Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

fyrd-wísa

(n.)
Grammar
fyrd-wísa, an; m.

A leader of an expeditionexpĕdītiōnis dux

Entry preview:

A leader of an expedition; expĕdītiōnis dux Sum biþ heretoga, fyrdwísa from one is a general, a bold leader, Exon. 79 b; Th. 297, 32; Crä. 77

Linked entry: fird-wísa

stealcung

(n.)
Grammar
stealcung, e; f.
Entry preview:

Stalking (cf. deer-stalking), cautious walking On sumere nihte hlosnode sum óðer munuc his færeldes and mid sleaccre stealcunge his fótswaðum filigde, Homl. Th. ii. 138, 6

Linked entry: stalcung

treów-gewrid

(n.)
Grammar
treów-gewrid, es; n.
Entry preview:

A thicket of trees Ys on Bretone land sum fenn unmǽtre mycelnesse . . . Ðǽr synd . . . manige eáland and hreód and beorhgas and treowgewrido, Guthl. 3; Gdwin. 20, 7

Linked entry: ge-wrid

þencan

Grammar
þencan, in the following passage seems an error
Entry preview:

Sum on bǽle sceal brondas þencan (Thorpe would read þeccan; Grein suggests sumne on bǽle sceal brond áswencan. Cf. ge-swencan), Exon. Th. 329, 33; Vy. 43

ge-sprǽce

(adj.)
Grammar
ge-sprǽce, adj.

Eloquentaffableeloquensaffabilis

Entry preview:

Eloquent, affable; eloquens, affabilis Næs ic nǽfre gesprǽce non sum eloquens, Ex. 4, 10. He wæs eallum gesprǽce erat affabilis omnibus, Bd. 4, 28; S. 606, 34

for-swælan

(v.)
Grammar
for-swælan, p. de; pp, ed

To burnburn upconsumescorchūrĕreexūrĕrecombūrĕreconcrĕmāreexæstuāre

Entry preview:

Ða hit [sǽd] upeóde, seó sunne hit forswælde when it [the seed] grew up, the sun scorched [burnt up] it, Mk. Bos. 4, 6, quando exortus est sol, exæstuāvit [ἐκαυματίσθη], Vulg.

feala

(adj.)
Grammar
feala, adj.

Many, much multum, multa

Entry preview:

Many, much; multum, multa Ne spræc ic wordafeala non lŏcūtus sum verbōrum multa, Ps. Th. 76, 4: 77, 43: 105, 27. On feala wísan multis mŏdis, Coll. Monast. Th. 25, 11

geond-líhtan

(v.)
Grammar
geond-líhtan, p. -líhte; pp. -líhted; v. a. [lýhtan, líhtan to shine]

To enlightenillūmĭnāre

Entry preview:

To enlighten; illūmĭnāre Sunne endemes ne mæg ealle [gesceafta geondlíhtan innan and útan the sun cannot equally enlighten all [creatures] within and without, Bt. Met. Fox 30, 24; Met. 30, 12

sigel-torht

(adj.)
Grammar
sigel-torht, adj.
Entry preview:

Bright with sunshine or bright as the sun, cf. sigel*-*beorht Swá wæs ealne dæg óððæt ǽfen com sigeltorht (epithet of ǽfen or of Andrew ?) swungen, Andr. Kmbl. 2493 ; An. 1248

cyn-lic

Grammar
cyn-lic, convenient.
Entry preview:

Suá cenlic (cendlic, Ep. Erf) percommode, Txts. 85, 1534. v. un-cynlic, and cine-lic in Dict. Add

hál-fæst

Entry preview:

For 'Lye' substitute His sáule gyltas . . . onwreoða . . . suman swá gástlicum bréðer þe hálfæst sý and his sáule wundela gehǽlan cunne (spiritali seniori qui sciat curare sua vulnera ), R. Ben. 72, 6

úrig-lást

(adj.)
Grammar
úrig-lást, adj.

Making a dewy trackwalking the wet earth

Entry preview:

Making a dewy track, walking the wet earth Sum sceal on féþe on feorwegas nýde gongan, and his nest beran, tredan úriglást elþeódigra frécne foldan, Exon. Th. 329, 4; Vy. 29

wín-bóh

(n.)
Grammar
wín-bóh, gen. -bóges; m.

A branch of a vine

Entry preview:

Of ðámwínbógum mid berium mid eallum palmitem cum uva sua, Num. 13, 24

wín-þegu

(n.)
Grammar
wín-þegu, e; f.

Wine-takingdrinkingfeasting

Entry preview:

.), drinking, feasting Sum bið gewittig æt wínþege, beórhýrde gód, Exon. Th. 297, 27; Crä. 74. Hié wlenco anwód æt wínþege, Cd. Th. 217, 4; Dan. 17

on-wendness

(n.)
Grammar
on-wendness, e; f.

changeturning, movement

Entry preview:

Surt. 43, 15

Linked entry: on-wendedness

gest-hús

(n.)
Grammar
gest-hús, es; n.

A guest-houseguest-chamberhospĭtium

Entry preview:

Surt. 54, 16

hwilc-hwega

Entry preview:

Cweð bwylchugu (sum, v. l) word dicito aliquod uerbum, 5, 2 ; Sch. 558, 16. ꝥ hé Angelþeóde onsende hwylce-hugu (sume, v. l aliquos ) láreówas, 2, I ; Sch. 111, 15.

ældan

(v.)

To delayforbearpostponeconceal

Entry preview:

Surt. 77, 21: Mt. Rush. Stv. 25, 5: Bd. 1, 27; S. 491, 31; MS. B

Linked entry: ildan

fyrd-geatwe

(n.)
Grammar
fyrd-geatwe, -geatewe; gen. a; pl. f. [geatwe arms, trappings]

Warlike trappings or armsbellĭcōsus appărātus

Entry preview:

Warlike trappings or arms; bellĭcōsus appărātus Yr byþ fyrdgeatewa [fyrdgeacewa MS.] sum a bow is a part of warlike arms, Runic pm. 27; Hick. Thes. i. 135, 54

Linked entry: fird-geatwe

níw-fara

(n.)
Grammar
níw-fara, an; m.

A new-comera stranger

Entry preview:

A new-comer, a stranger Ic eom nífara hider on eorþan beforan ðé and ælþeódig incola ego sum apud te in terra, et peregrinus, Ps. Th. 38, 15

Linked entries: níw-gefara fara