balewa
The baleful or wicked one ⬩ Satan ⬩ Satanas ⬩ Diabolus
Entry preview:
The baleful or wicked one, Satan; Satanas, Diabolus Swá inc se balewa hét as the baleful one desired you, Cd. 224; Th. 295, 11; Sat. 484
giungra
A junior ⬩ disciple ⬩ follower ⬩ discĭpŭlus ⬩ assecla
Entry preview:
A junior, disciple, follower; discĭpŭlus, assecla He ðæt ríce forlét and his giungrum bebeád ipse relicto regno ac jŭvĕniōrĭbus commendāto, Bd. 5, 7; S. 621, 10
burh-loca
Entry preview:
Kmbl. 2132; An. 1067: Beo. Th. 3860; B. 1928. He nǽnige forlét under burglocan bendum fæstne he left not one under the city-barriers fast in bonds, Andr. Kmbl. 2075; An. 1040: 1879; An. 942
Linked entry: burg-loca
Columba
An Irish priest, the Apostle of the Highlands
Entry preview:
Now, in Iona, there must ever be an abbot, not a bishop; and to him must all the bishops of the Scots be subject, because Columba was an abbot, not a bishop Chr. 565; Th. 31, 29, col. 1-33, 7, col. 1
fyrd-wísa
A leader of an expedition ⬩ expĕdītiōnis dux
Entry preview:
A leader of an expedition; expĕdītiōnis dux Sum biþ heretoga, fyrdwísa from one is a general, a bold leader, Exon. 79 b; Th. 297, 32; Crä. 77
Linked entry: fird-wísa
ge-áned
Made one ⬩ united ⬩ adūnātus
Entry preview:
Made one, united; adūnātus Oþ-ðæt ðe hí wǽron on ǽnne unmǽtne lég geánede usque ad in immensam adŭnāti sunt flammam, Bd. 3, 19; S. 548, 25
Linked entry: ge-ǽnan
folc-sceaða
People's tyrant ⬩ villain ⬩ pŏpŭti tyrannus
Entry preview:
Kmbl. 3184; An. 1595
Linked entry: leód-sceaða
æg-lǽca
A miserable being ⬩ wretch ⬩ monster ⬩ miser ⬩ perditus ⬩ monstrum
Entry preview:
A miserable being, wretch, monster; miser, perditus, monstrum Atol æglǽca the fell wretch, Beo. Th. 1188; B. 592 : Cd. 216; Th. 274, 28; Sat. 161: Andr. Kmbl. 2717; An. 1361
efn-etan
to become equal, to equal? ⬩ par esse ălĭcui ĕdendo? æquāre, æmŭlāri
Entry preview:
æquāre, æmŭlāri Ic mésan mæg meahtelícor and efn-etan ealdum þyrse I can feast more heartily and eat as much as the old giant. Exon. 111 a; Th. 425, 28; Rä. 41, 63
Linked entry: efen-etan
cométa
A comet ⬩ cométa ⬩ cométes ⬩ κομήτης
Entry preview:
A comet; cométa, cométes, æ; m. = κομήτης, ov; m. long-haired Higegleáwe hátaþ cométa be naman the wise-minded call a comet by name Chr. 975; Th. 228, 38, col. 1, 2, 3; Edg. 52
ge-weorhta
One working with another ⬩ accomplice
Entry preview:
One working with another, accomplice Gif mæsse-preóst þeófa gewita and geweorhta beó if a mass-priest be an accessory and accomplice of thieves, L. Eth. ix. 27; Th. i. 346, 9
bearn-lufe
Child-love ⬩ love of one's own or of an adopted child ⬩ liberorum amor ⬩ filii sui vel adoptivi amor
Entry preview:
Child-love, love of one's own or of an adopted child; liberorum amor, filii sui vel adoptivi amor Hine on bearnlufan habban wolde eum loco adoptivi haberet, Bd. 5, 19; S. 638, 4
fyrhþ-lufe
Love of the soul ⬩ mental love ⬩ anĭmi ămor
Entry preview:
Kmbl. 165; An. 83
Linked entry: ferhþ-lufe
fóre-smeagan
Entry preview:
Foresmeúgende rimando, An. Ox. 193. For foresmeá[gende] ob indaganda, 1504, Ne foresmeáge gé hwæt gé specan nolite praecogitare quid loquamini, Mk. 13, 11. Foresmeánde praecogitandum, Lk. p. 10, 14. for last line substitute and add:
gǽst-geníþla
A persecutor or foe of souls ⬩ the devil ⬩ anĭmārum insectātor vel hostis ⬩ diabŏlus
Entry preview:
A persecutor or foe of souls, the devil; anĭmārum insectātor vel hostis, diabŏlus Hæfde engles hiw gǽstgeníþla, helle hæftling the foe of souls, the captive of hell, had an angel's form, Exon. 69 a; Th. 257, 11; Jul. 245
Linked entry: gást-geníþla
þaca
Entry preview:
A covering, roof Ðone song hé gehýrde tó him neálǽcan, óð ðæt hé becom tó ðeacan ðære cyricean ( ad tectum oratorii ), Bd. 4, 3; S. 567, 43. Cf. Bordðeaca, brodthaca testudo, Txts. 101, 1999. Bordþacan latrariis, Wrt. Voc. ii. 50, 52
Linked entry: þeaca
réðra
An oarsman ⬩ sailor ⬩ rower
Entry preview:
An oarsman, sailor, rower Réðra nauta, Ælfc. Gr. 7; Som. 6, 43. Réðra remex, 9, 61; Som. 13, 47 : Wrt. Voc. i. 48, 9 : 63, 77. Roeðra, ii. 119, 3. Roedra, Ep. Gl. 22 d, 25
Linked entry: róðer
feorh-loca
Life's inclosure ⬩ the breast ⬩ ănĭmæ claustrum ⬩ pectus
Entry preview:
Life's inclosure, the breast; ănĭmæ claustrum, pectus Eom ic, in mínum feorhlocan, breóstum, inbryrded to ðam betran hám I am, in my life's inclosure, in my breast, impelled to the better home, Exon. 42 a; Th. 141, 11; Gú. 625
folc-toga
A popular leader ⬩ commander or leader of the people ⬩ pŏpŭli dux ⬩ princeps
Entry preview:
A popular leader, commander or leader of the people; pŏpŭli dux, princeps Frome folctogan pious leaders, Andr. Kmbl. 15; An. 8. Ferdon folctogan the nation's chieftains came, Beo. Tb. 1682; B. 839.
fyren-wyrhta
An evil-doer ⬩ sinner ⬩ măli actor ⬩ peccātor
Entry preview:
An evil-doer, sinner; măli actor, peccātor Hú lange fyrenwyrhtan foldan wealdaþ how long shall evil-doers rule the earth? Ps. Th. 93, 3.
Linked entry: firen-wyrhta