Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

gigant

Grammar
gigant, l. gígant,
Entry preview:

Ðá sceolde ðám gígantum ofþincan ꝥ . . . hwylc dysig Nefrod se gígant worhte, Bt. 35, 4 ; F. 162, 8-17. Gód and geafolic gíganta geweorc, B. 1562 : 1690

wíc-stów

Grammar
wíc-stów, <b>. I.</b>
Entry preview:

Hwylc man is . . . þe nát hwæt se man sý þe seó wícstów (mansio) getimbrod is, Gr. D. 321, 14. Manige wícstówe ( mansiones ) syndon in mínes fæder húse, 315, 17: 319, 5. Hí onfóð ánre méde, and beóð tódǽlede in manige wícstówa, 315, 23. Add

for-wyrcan

(v.)
Grammar
for-wyrcan, -wyrcean; p. -worhte, -wyrhte; pp. -worht, -wyrht [for-, wyrcan to work, do] .

to misworkdo wrongsinmăle ăgĕredelinquĕrepeccāreto do fordestroyruinconvictcondemnperdĕredestruĕrelabefactārecondemnāreto forfeitamittĕre

Entry preview:

Gif hwá hine sylfne forwyrce on mænigfealdum synnum si quis seipsum multĭfāriis peccātis labefactāvĕrit, L. M. I. P. 44; Th. ii. 276, 28: L. E. G. 4; Th. i. 168, 22.

BLIND

(adj.)
Grammar
BLIND, def. se blinda, seó, ðæt blinde; adj.

BLIND, deprived of sightcæcusa blind or inward wounda bite, the wound of which does not appear because of the swelling of the part affectedmorsus, cujus vulnus non apparet præ tumore partis affectæ,

Entry preview:

Hwá gewothte mannes múþ oððe hwá geworhte dumne oððe deáfne and blindne oððe geseóndne quis fecit os hominis aut quis fabricatus est mutum et surdum, cæcum et videntem? Ex. 4, 11: Chr. 1036; Erl. 165, 29; Ælf. Tod. 15.

Róm-feoh

(n.)
Grammar
Róm-feoh, gen. -feós; n.

Peter's pence

Entry preview:

Gif hit hwá dón nelle, sý he ámánsumod, L. Edm. E. 2; Th. i. 244, 17. Rómfeoh gelǽste man ǽghwilce geáre be Petres mæssan; and se ðe ðæt nelle gelǽstan, sylle ðártóeácan .xxx. peninga, and gilde ðam cyninge .cxx. sciłł., L.

forþ-stapan

(v.)
Grammar
forþ-stapan, p. -stóp, pl. -stópon; pp. -stapen

To step or go forthproceedto go or pass byprōgrĕdiprōdīreprocēdĕreprætĕrīre

Entry preview:

Ðá he lyt-hwðn forþstóp cum prōcessisset paulŭlum, Mk. Bos. 14, 35. Ða ðe forþstópon hine gremedon qui præterīvērunt blasphēmābant eum, 15, 29

scenn

(n.)
Grammar
scenn, e; f. (?)

A plate of metal on the handle of a sword

Entry preview:

(Worsaae, Primeval Antiquities, pp. 29, 49, notes that the handles of some of the early swords were covered with plates of gold. v. hilt) Waes on ðǽmscennum scíran goldes þurh rúnstafas rihte gemearcod, hwam ðæt sweord geworht ǽrest wǽre, Beo.

pliht-líc

(adj.)
Grammar
pliht-líc, adj.
Entry preview:

Ðrý dagas syndon on geáre ðe wé egiptiaci hátaþ, ðæt is on úre geþeóde plihtlíce dagas ; on ðám ná tó ðæs hwón for nánre neóde ne mannes ne neátes blód sý tó wanienne, Lchdm. iii. 76, 11-14

teld-sticca

(n.)
Grammar
teld-sticca, an; m.
Entry preview:

Hé geseah hwár Sisara læg and se teldsticca sticode þurh his heáfod tulit Iahel clavum tabernaculi ... et clavum defixit in cerebrum ... vidit Sisaram jacentem et clavum infixum in tempore ejus, Jud. 4, 21, 22

Linked entry: telde

un-gefrǽgelíc

(adj.)
Grammar
un-gefrǽgelíc, adj.

