eádan
Entry preview:
For second passage substitute Þonne is gromra tó fela æfestum eáden hæbbe ic þonne æt freán frófre when fate maliciously brings too many foes, then may I have comfort from the Lord, Hy. 4, 46. Add:
tó-cwilman
To afflict grievously, ⬩ torment
Entry preview:
To afflict grievously, torment Ða druncengeornan ná ðæt án ðæt hí on ðam tóweardan lífe mid écum tintregum tócwylmede synt, ac eác hý synt on ðisum andweardan lífe mid mænigfealdum untrumnyssum gewǽhte, Homl. Ass. 146, 56
Linked entry: cwilman
Went-sǽte
The inhabitants of Gwent
Entry preview:
Hwílon Wentsǽte hýrdon intó Dúnsǽtan, ac hit gebyreþ rihtor intó West-Sexan, þyder hý scylan gafol and gíslas syllan L. O. D. 9 ; Th. i. 356, 17-20
Linked entry: Wente
FRÓFOR
comfort ⬩ solace ⬩ consolation ⬩ help ⬩ benefit ⬩ profit ⬩ refuge ⬩ sōlāmen ⬩ sōlātium ⬩ consōlātio ⬩ auxĭlium ⬩ refŭgium
Entry preview:
Frófra Fæder the Father of consolations, Hy. 9, 8; Hy. Grn. ii. 291, 8. Hie fuhton ðé æfter frófre they fought for help to thee, Cd. 98; Th. 130, 3; Gen. 2154. Frófor mín refŭgium meum, Ps.
cyssan
KISS ⬩ osculari
Entry preview:
Swá hwæne swá ic cysse, se hyt is quemcumque osculatus fuero, ipse est, Mt. Bos. 26, 48. Hwílum mec on cófan cysseþ sometimes he kisses me in a chamber, Exon. 125a; Th. 480, 19; Rä. 64, 4.
Linked entry: cossian
ge-mearcan
To mark, observe, keep ⬩ observāre
Entry preview:
To mark, observe, keep; observāre Getácna me ðǽr sélast sý sáwle mínre to gemearcenne Meotudes willan signify to me where it be best for my soul to observe the Creator's will, Exon. 118 a; Th. 453, 7; Hy. 4, 11
flǽsc-ǽt
Entry preview:
The eating of flesh Flǽscǽt (carnium esus) þám untruman sý geðafod; sóna swá hý geedwyrpte beóð, þám flǽscǽte (a carnibus) forhæbben, R. Ben. 61, 1-3. Ealle fram flǽscǽte hí forhæbben carnium quadrupedum ab omnibus abstineatur commestio, 64, 6.
hlídan
Entry preview:
To cover with a lid Ðonne þú hlid habban wylle, þonne hafa þú þíne wynstran hand sám-locene and eác swá þá swýþran and hwylf hý syþþan ofer þá wynstran eal swylce þú cuppan hlíde, Tech. ii. 125, 8. Add:
hyspan
Entry preview:
Hý hypston exprobrauerunt, Ps. Rdr. 41, II. Hyspendes bysmeres subsannantis ganniturę, An. Ox. 4756. Add
lencten-fæsten
Entry preview:
Ealra swíðost healdan hý forhæfednesse clǽnsunge on lenctenfæstenne, R. Ben. 76, 5. Fram kalendas Octobris oð lenctenfæsten a kalendis octobribus usque ad caput quadrigesime 74, 3. Add
gebúr-gerihta
A boor's or farmer's rights or dues ⬩ cĕlōni consuetūdĭnes
Entry preview:
A boor's or farmer's rights or dues; cĕlōni consuetūdĭnes Gebúrgerihta sýn mislíce, gehwár hý sýn hefige, gehwár eác medeme geburi consuetudines inveniuntur multimode, et ubi sunt onerose et ubi sunt levioris aut medie, Th. i. 434, 4
cild-lic
Entry preview:
Cildlic juvenilis, Hy. S. 70, 13: primaevus, An. Ox. 56, 115. Cildlic on geárum and ealdlic on móde, Hml. S. 7, 9. Se cildlica heáp wolde þæs ánes cildes dreórignysse gefréfrian, Hml. Th. ii. 134, 18. Add
heáh-lǽce
A physician of the greatest skill
Entry preview:
A physician of the greatest skill Sc. cosmas and sc. damianus wǽron heáhlǽcas and hý lácnodon ǽghwylce untrumnesse monna St. Cosmas and St. Damian were very excellent leeches, and cured every infirmity of men, Shrn. 135, 13
Linked entry: LǼCE
bleoh
colour ⬩ form
Entry preview:
Ox. 5203: Hy. S. 23, 13. form Hú moniges bleós bið ðæt deófol and se Pater Noster? Ðrítiges bleós . . . Ðæt deófol bið on cildes onlícnisse; se Pater Noster on háliges gástes onlícnisse, Sal. K. 144, 1-7.
FÝST
A FIST ⬩ pugnus
Entry preview:
Gif men cídaþ and hira óðer hys néxtan mid ýste slicþ si rixāti fuĕrint vĭri et percussĕrit alter proxĭmum suum pugno, Ex. 21, 18.
wyrms
Entry preview:
Wið eárena sáre ... gif ðǽr wyrms inne bið, hyt ðæt út áwyrpð, Lchdm. i. 354, 16. Wyrms (worms, v.l. ), 358, 16 Sáh út wyrms (of ðam geswelle), Homl. Skt. i. 20, 64. Hé áscræp ðone wyrms of his líce, Homl.
ge-bátad
Entry preview:
., þonne byþ hyt fæste gebatod, Lch. i. 370, 20. Lege on þæt gebatod sié, ii. 134, 7. Hire wæs micel wund open ðá heó mon on byrgenne dyde, and þá hí mon eft úp dyde of þǽre byrgenne ðá wæs hit gebatad, ꝥ þǽr næs bútan seó swaðu on (cf.
mǽst
Entry preview:
Add Hé þár mycel gód gegaderode. . . þá hyt eall mǽst gegaderod wæs, Chr. 1065; P. 190, 28. Mǽst ealle Africe gecirdon tó Geoweorþan universum pene Africam regno suo junxit. Ors. 5, 7 ; S. 228, 26
ná-hwǽr
Entry preview:
. :-- Gyf hyt nú fǽrenga gewurde, nyste ic náhwǽr eorðan hú ic ongynnan wolde ( I should not know how on earth to set about it ), Solil. H. 34, 12. Add
weard
Ward in to-ward
Entry preview:
Heó teáh hyne wiþ hyre weard, Judth. Thw. 23, 1; Jud. 99. v. eást-, for-, forþ-, hám-, hider-, hindan-, norþ-, súþ-, þider-, west-weard