for-gǽgednys
A transgression ⬩ prevarication ⬩ stubbornness ⬩ transgressio ⬩ prævārĭcātio ⬩ perversĭtas
Entry preview:
We sceolon úre forgǽgednysse geandettan we ought to confess our transgressions, ii. 98, 25. Ðæt gé ne beón scildige scamlícre forgǽgednysse ne sitis prævarĭcātiōnis rei, Jos. 6, 18
ful-gangan
To fulfil ⬩ perfect ⬩ follow ⬩ accomplish ⬩ finish ⬩ complēre ⬩ perfĭcĕre ⬩ obsĕqui ⬩ fīnīre
Entry preview:
Gif we him fulgangan wyllaþ if we will follow him, Ors. 5, 1; Bos. 101, 15. Hit is riht ðæt ðú heora þeáwum fulgange it is right that thou follow their manners, Bt. 7, 2; Fox 18, 35
Linked entries: ful-gongan full-gangan
helian
To hide ⬩ conceal ⬩ cover
Entry preview:
Wé lǽraþ ðæt ǽnig gehádod man his sceare ne helige we enjoin that no man in orders conceal his tonsure, L. Edg. C. 47; Th. ii. 254, 13
Linked entry: eorþ-hele
heorcnung
Hearkening ⬩ listening ⬩ hearing ⬩ power of hearing
Entry preview:
Hearkening, listening, hearing, power of hearing Wé sceolon úre eáran fram yfelre heorcnunge áwendan we must turn away our ears from evil listening, Homl. Th. i. 96, 23: ii. 564, 4: Ælfc. Gr. 1; Som. 2, 29.
gild-rǽden
The relation involved in membership of a guild
Entry preview:
Ðæt byþ rihtlíce gecweden gyldrǽdene ðæt we ðus dón that is very properly agreed upon as a part of guild-membership, that we do thus, 607, 24
Godmundingahám
Entry preview:
The speeches were so much in favour of Christianity that the creed was at once received; these speeches are particularly worthy of notice, Bd. 2, 13; S. 517, 17
stoppa
Entry preview:
'The holy-water stoppe was a vessel containing holy-water placed near the entrance of a church, and was sometimes made of lead' Stoppa situla, Wrt. Voc. i. 25, 10 : bona (?)
Linked entry: stappa
swefen
Entry preview:
ꝥ wé swefnum ne folgion, Hml.
CRUMA
A CRUMB ⬩ fragment ⬩ mica
Entry preview:
A CRUMB, fragment; mica Cruma mica Wrt. Voc. 83, 1. We hédaþ ðæra crumena ðæs hláfes we take care of the crumbs of the bread Homl. Th. ii. 114, 33. Ða hwelpas etaþ of ðám crumum catelli edunt de micis Mt. Bos. 15, 27; Lk. Bos. 16, 21.
Linked entry: croma
ǽr-fæstnys
Honesty ⬩ goodness ⬩ piety ⬩ pietas
Entry preview:
Honesty, goodness, piety; pietas Aidanus wæs mycelre ǽrfæstnysse and gemetfæstnysse mon Aidan was a man of much piety and moderation, Bd. 3, 3; S. 525, 31
a-gilpan
To glory ⬩ boast ⬩ exult ⬩ gloriari ⬩ lætari
Entry preview:
To glory, boast, exult; gloriari, lætari Wyt mágon ðǽr dǽdum agilpan we may there exult in our deeds, Cd. 100 a; Th. 377, 2; Seel, 165
beado-hrægl
A war-garment ⬩ coat of mail ⬩ bellica vestis ⬩ lorica
Entry preview:
A war-garment, coat of mail; bellica vestis, lorica Beadohrægl on breóstum læg the coat of mail lay on my breast, Beo. Th. 1108; B. 552
Linked entry: beadu-hrægl
a-þístrian
To overcloud ⬩ to be eclipsed ⬩ obscurari
Entry preview:
To overcloud, to be eclipsed; obscurari Seó sunne aþístrode the sun was eclipsed, Chr. 540; Ing. 22, 22 : Bt. Met. Fox 6, 8 ; Met. 6, 4
fittan
To sing ⬩ cantāre
Entry preview:
To sing; cantāre Nú ic fitte gén ymb fisca cynn now again I sing about [the] kind of fishes, Exon. 96b; Th. 360, 5; Wal. 1
bi-weddian
to espouse, betrothe, wed ⬩ desponsare
Entry preview:
to espouse, betrothe, wed; desponsare Wæs sió fǽmne wélegum biweddad the woman was betrothed to the rich one, Exon. 66 a; Th. 244, 25; Jul. 33
bláwere
A BLOWER ⬩ conflator
Entry preview:
[bláwan to blow; flare] A BLOWER; conflator Ídel wæs se bláwere the blower was useless; frustra conflavit conflator, Past. 37, 3; Hat. MS. 50 a, 24
ge-dwol-man
An erring man ⬩ a heretic ⬩ impostor ⬩ hæreticus
Entry preview:
An erring man, a heretic, impostor; hæreticus Arrius hátte án gedwolman there was a heretic called Arius, Homl. Th. i. 290, 3, 5, 25 : 110, 6
ge-fyrenian
To sin ⬩ peccāre
Entry preview:
We gefyrnedan mid úrum fæderum peccāvĭmus cum patrĭbus nostris, Ps. Th. 105, 6
Linked entry: ge-firenian
wíte-bend
a torturing bond ⬩ a prison-bond
Entry preview:
Wé ellþeódigne on carcerne clommum belegdon, wítebendum, 3120; An. 1563
andet-nes
Entry preview:
Wé byddaþ þé ꝥ þú sylle andetnysse Gode, Nic. 10, 28. Mid andetnessum eallra þǽra mǽrða, Hml. S. 25, 505. Add