Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

tó-hladan

(v.)
Grammar
tó-hladan, p. -hlód; pp. -hladen

To disband,disperse

Entry preview:

To disband, disperse Ne meahte hié (the builders of the tower of Babel) gewurðan weall forð timbran, ac hié earmlíce heápum tóhlódon hleóðrunl gedǽlde they could not combine to carry on the building of the wall, but, divided in speech, they miserably

Babilón

(n.)
Grammar
Babilón, e; f: Babilónie, Babilónige, an; f: Babilón, Babylón, es; f. [v. wim-man, es; f.]Babylon; Baby̆lōn, ōnis; f.
Entry preview:

Seó ylce burh Babylónia, seó ðe mǽst wæs, and ǽrest ealra burga, seó is nú læst and wéstast Nimrod, the giant, first began to build Babylon; and, after him, king Ninus, and then Semiramis, his queen, finished it in the middle of her reign.

hreód

Entry preview:

Wæs seó burh mid þý hreóde . . . þe wé ǽr sægdon geworht oppidum ex his arundinibus quas ante descripsimus erat edificatum, 10, 13.

a-búgan

(v.)
Grammar
a-búgan, p. -beág, -beáh, pl. -bugon; pp. -bogen

To bowbendinclinewithdrawretirese verteredeclinareinclinareaverti

Entry preview:

Ac ðé firina gehwylc feor abúgeþ but from thee each sin shall far retire, Exon. 8b; Th. 4, 22; Cri. 56. Ðǽr fram sylle abeág medu-benc monig there many a mead-bench inclined from its sill, Beo. Th. 1555 ; B. 775

Linked entries: a-beág a-bogen

-e

(suffix)
Grammar
-e, in the termination of nouns, denotes a person; as, Hyrde, es; m.

A shepherd, from hyrdan to guard. The vowel -e is also used to form nouns denoting inanimate objects; as, Cýle, es; m. Cold; cwide, es; m. A saying, testament: brice, es; m. A breach: wlite, es; m. Beauty. These are mostly derived from verbs, and are masculine , but when derived from adjectives they are feminine; as, Rihtwíse, an; f. Justice

Entry preview:

These are mostly derived from verbs, and are masculine but when derived from adjectives they are feminine; as, Rihtwíse, an; f. Justice

hwem-dragen

(adj.)
Grammar
hwem-dragen, adj.

Sloping

Entry preview:

hús hwemdragen nalas æfter gewunan mennisces weorces ðæt ða wagas wǽron rihte ac git swíðor on scræfes onlícnesse ðæt wæs æteówed that same house had sloping walls, not at all after the custom of men's work so that the walls should be perpendicular, but

lǽne-

(adj.; prefix)
Grammar
lǽne-, lǽn-lic; adj.

Transitorytransientnot enduring

Entry preview:

Hér is seó lǽnlíc winsumnes ac ðǽr is seó syngale nearones in this world is the delight that endures not, but in the next is the anxiety that continues for ever, L. E. I. pref; Th. ii. 394, 7

hrut

Entry preview:

In form hrút agrees with Icel. hrútr a ram, but the word it glosses is treated as an adjective in the other two instances of its occurrence Wonn bruntus, hrút (the MS. has the accent) balidus (cf. balidus dunn, Wrt.

wind-gerest

(n.)
Grammar
wind-gerest, e; f.

A windy resting-place (?)a hall open to the winds (?)

Entry preview:

Hé gesyhð sorhcearig on his suna búre wínsele wéstne, windgereste (wind gereste, MS. : windge reste, Grein) he sees the hall deserted, the resting-place of men open to the winds (? For the hall as a sleeping-place, cf.

be-delfan

to dig a graveto dig aboutto buryput under ground,to buryput in a grave or tomb

Entry preview:

Hé hine lét ofsleán and deópe bedelfan, Chr. 1049; P. 168, 38. to bury, put in a grave or tomb Git métað weal; bedelfað on ðám þone líchoman, Shrn. 139, 27. Bebyrge ł bidelfa sepelire, Jn. L. 19, 40

tówendan

(v.)
Grammar
tówendan, p. de

To overthrowupsetsubvertoverturnto overthrowdemolishto overthrowdestroyto destroy by changingto repeal a lawabrogateabolishoverthrowdestroy

Entry preview:

Ðá tówænde se cyning heora winsuman burh, Homl. Ass. 102, 8. Hí tówendon ðæt tempel, 68, 83. Hig heora burga tówendon subversis urbibus, Num. 21, 3. Ðæt ic ða burh ne tówende ut non subvertant urbem.

wit

(pronoun.)
Grammar
wit, pers. pron.

We two

Entry preview:

Grammar wit, with numeral forms Wit bútú sprecaþ, Cd. Th. 36, 20; Gen. 574: 52, 3; Gen. 838. Ne forlǽte ic ðé, þenden wit lifiaþ , 136, 11; Gen. 2256.

Linked entries: unc witt

CÆRSE

(n.)
Grammar
CÆRSE, cerse, an; f. CRESS, watercress; nasturtium, cardămum = κάρδαμον
Entry preview:

Ðeós wyrt, cærse, ne biþ sáwen, ac heó of hyre sylfne cenned biþ on wyllon and on brócen this herb, cress, is not sown, but it is propagated of itself in wells and in brooks, i. 116, 15

Linked entries: cesena cerse cresse

drif

(n.)
Grammar
drif, e; f.

a feverfebris

Entry preview:

Rush. 8, 15. but drif, es; m. or n. in the following example Full neáh ǽfre ðe óðer man wearþ on ðam wyrrestan yfele, ðæt [MS. þet] is on ðam drife almost every other man was in the worst evil, that is with fever, Chr. 1087; Th. 353, 38

Linked entry: ge-drif

lǽlan

(v.)

to be bruised

Entry preview:

Kemble and Grimm read líclǽlan spots [of blood] on the body, on the body, but cf. lǽlian

Linked entries: lǽl líc-lǽlan

méég-gildan

(v.)

to pay part of the wergild for a homicide committed by a kinsman

Entry preview:

But the word is supported by L. H. i. 70, 5 :-- Non cogitur liber cum servo meggildare ), L. In. 74; Th. i. 150, 1. (?)

stán-weall

(n.)
Grammar
stán-weall, es; m.
Entry preview:

Ða hwíle ðe mon worhte ða burg mid stánwealle, Chr. 921; Erl. 107, 27. Ðæt wæter ( of the Red Sea ) him stód swilce stánweallas bufan heora heáfdum, Ælfc. T. Grn. 5, 27: Homl. Ass. 105, 104. Stánweallas tófeóllan, Shrn. 67, 19

þyrre

(adj.)
Grammar
þyrre, adj.

drylacking waterlacking sap or moisturedry

Entry preview:

but cf. O. L. Ger. thiori holt), Ps. Th. 117, 12. as a medical term, dry Hine dreceþ þyrre hwósta, Lchdm. ii. 264, 13. Eallum þyrrum líchomum hǽmedþing ne dugon ac swíþost þyrrum and cealdum; ne dereþ hit hátum and wǽtum, 222, 28-30

ilfette

Entry preview:

cf. i. 280, 10 where ciciris is given in a list of birds, but without an English equivalent. A similar list is given on p. 62, and there cignus occurs just before mergulus, as at p. 250 does ciciris ), Wrt. Voc. ii. 16, 15. Cf.

stille

(adv.)
Grammar
stille, adv.
Entry preview:

It is not possible always to distinguish between the adjective and the adverb, but the latter character mav be assumed for the word when, if an adjective, it should take the u-inflection; e. g.