Entry preview:

Mid-way Segor stód on midwege betweox ðǽm muntum and ðǽm merscum, Past. 51, 5; Swt. 399, 13

foran-lencten

(n.)
Entry preview:

the early part of Lent, early spring Blód bið gód tó lǽtenne on foranlenctene, Lch. ii. 256, 1

Linked entry: lencten

tǽlweorðlícness

(n.)
Grammar
tǽlweorðlícness, e; f.

Blameworthiness

Entry preview:

MSS.) foedior vestra reprehensibilitas appareat, Past. 8; Swt. 53, 15

Linked entry: tǽlwirðlícness

un-getreówness

(n.)
Grammar
un-getreówness, e; f.

Unfaithfulnessinfidelity

Entry preview:

Unfaithfulness, infidelity Se ðe forlǽt ðone cele ungetreównesse quisquis amisso infidelitatis frigore vivit, Past. 58; Swt. 447, 6

wóh-hǽmere

(n.)
Grammar
wóh-hǽmere, es; m.

An adulterera fornicator

Entry preview:

An adulterer, a fornicator Ðǽm wóhhǽmerum démeþ Dryhten fornicatores et adulteros judicabit Deus, Past. 51; Swt. 401, 30

word-sáwere

(n.)
Grammar
word-sáwere, es; m.

A word-sower

Entry preview:

A word-sower Héton menn wordsáwere ðone æðelan láreów praedicator egregius seminiverbiits esfvocatus, Past. 15; Swt. 97, 4

Linked entry: sáwere

full-grówan

(v.)
Entry preview:

to come to maturity Ðæt hié ne móten fulgrówan (full-, v. l. ) ne wæstmbǽre weorðan, Past. 67, 23

Linked entry: grówan

pæþ-feld

(n.)
Entry preview:

field across which a path runs (?) Oð þone hagan; andlang hagan oð pæðfeld, C. D. i. 258, 2

Linked entry: feld

broddetan

(v.)
Grammar
broddetan, brodettan

To tremble, quake, to pant for fear; tremere, trepidare, palpitare,

Entry preview:

To tremble, quake, to pant for fear; tremere, trepidare, palpitare, Greg. Dial. 2, 25: Cot. 154, Som. Lye

Linked entry: ge-bryddan

ofer-etolness

(n.)
Grammar
ofer-etolness, e; f.

Excess in eating, gluttony

Entry preview:

Excess in eating, gluttony Ne gewunigen gé tó oferetolnisse non in comessationibus, Past. 43, 9; Swt. 317, 18

Linked entry: etol-ness

ofer-módigung

(n.)
Grammar
ofer-módigung, -módgung, e; f.

The being proud, pride

Entry preview:

The being proud, pride Hit is ungecyndlícu ofermódgung contra naturam superbire est Past. 17, 2; Swt. 109, 11

Linked entry: -módigung

hleór-slæge

(n.)
Grammar
hleór-slæge, -slege, es; m.

A blow on the cheek or face

Entry preview:

A blow on the cheek or face Hleórslægeas hé underféng alapas accepit, Past. 36, 9; Swt. 261, 6

tó-rinnan

(v.)
Grammar
tó-rinnan, p. -rann

To run in different directionsdisperse

Entry preview:

Suelce hit eall lytlum ríðum tórinne, Past. 38; Swt. 277, 13

Linked entries: rinnan tó-irnan

weó

(n.)

the upper part of the throat

Entry preview:

the upper part of the throat Tunge lingua, weó faus, múðes hróf palatum Wrt. Voc. i. 64, 57

Linked entry: weohlan

DILEGIAN

(v.)
Grammar
DILEGIAN, dilgian, dielgian; p. ode; pp. od
Entry preview:

To dielgianne hira synna to blot out their sins, Past. 55, 2; Hat. MS

Linked entry: dilgian

þeána

(adv.)
Grammar
þeána, (combined with swá, se); adv. conj.
Entry preview:

Yet Pápa on Róme swá þeána gesette papa Romanus tamen statuit, L. Ecg. C. 7; Th. ii. 138, 36. Lífe ne gielpeþ hláfordes gifum, hýreþ swá þeána þeódne sínum, Exon. Th. 440, 6; Rä. 59, 13: 108, 32; Gú. 81.

clipian

(v.)
Entry preview:

Hí for ege ne durron clypion (cleopian, v. l. ), Past. 88, 11. of animals Assan clipiende, Lch. iii. 198, 12