Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

simbles

(adv.)
Grammar
simbles, simles; adv.

Ever ⬩ always

Entry preview:

Ever, always Á ic simles wæs on wega gehwam willan ðínes georn on móde, Andr. Kmbl. 128; An. 64

rún-cofa

(n.)
Grammar
rún-cofa, an; m.

The chamber of secret counsel, the mind, breast

Entry preview:

The chamber of secret counsel, the mind, breast Hé mæg on his rúncofan rihtwísnesse findan on ferhþe fæste gehýdde (cf. ðonne fint hé ðær (on his gemynde) ða ryhtwísnesse gehýdde,Bt. 35, 1; Fox 156, 51), Met. 22, 59

hál-wendnes

(n.)
Grammar
hál-wendnes, -ness, e; f.

Salubrity

Entry preview:

Salubrity Hibernia ge on brǽdo his stealles ge on hálwendnesse ge on smyltnysse lyfta is betere mycle ðonne Breotone land Hibernia et latitudine sui status et salubritate ac serenitate aerum multum Brittaniæ præstat, Bd. 1, 1; S. 474, 29

fóran-heáfod

(n.)
Grammar
fóran-heáfod, es; n.

The forehead ⬩ antĕrior pars căpĭtis ⬩ frons

Entry preview:

The forehead; antĕrior pars căpĭtis, frons On fóran-heáfde on the forehead. Homl. Th. ii. 266, 13: Nar. 15, 13

for-clingan

(v.)
Grammar
for-clingan, p. -clang, pl. -clungon; pp. -clungen

To shrink up ⬩ marcescĕre

Entry preview:

To shrink up; marcescĕre Wǽron sume on forclungenum treówe ahangene some were hung up on a shrunken tree, Nath. 8

Linked entry: CLINGAN

wís-hycgende

(adj.)

thinking wisely ⬩ having wise thoughts

Entry preview:

thinking wisely, having wise thoughts Hé wís-hycgende gesæt on sesse, seah on enta geweorc, Beo. Th. 5426; B. 2716

bóc-haga

(n.)
Grammar
bóc-haga, an; m.
Entry preview:

A beech-haw, an enclosure of beeches On ðone bóchagan ... on ðám siéran bóchagan, C. D. v. 70, 26, 32

ge-nearwian

(v.)
Entry preview:

Biþ ꝥ sár on ðá swíðran sídan on þá scare and þá wambe swíþe genearwod, Lch. ii. 232, 4. Add

hand-cweorn

Entry preview:

Nime þonne clǽnne lengtenbere and grinde, on handcwyrna ; nime siþþan mæderan and dríge on handcwyrna, Archiv. lxxxiv. 326 (d). Add

rót

Entry preview:

Add Þǽr wæs mǽst ꝥ rótoste ꝥ wæs on Ængla lande on þám twám gefylcum, Chr. 1052 ; P. 175, 25

rysce

(n.)
Grammar
rysce, an; f.
Entry preview:

A bed of rushes (?) Of bæccæ funtan on ðá riscæan; of ðǽre riscæan on sagelmære, C. D. iv. 27, 15

forþ-weardes

(adv.)
Grammar
forþ-weardes, adv.

Forwards ⬩ on

Entry preview:

Forwards, on Volosianus hym þá wæs forðwerdes farende and on ánes dæges færelde tó sǽ becóm, Hml. A. 188, 203

Linked entry: forþ-werdes

rǽw

(n.)
Grammar
rǽw, ráw, e; f.
Entry preview:

A row, line Ðonon on ða rǽwe ( hedge-row ); of ðære reáwe on Temese, Cod. Dip. Kmbl. v. 275, 20. Sele ðonne drincan sume on (on sume, MS.) ráwe nigon dagon nine days in succession, Lchdm. ii. 238, 10. Cf. He sende hem so muche honger and luþer geres

Linked entry: ráw

Líða

(n.)
Grammar
Líða, an; m.
Entry preview:

Name of the months June and July Se mónaþ is nemned on lǽden Iunius, and on úre geþeóde se ǽrra Líða, for ðon seó lyft biþ ðonne smylte and ða windas. Ond monnum biþ ðonne gewunelíc ðæt hí líðaþ ðonne on sǽs bryme, Shrn. 87, 34. Se ǽrra Lýða, 99, 11.

Linked entry: ǽrra líða

mǽgþ-hád

(n.)
Grammar
mǽgþ-hád, es; m.

Kinship ⬩ relationship

Entry preview:

Kinship, relationship 'Se ðe his brðdor ne lufaþ hé wunaþ on deáþe.' Ealle wé sind gebróðra ðe on God gelýfaþ and we ealle cweþaþ 'Úre Fæder þe eart on heofonum.' Ne gedyrstlǽce nán man be mǽgþháde bútan sóðre lufe 'he who loveth not his brother continueth

pyll

(n.)
Grammar
pyll, es ; m.
Entry preview:

A pool, pill ('Pill, a small creek, Hereford. The channels through which the drainings of the marshes enter the river are termed pills,' Halliwell. Pill, a pool, a creek, E. D. S. Publ. Cornish Gloss. See also Seebohm's English Village Community, pp.

Linked entry: pull

sealtere

(n.)
Grammar
sealtere, es; m.

A salt-worker

Entry preview:

A salt-worker Sealtere salinator, Wrt. Voc. i. 74, 10. Sealtere, saltere, Ælfc. Gr. 9, 21; Zup. 47, 2. Sealtere, hwæt ús fremaþ cræft ðín ? . . . Nán eówer blisse brýcþ on gereorduncge oððe mete, búton cræft mín gistlíþe him beó, Coll. Monast. Th. 28

Linked entry: sealt-herepaþ

áðor

(pronoun.)
Grammar
áðor, pron.

Either the one or the other ⬩ both ⬩ alter ⬩ alteruter ⬩ uter-que

Entry preview:

Either the one or the other, both; alter, alteruter, uter-que And se ðe áðor fulbrece and he who violates either, L. C. E. 2 ; Th. i. 358, 20 : L. Ed. 2 ; Th. i. 160, 11 : Hy. 10, 42; Hy. Grn. ii. 293, 42. On áðrum on both, Cot. 214. On áðre hand on

Linked entry: áðer

húsel-láf

(n.)
Grammar
húsel-láf, e; f.
Entry preview:

What is left of the housel Man ne mót hálgian húsel on Langa Frigedæg ... Gange se preóst tó ðam weofode mid ðære húselláfe ðe hé hálgode on Ðunresdæg housel must not be hallowed on Good Friday ... Let the priest go to the altar with what remains of

mid-wyrhta

(n.)
Grammar
mid-wyrhta, an; m.

One who works with others ⬩ a co-operator

Entry preview:

One who works with others, a co-operator On ðæt gerád ðæt hé wǽre his midwyrhta ǽgðer ge on sǽ ge on lande on the condition that he would co-operate with him by sea and by land, Chr. 945; Erl. 116, 31: Past. 38, 8; Swt. 279, 25. Hyt áwriten hys, ðæt