Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ildian

(v.)
Entry preview:

Add: with oblique case, acc. Hé wæs lange wið-sacende and hit eldode diu negando distulit, Gr. D. 103, 32. with dat. (?), Hml.

fǽr-steorfa

(n.)
Grammar
fǽr-steorfa, an; m.

Murrain

Entry preview:

Murrain Gif sceáp sý ábrocen, and wið fǽrsteorfan, Lch. iii. 56, 15. Wið swína fǽrsteorfan, 25

ropp

Entry preview:

Þás þing magon wið roppes ge wið wambe and smælþearmes ádlum, Lch. ii. 234, 29. Add

helle-god

(n.)
Grammar
helle-god, es; n.

A god of the infernal regions

Entry preview:

A god of the infernal regions Orfeus wolde gesécan hellegodu and biddan ðæt hí him ágeáfan eft his wíf Orfeus would visit the gods of the infernal regions and pray them to give him his wife again, Bt. 35, 6; Fox 168, 13

lenge

(adj.)
Grammar
lenge, adj.

Belonging ⬩ related

Entry preview:

Gód biþ wið God Lenge good hath affinity with God, 91 a; Th. 341, 5; Gn. Ex. 121. v. preceding word, and ge-lenge

Linked entry: lengan

ge-milscod

(adj.)
Grammar
ge-milscod, ge-milscad, ge-mislced; adj.
Entry preview:

(ptcpl. ) Sweetened with honey Ge-milscod wín melicratum, gemilscad wæter mulsurum, Wrt. Voc. ii. 59, 32, 33. Gewyrce him gemilscade drincan, ꝥ is micel dǽl bewylledes wæteres on huniges godum dǽle, Lch, ii. 202, 26.

Linked entry: miliscian

wǽpen-þrǽge

(n.)

arms

Entry preview:

wǽpen-geþræc), wíge tó nytte, módcræftig smið, monige gefremman, ðonne hé gewyrceþ tó wera hilde helm oððe hupseax, oððe heaþubyrnan, scírne méce, oððe scyldes rond fæste gefégan wið flyge gáres, Exon. Th 296, 34; Crä. 61

Linked entry: -þrǽge

cænnan

(v.)

to clear, prove ⬩ manifestare

Entry preview:

to clear, prove; manifestare Mynstres aldor hine cænne in preóstes canne let the chief of a monastery clear himself with a priest's clearance, L. Wih. 17; Th. i. 40, 13: 22; Th. i. 42, 3: L. Edg. S. 11; Th. i. 276, 12

wearte

(n.)
Grammar
wearte, an; weart(?), e; f.

A wart

Entry preview:

Wið scurfedum nægle, nim gecyrnadne sticcan, sete on ðone nægl wið ða wearta (-an ?), ii. 150, 5

on-feall

(n.)

a swelling, fellon

Entry preview:

Lǽcedomas wið ǽlces cynnes ómum ond onfeallum and báncoþum, 98, 21: 102, 20. Wíð innanonfealle, 106, 9. Onfelle, 106, 10

Linked entry: innan-onfeall

beorgan

Entry preview:

Th. i. 418, 34. ꝥ to protect an object (dat. ) against (wið) evil Wið hete bearh ic mé, Bd. 2, 12; Sch. 155, 5. Þæt hí beorgan heom silfum wið Godes yrre, Wlfst. 190, 10. Beorgian Ll. Th. i. 364, 12. Wið helle bryne beorhgan his sáwle, 30.

mægen-þyse

(n.)
Grammar
mægen-þyse, an; f.

Violence ⬩ force

Entry preview:

Violence, force Sóna ðæt onfindeþ se ðe mec féhþ ongeán and wið mægenþisan mínre genǽsteþ ðæt hé hrycge sceal hrusan sécan soon doth he find that fights against me, and with my force comes into conflict, that with his back he must visit the earth, Exon

Linked entry: þyse

blíð-nes

(n.)
Grammar
blíð-nes, -ness, -nyss, e; f.

Joyfulness, enjoyment, a leaping for joy, exultation, mirth ⬩ gaudium, exultatio, hilaritas

Entry preview:

Joyfulness, enjoyment, a leaping for joy, exultation, mirth; gaudium, exultatio, hilaritas Gif ðú nú atelan wilt ealle ða blíðnessa wið ðám unrótnessum if thou wilt now reckon all the enjoyments against the sorrows, Bt. 8; Fox 24, 22.

smæl-þearme

Entry preview:

Wið roppes ge wið wambe and smælþearmes ádlum, Lch. ii. 234, 30. Add

bearn-gestreón

(n.)
Grammar
bearn-gestreón, es; n.

Child procreation ⬩ liberorum procreatio

Entry preview:

Child procreation; liberorum procreatio Ðæt ic þolian sceal bearngestreóna : ic wið brýde ne mót hǽmed habban that I shall lack child-procreation : with a bride I may not have intercourse, Exon. 105 b; Th. 402, 9; Rä. 21, 27

rǽden

Grammar
rǽden, rǽdenn. Add: v. ge-, geþeód-, geþeów-(?), gewrit-, godsibb-, hold-, hyld-, leód-, lim-, luf-, mǽd-, mǽgþ-, mæst-, mæsten-, sam-, sin-, þegen-, þeód-, þoft-, wíte-, wudu-rǽden[n].

weardes

(adv.)
Grammar
weardes, adv.

Wards in to-wards

Entry preview:

Wards in to-wards Ðá smearcode heó wið his weardes, Homl. Skt. ii. 23 b, 590. Swá eode heó wið his weardes, 684. Ðá arn se ealda wið hire weardes, 599

Linked entry: wiþ

sidesa

(n.)
Grammar
sidesa, (?) , sidsa, an ; m.

A charm ⬩ magical influence

Entry preview:

Wið ælfe and wið uncúþum sidsan, Lchdm. ii. 296, 10

Linked entry: sidsan

on-flígen

(n.)
Grammar
on-flígen, es; n.

Infectious disease

Entry preview:

Infectious disease Nú mágon ðás .viiii. wyrta wið .viiii. áttrum and wið nygon onflýgnum, Lchdm. iii. 36, 16

beótian

(v.)
Grammar
beótian, beótigan; p. ode, ede; pp. od, ed[beót I. a threatening] .

to threaten ⬩ minari ⬩ minitari ⬩ to boast ⬩ vow ⬩ promise ⬩ magna loqui ⬩ polliceri ⬩ spondere

Entry preview:

Ful oft wit beótedan, ðæt unc ne gedǽlde nemne ðeáþ ána full oft we two vowed, that naught should part us save death alone Exon. 115 a; Th. 442, 32; Kl. 21