Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

eal-weald

(adj.)
Grammar
eal-weald, adj.

All-powerful, almighty ⬩ omnĭpŏtens

Entry preview:

All-powerful, almighty; omnĭpŏtens Ǽrende ealwealdan Gode wæs sprecen a message was spoken to the all-powerful God, Andr. Kmbl. 3239; An. 1622

be-swylian

(v.)
Grammar
be-swylian, p. ede; pp. ed

To soil, stain ⬩ polluere, inficere

Entry preview:

To soil, stain; polluere, inficere Hit wæs beswyled mid swátes gange it was soiled with running of blood, Rood Kmbl. 45; Kr. 23

sundor-líf

(n.)
Grammar
sundor-líf, es; n.
Entry preview:

-Hé sundorlíf (vitam privatam) and munuclíf wæs foreberende eallum ðám weolum ðæs eorþlícan ríces, Bd. 4, 11; S. 579, 7

un-getýdd

(adj.)
Grammar
un-getýdd, adj.

Untaught ⬩ unskilled

Entry preview:

Untaught, unskilled Seó bóc wæs yfele gehwyrfed and gyt wyrs fram sumum ungetýddum ( a quodam imperito ) gerihted, Bd. 5, 24; S. 648, 24

weorold-ende

(n.; adj.)
Grammar
weorold-ende, es; m.
Entry preview:

The end of the world Ðæt hé léte hyne licgean ðǽr hé longe wæs, wícum wunian óð woruldende, Beo. Th. 6159; B. 3083

bí-leofian

(v.)
Grammar
bí-leofian, p. ode

To support

Entry preview:

To support Féng hé tó medmycclan bigleofan, þæt wæs tó þám berenan hláfe, and þone þigede and his líf bíleofode, Guth. 34, 7

Linked entry: big-leofan

feówer-nihte

(adj.)
Grammar
feówer-nihte, adj.
Entry preview:

Four days old Hit wæs on feówornihtne (feówer nihta ealdne, v. l.) mónan in luna quarto, Bd. 5, 3; Sch. 564, 2, 5

ge-hola

Entry preview:

Wé beóð þíne geholan, and ealne wæg þíne mid-sprecan, ne wé nellað ðé ámeldian, achit eall stillelǽtan, Hml. S. 23, 590. Add

líþ-wyrde

(adj.)
Grammar
líþ-wyrde, adj.
Entry preview:

Of gentle speech Hé wæs líðwyrde on þǽre tide þe hé wolde þæt ic nǽfre in écnesse nǽre mid wordum getyrged, Nap. 84

tíþe

Grammar
tíþe, better tygþe, týþe (the form in the Pastoral Care has y).
Entry preview:

Efne swá hé his bæd, swá hé wæs týðe (þǽrrihte hé hit beget, v.l.) ita dum peteret impetravit, Gr. D. 79, 33. Add

wíg-bedd

Entry preview:

Þá se mæssepreóst geseah ꝥ heó swíðe geswenced wæs, hé genam þá scétan of þám weófode (wígbedde, v.l. ), Gr. D. 72, 33. Add

wacollíce

(adv.)
Grammar
wacollíce, adv.

Watchfully ⬩ vigilantly

Entry preview:

Watchfully, vigilantly Hé (Gregory) wæs swíðe wacol on Godes bebodum, and hé wacollíce ymbe manegra ðeóda þearfe hogode, Homl. Th. ii. 118, 15

hláf-gebroc

(n.)
Grammar
hláf-gebroc, es; n.

A fragment of bread

Entry preview:

A fragment of bread Ðara hláfgebroca wæs tó láfe twelf binna fulle of the fragments there remained twelve baskets full, Shrn. 48, 31

Scrobbesbyrig-scír

(n.)
Grammar
Scrobbesbyrig-scír, and later Scrob-scír; f.

Shropshire

Entry preview:

Shropshire Ðá wæs se cyng gewend ofer Temese intó Scrobbesbyrigsctre, Chr. 1006; Erl. 140, 29. Hugo eorl of Scrobscíre, 1094; Erl. 230, 37

sige-hwíl

(n.)
Grammar
sige-hwíl, e ; f.

A time of victory ⬩ the hour of victory

Entry preview:

Ðæt ðam þeódne wæs síðes sigehwíl, Beo. Th. 5413; B. 2710

grápigendlíc

(adj.)
Grammar
grápigendlíc, adj.
Entry preview:

Tangible His líchama wæs grápigendlíc ... he æteówde hine grápigendlícne his body was tangible ... he shewed himself tangible, Homl. Th. i. 230, 25, 26

þider-leódisc

(adj.)
Grammar
þider-leódisc, adj.

Of that people

Entry preview:

Of that people Hé geleórde on Burgenda mǽgðe, and hé wæs bebyrged mid micle wópe ge Angelcynnes monna ge þiderleódiscra, Shrn. 134, 24

Linked entry: leódisc

ge-deorfsum

grievous

Entry preview:

Ðis wæs swíðe gedyrfsum geár hér on lande þurh wæstma forwordenessa and þurh þá mænigfealde gyld, Chr. 1105; P. 240, 4. Add

á-bǽran

(v.)

to bring out, bring to light

Entry preview:

to bring out, bring to light Ðæt ðæt díhle wæs openum wordum sý eall ábǽred omnia luci verbis reddantur apertis, Dóm. L. 41

Linked entry: ǽ-bær

bearn-eaca

(adj.)
Grammar
bearn-eaca, adj.

Big with child ⬩ pregnant

Entry preview:

Big with child, pregnant Maria wæs þágyt bearneáca, Hml. Th. i. 30, 9. Ðonne mon sníð ðá bearneácan (praegnantes), wíf Past. 366, 14