Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

dóm-bóc

(n.)
Grammar
dóm-bóc, f. [bóc a book, q. v.]

DOOM-BOOK, a book of decrees or laws lĭber judĭciālis

Entry preview:

DOOM-BOOK, a book of decrees or laws; lĭber judĭciālis Béte be ðam ðe seó dóm-bóc secge let him pay a fine according as the doom-book may say, L. Ath. i. 5; Th. i. 202, 7: L. Edg. i. 3; Th. i. 262, 23: i. 5; Th. i. 264, 20.

Linked entry: bóc-tǽcing

ge-hrínan

(v.)
Grammar
ge-hrínan, -rínan; he -hríneþ, -hrínþ; p. -hrán, pl. -hrinon; pp. -hrinen

To touchtake hold ofseizeaffecttangĕrecontingĕrerăpĕreaffectāre

Entry preview:

Hí gehrínþ hér sumu wracu some punishment affects them here, Past. 55; Swt. 429, 19; Hat. MS. Me sár gehrán pain hath touched me, Exon. 47 b; Th 163, 28; Gú. 1000.

on-gildan

Entry preview:

Iúdéas gedydon him dǽda þá wirrestan ; hý ꝥ drófe onguldon, Lch. iii. 286, 14. with clause Hié mid hiera cucum onguldon þæt hié ungyltige cwealdon, Ors. 4, 7; S. 184, 9. to undergo (a penalty) as a compensation for wrongdoing, pay with the evil suffered

ofer-brǽdan

(v.)

to overspread, overshadow, act as a covering overto overspread, put a covering over

Entry preview:

[Laym. mid palle overbræd.]

Linked entries: of-brǽded fore-brǽdan

á-sleán

to strike offremove by a stroketo strike make a mark(cut) by a stroketo strike with the handto strike with a hammer:--to strikeparalyseto strike out a pathmake way

Entry preview:

Voc. ii. 12, 42. of paralysis, to strike, paralyse Lǽcedóm wiþ áslegenum líce, Lch. ii. 12, 17: 126, 12, 14, 18. to strike out a path, make way Se bryne ðe on ðǽm innoðe bið út áslihð tó ðǽre hýde, Past. 71, 6

Linked entry: on-áslagen

appel

(n.)
Grammar
appel, es; m; nom. acc. pl. applas, m; nom. acc. pl. appla; n.

An apple

Entry preview:

An apple Ða reádan appla the red apples; mala Punica, Past. 15, 5; Hat. MS. 19 b, 28

Linked entry: apl

cirr

(n.)

a turn, business, affair versio, negotium

Entry preview:

a turn, business, affair; versio, negotium Mid óðrum cirrum with other affairs, Past. 4, l; Swt. 36, 23

Linked entry: cir

heofon-hláf

(n.)
Grammar
heofon-hláf, es; m.

Heavenly bread bread from heavenmanna

Entry preview:

Heavenly bread, bread from heaven, manna Hí heofonhláfe hálige gefylde pani cæli saturavit eos, Ps. Th. 104, 35

innemest

(adj.)
Grammar
innemest, adj.

Inmost

Entry preview:

Past. 21, 3 ; Swt. 155, 7

líðan

(v.)

to assuagemitigatesoften

Entry preview:

to assuage, mitigate, soften Ðæt se hié líðe and hǽle foveantur sananda, Past. 17, 10; Swt. 124, 12

mid-weg

(n.)
Grammar
mid-weg, es; m.

Mid-way

Entry preview:

Mid-way Segor stód on midwege betweox ðǽm muntum and ðǽm merscum, Past. 51, 5; Swt. 399, 13

foran-lencten

(n.)
Entry preview:

the early part of Lent, early spring Blód bið gód tó lǽtenne on foranlenctene, Lch. ii. 256, 1

Linked entry: lencten

tǽlweorðlícness

(n.)
Grammar
tǽlweorðlícness, e; f.

Blameworthiness

Entry preview:

MSS.) foedior vestra reprehensibilitas appareat, Past. 8; Swt. 53, 15

Linked entry: tǽlwirðlícness

un-getreówness

(n.)
Grammar
un-getreówness, e; f.

Unfaithfulnessinfidelity

Entry preview:

Unfaithfulness, infidelity Se ðe forlǽt ðone cele ungetreównesse quisquis amisso infidelitatis frigore vivit, Past. 58; Swt. 447, 6

wóh-hǽmere

(n.)
Grammar
wóh-hǽmere, es; m.

An adulterera fornicator

Entry preview:

An adulterer, a fornicator Ðǽm wóhhǽmerum démeþ Dryhten fornicatores et adulteros judicabit Deus, Past. 51; Swt. 401, 30

word-sáwere

(n.)
Grammar
word-sáwere, es; m.

A word-sower

Entry preview:

A word-sower Héton menn wordsáwere ðone æðelan láreów praedicator egregius seminiverbiits esfvocatus, Past. 15; Swt. 97, 4

Linked entry: sáwere

full-grówan

(v.)
Entry preview:

to come to maturity Ðæt hié ne móten fulgrówan (full-, v. l. ) ne wæstmbǽre weorðan, Past. 67, 23

Linked entry: grówan

pæþ-feld

(n.)
Entry preview:

field across which a path runs (?) Oð þone hagan; andlang hagan oð pæðfeld, C. D. i. 258, 2

Linked entry: feld

broddetan

(v.)
Grammar
broddetan, brodettan

To tremble, quake, to pant for fear; tremere, trepidare, palpitare,

Entry preview:

To tremble, quake, to pant for fear; tremere, trepidare, palpitare, Greg. Dial. 2, 25: Cot. 154, Som. Lye

Linked entry: ge-bryddan

ofer-etolness

(n.)
Grammar
ofer-etolness, e; f.

Excess in eating, gluttony

Entry preview:

Excess in eating, gluttony Ne gewunigen gé tó oferetolnisse non in comessationibus, Past. 43, 9; Swt. 317, 18

Linked entry: etol-ness