Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

há

(n.)
Entry preview:

a thole ꝥ wæs . viii. marc æt há (hamelan, v. l. see hamele in Dict. ), Chr. 1040; P. 160, 3

mundbyrd-ness

Grammar
mundbyrd-ness, <b>; II.</b>
Entry preview:

Ic mé sylfe myngode mínes forehátes and þǽre mundbyrdnysse be ic ǽr fore geceás, Hml. S. 23 b, 543. Add

wudu-bǽr

(n.)
Grammar
wudu-bǽr, e; f.
Entry preview:

A woodland pasture Ðis sind ðǽre wudubǽre landgemǽru æt Ðæclége, C. D. vi. 171, 4. Cf. weald-bǽre (l. -bǽr)

FRUM

(adj.)
Grammar
FRUM, def. se fruma; adj.

Original ⬩ primitive ⬩ first ⬩ nātīvus ⬩ prīmĭtīvus ⬩ prīmus

Entry preview:

Æt fruman at first [cf. æt ǽrestan], H. R. 103, 34

nunne

Entry preview:

Add: of a Christian woman Þá berád mon þæt wíf þæt hé hæfde ǽr genumen . . . ofer þára biscopa gebod, for ðon ðe heó wæs ǽr tó nunnan gehálgod, Chr. 901; P. 92, 14. Nunnena sanctimonialium, An.

Cyren-ceaster

(n.)
Grammar
Cyren-ceaster, Cyrn-ceaster

Cirencester, Cicester, Gloucestershire

Entry preview:

Cirencester, Cicester, Gloucestershire Æt Cyrenceastre at Cirencester, Chr. 1020; Th. 286, 12, col. 2: Ors. 5, 12; Bos. 110, 22

ge-lǽte

Entry preview:

Gif hwá gǽð út on strǽte oððe gǽð sittan æt wega gelǽtan ( in biuiis residere temptauerit ), Chrd. 61, 6. Add

síþ-dagas

(n.)
Grammar
síþ-dagas, pl.
Entry preview:

Cf. ǽr-dagas

sweord-wund

(adj.)
Grammar
sweord-wund, adj.
Entry preview:

-Oft æt hilde gedreás swátfág and sweordwund sec[g] æfter óðrum, Wald. 7; Vald. 1, 5

twi-fingre

(adj.)
Grammar
twi-fingre, adj.
Entry preview:

Two fingers thick, term applied to the fat on swine Æt twyfingrum (spic), L. In. 49; Th. i. 132, 19

weorold-geflit

(n.)
Grammar
weorold-geflit, es; n.
Entry preview:

A secular dispute Gif him þince ðæt hé æt woruldgeflitum sí, ðæt tácnaþ him ádl tówerd. Lchdm. iii. 174, 19

bell

Grammar
bell, (more usual form belle, q. v.).
Entry preview:

Add Þǽr nǽron ǽr búton upphangene bella, and nú þá sind upphangene, Cht. Th. 430, 4. v. hand-, mót-bell

corn-gebrot

(n.)
Grammar
corn-gebrot, es; n.
Entry preview:

Remnant of corn, corn dropped in carrying Berebryttan gebyreð corngebrot on hærfeste æt bernes dure, Ll. Th. i. 440, 2

Linked entry: ge-brot

háw

(n.; suffix)
Grammar
háw, Kemble says, &#39; In all probability, a look out, or prospect&#39;; Middendorff compares the word with -hau in German place-names, and takes it to mean a clearing, a place where trees are cut down (cf. heáwan). But perhaps in the one passage where the word occurs
Entry preview:

hlawe should be read Haec sunt supradictarum uocabula terrarum, aet Uuineshauue (cf. scuccanhlau, 196, 1), C. D. i. 195, 30

beód-gereord

(n.)
Entry preview:

a meal, feast Hé symlede æt his beódgereordum ꝥ ic ( the soul ) wæs oft swíðe neáh ofðylmed, Nap. 50, 20

cyrf

(n.)
Entry preview:

'Ælc treów ðe ne wyrcð gódne wæstm bið forcirfen.' . . . Be ðisum cyrfe spræc se Hǽlend, Hml. Th. ii. 406, 33. v. of-, ymb-cyrf. what is cut off Tódál ł cyrf comma, An. Ox. 18 b, 9. v. æ-cyrf in Dict., where read <b>ǽ-cyrf,</b> es; m

in-gesteald

(n.)
Grammar
in-gesteald, es; n.

Household goods

Entry preview:

Household goods Tó scypum feredon eal ingesteald swylce hie æt Finnes hám findan meahton sigla searogimma, Beo. Th. 2314 ; B. 1155

mæðel-hergende

(adj.)
Grammar
mæðel-hergende, past. pres.

Speech-praising ⬩ esteeming conversation highly

Entry preview:

Speech-praising, esteeming conversation highly Monige beóþ mæðelhergendra, sittaþ æt symble, wordum wrixlaþ, Exon. 83 b; Th. 314, 13; Móð. 13

corflian

(v.)
Entry preview:

Swylce hé hine corflige swá swá mon ǽl déð þonne hine mon on spite stagan wyle, Tech. ii. 124, 10. Add

K

Grammar
K, In one instance k seems used for
Entry preview:

g Ðæt mód ðé ǽr wæs keléd (áléd, v. l.) of his gewunan cum cogitatio extra usum ducitur, Past. 57, 9

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.