Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

fót-swæþ

(n.)
Grammar
fót-swæþ, gen. -swæðes; pl. nom. acc. -swaðu; n: fot-swaðu, e; f.

A foot-tracefoot-printpĕdis vestīgium

Entry preview:

Eall ðæt rýmet, ðe eówer fótswaðu on bestæpþ, ic eów forgife omnem lŏcum, quem calcāvĕrit vestīgium pĕdis vestri, vōbis trādam, Jos. 1, 3. Ðíne fótswaða nǽron oncnáwene vestīgia tua non cognoscentur, Ps. Lamb. 76, 20

panne

(n.)
Grammar
panne, an; f.
Entry preview:

Ðǽr wǽron inne geseted hweras and pannan, and hé clypte ða hweras and cyste ða pannan, ðæt hé wæs eall sweart, Shrn. 69, 27-29

staþolfæstlíce

(adv.)
Grammar
staþolfæstlíce, adv.
Entry preview:

in a physical sense, firmly On ðam eahtoþan mónþe hé ( the foetus ) biþ eall staþolfæstlíce geseted, Lchdm. iii. 146, 19. steadfastly, constantly, firmly Seó godcunde meht á staþolfæstlíce stondeþ, Blickl. Homl. 19, 21.

un-fáh

(adj.)
Grammar
un-fáh, adj.

Not regarded as a foe

Entry preview:

Gif hine seó mǽgð forlǽte ... ðonne wille ic ðæt eall seó mǽgð sý unfáh, bútan ðam handdǽdan, L. Edm. S. 1; Th. i. 248, 2-7

Linked entries: un-fǽhð fáh

un-tódǽled

(adj.)
Grammar
un-tódǽled, adj.

Undividedunseparated

Entry preview:

Undivided, unseparated Is ðæt full gód ðæt eall ætgædere is untódǽled, Bt. 34, 9; Fox 146, 28. Hé biþ ánfeald untódǽled, 33, 2; Fox 122, 18, 21. Se God is simle on ánum untódǽled, 34, 6; Fox 142, 22: Wulfst. 21, 19.

un-wéned

(adj.)
Grammar
un-wéned, adj.

Unhoped forunexpected

Entry preview:

Unhoped for, unexpected Ic him eft his ríce ágeaf, and ðá ðære unwéndan áre ðæs ríces (ðe hé him seolfa nǽniges ríces ne wénde) ðæt hé ðá mé eall his goldhord æteówde regna Poro restitui, qui, ut ei insperatus honor donatus est, mihi thesauros suos manifestavit

Linked entry: un-gewéned

ge-leáflic

Entry preview:

Heó is swáðeáh eall full geleáflic, búton ðám ánum þe Augustinus wiðsæcd, ii. 520, 11-19. catholic Þæs geleáflican geleáfan catholice fidei, Wrt. Voc. ii. 129, 56

ofer-findan

(v.)
Entry preview:

Hé þóhte, siþþan ꝥ folc oferfunden wǽre, ꝥ hié siþþan wolde eall þæt hé wolde, Ors. 6, 37 ; S. 296, 6

Linked entry: ofer-fundenness

un-gewitness

(n.)
Grammar
un-gewitness, e ; f.
Entry preview:

Þám fét hé wiðbrægd þý lǽs hit gelumpe ꝥ hwæt unrihtes hine gehrine of his ágenum geþóhte and ungewitnesse, and hé þonne sylfa æfter þon eall geeóde in mycele forspildnysse (the original Latin, which has been misunderstood, is: Retraxit pedem; ne si quid

hete-líc

(adj.)
Grammar
hete-líc, adj.

Inspired by hatehostilemaliciousevil

Entry preview:

Atregeas and Thiges-þres hú hí heora fæderas ofslógan and ymb hiora hetelícan forlignessa ic hit eall forlǽte Atrei et Thyestis odia, stupra et parricidia dissimulo, Ors. 1, 8; Swt. 42, 20

weorold-gód

(n.)
Grammar
weorold-gód, es; n.
Entry preview:

Eall ða weoruldgód ðe him fram cyningum and fram weligum mannum ðisse weorulde gegyfne wǽron euncta quae sibi a regibus vel divitibus saeculi donabantur, Bd. 3, 5; S. 526, 24

ymb-hípan

(v.)
Grammar
ymb-hípan, pp. ed
Entry preview:

Mid wǽpnum and mid feóndum eall útan ymbhéped cum armis et hostibus circumseptus, 3, 12 ; S. 537, 28 note. Embhéped faltum, Wrt. Voc. ii. 146, 75

Linked entry: ymb-heápian

fore-steall

Grammar
fore-steall, (for-).

preventionhindrance

Entry preview:

Add: prevention, hindrance to free progress Færð fýr ofer eall, ne byð þǽr nán foresteal, ne him man náne mæg miht forwyrnan ignis ubique suis ruptis regnabit habenis, Dóm. L. 146. fine for the crime of fore-steall.

fúl-lic

Entry preview:

Hit is fúllic þingc and Gode láð, þæt hí . . . befýlað hí selfe . . . þæt hí farað fram wífe tó wífe, eall swá stunte nýtenu dóð, Wlfst. 305, 7.

tó-stregdan

Entry preview:

Swá mycelu wynsumnes þæs æþelestan stences tóstrogden and tógoten wearð geond eall ꝥ hús tanta illic fragrantia odoris aspersa est, Gr. D. 282, 19. Þá tóstrýddan gebricu dispersa fragmina. An. Ox. 11. 139

sam-wrǽdness

(n.)
Grammar
sam-wrǽdness, e; f.

Combination, union

Entry preview:

Combination, union Eall ðæt ðætte ánnesse hæfþ þæt wé secgaþ ðætte síe ða hwíle ðe hit ætsomne biþ and ða samwrǽdnesse wé hátaþ gód everything that has unity, that, we say, exists, while it maintains its unity, and the union of its parts we call good

Linked entries: un-samwrǽde -wrǽdness

ofer-hergian

(v.)

to ravage

Entry preview:

Eádweard oferhergade eall hira land, 905; Erl. 98, 20: 933; Erl. 110, 28. Hǽþne men oferhergeadon (-odon, MS. E.) Sceápíge 832; Erl. 64, 18. Ða Gotan eów hwón oferhergedon, Ors. 1, 10; Swt. 48, 20. Heora land tó bismere oferhergodan, Blickl.

on-wunung

(n.)
Grammar
on-wunung, e; f.

a habitation, dwellingpersistence, perseverance

Entry preview:

a habitation, dwelling Gewurðe him wéste eall his onwunung fiat habitatio ejus deserta, Ps. Th. 108, 7. Gewýt fram me, and far ut of mýnre onwununge. Nicod. 27 ; Thw. 15, 11.

Linked entry: in-wunung

eldra

(adj.)

elder, older sĕnior

Entry preview:

Cot; comp. of eald

scildung

(n.)
Grammar
scildung, e; f.
Entry preview:

Shielding, protection: — Ða deófellícan flán wurdon ealle ádwæscte þurh ðæs gewǽpnodan engles scyldunge. Homl. Th. ii. 336, 10. Scilding tutum, Rtl. 100, 3