Unheard ofunusualextraordinary

Entry preview:

Unheard of, unusual, extraordinary Gyf hyra ( gallinarum ) hwylc man æthríneþ, ðonne forbærnaþ hí sóna eall his líc; ðæt syndon ungefrǽgelícu (unge frelicu, un ge fræ licu, MSS. v. Anglia i. 332) lyblác, Nar. 34, 3.

fúl-líce

(adv.)
Entry preview:

Add: in a physical sense Gif heora hwylc fúllíce oðþe gýmeleáslíce mynstres þing behwyrfe si quis sordide aut negligenter res monasterii tractaverit, R. Ben. 56, 11. Etan fúlíce on gangsetlum, E.

ge-bídan

Entry preview:

Hwá helpð ús, þæt wé ǽfenes gebídon? . . . Hwá fylst ús, þæt wé dæges gebídon ? quis nobis det vesperam ?. . quis nobis det mane? Deut. 28, 67.

mund

(n.)
Grammar
mund, e; f.

a handa handprotectionGuardianshipA protectorguardianprotectionguardianship extended by the king to the subjectthe king's peace, by the head of a family to its membersthe fine paid for violation of mund

Entry preview:

Gif hwá folces fyrdscip áwyrde, gebéte ðæt georne, and cyninge ða munde, L. . Eth. vi. 34; Th. i. 324, 6

Linked entry: mundian

teóðung

(n.)
Grammar
teóðung, teóðing, e; f.
Entry preview:

Gif hwá teóðinge forhealde, and hé sí cyninges þegn, gilde .x. healfmearc, landágende .v. healfmearc, ceorl .xii. ór, L. N. P. L. 60; Th. ii. 300, 9. Be teóðungum.

Linked entry: tegðung

CLUGGE

(n.)
Grammar
CLUGGE, an; f.

A bell, small bellcampana

Entry preview:

A bell, small bell; campana Hleóðor heora cluggan, ðære hí gewunedon to gebédum gecígde and awehte beón, ðonne heora hwylc of weorulde geféred wæs the sound of their bell, by which they were wont to be called and awaked to prayers, when any of them had

rǽd-líc

(adj.)
Grammar
rǽd-líc, adj.
Entry preview:

Tó smeágenne wið his witan hwet heom eallum rǽdlícost þúhte, Chr. 1006; Erl. 141, 4

géme-leáslíce

(adv.)
Grammar
géme-leáslíce, adv.

Negligentlyneglĭgenter

Entry preview:

Negligently; neglĭgenter For hwon sǽdest ðú Ecgbyrhte swá gémeleáslíce and swá wlætlíce ða þing ðe ic ðé bebeád him to secganne quāre tam neglĭgenter ac tĕpĭde dixisti Ecgbercto quæ tibi dīcenda præcēpi? Bd. 5, 9; S. 623, 9.

myrre

Entry preview:

Genim myrran and hwít récels . . . and þæs récelses and myrran sý mǽst, ii. 294, 17-25. Add

mynecenu

(n.)
Grammar
mynecenu, e ; f. The feminine form corresponding to masc. munuc
Entry preview:

Gif hwá mynecene, ðe Godes brýd biþ geháten, him tó wífe nimþ, beó heó ámánsumad, L. Ecg. P. ii. 19; Th. ii. 188, 21. Godes þeówas, munecas and mynecena, preóstas and nunnan, L. Eth. v. 4; Th. i. 304, 26.

reáf

(n.)
Grammar
reáf, es; n.
Entry preview:

hwí sint gé ymbhýdige be reáfe ? 6, 28. Twegen weras on hwítum reáfe in veste fulgenti, Lk. Skt. 24, 4. Ne scríde nán wíf hig mid wǽpmannes reáfe ne wǽpman mid wífmannes reáfe, Deut. 22, 5.