Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

asse

(n.)
Grammar
asse, an; f: assen, e; f.

A she-ass ⬩ asina

Entry preview:

Bos. 12, 15. Finde gyt áne assene ye [two] shall find a she-ass, Mt. Bos. 21, 2. Rit uppan tamre assene rides on a tame she-ass, 21, 5. Lǽddon ða assene to him adduxerunt asinam, 21, 7

Linked entry: assa

dype

(n.)
Grammar
dype, an; f: dýp, es; n.

Depth, the deep, sea ⬩ profundum, altĭtūdo, altum

Entry preview:

Bos. 13, 5. Ascúfaþ hine út on middan ðære dýpan thrust him out into the middle of the deep, Homl. Th. i. 564, 8. Teóh hit on dýpan duc in altum, Lk. Bos. 5, 4

for-sendan

(v.)
Grammar
for-sendan, p. -sende; pp. -sended

To send away ⬩ send into banishment ⬩ banish ⬩ dimittĕre ⬩ relēgāre ⬩ deportāre

Entry preview:

To send away, send into banishment, banish; dimittĕre, relēgāre, deportāre Sume on wræcsíþ forsende some he sent away into banishment, Ors. 3, 7; Bos. 60, 39. He hine siððan forsende he afterwards banished him, 3, 7; Bos. 59, 26.

ge-gerela

(n.)
Grammar
ge-gerela, -gyrela, -girla, an; m.

Clothing ⬩ apparel ⬩ habit ⬩ garment ⬩ robe ⬩ amiculum ⬩ stola

Entry preview:

Bos. 15, 22 : Mk. Bos. 12, 38

Linked entries: ge-gyrela gerela

ýr

(n.)
Entry preview:

[Icelandic has ýr; gen. ýs a yew, also a bow, ass]

æmetig

(adj.)
Grammar
æmetig, adj.

Vacant ⬩ empty ⬩ barren ⬩ vacuus

Entry preview:

Vacant, empty, barren; vacuus Hit æmetig læg it lay barren, Ors. 1, 10; Bos. 34, 16

agén-cuman

(v.)
Grammar
agén-cuman, p. -com, pl. -cómon; pp. -cumen

To come again ⬩ redire

Entry preview:

Bos. 8, 40

cild-hád

(n.)
Grammar
cild-hád, es; m.

CHILDHOOD, infancy ⬩ infantia

Entry preview:

Bos. 9, 21: Elen. Kmbl. 1826; El. 915

dyde

(n.)
Grammar
dyde, acc. sing. of dyd [dyde what was done, p. of dón to do]

a deed ⬩ actum

Entry preview:

a deed; actum Ors. 5, 2; Barrington, 180, 15, = dǽde, Ors. 5, 2; Bos. 102, 21

for-ðig

(adv.)
Grammar
for-ðig, adv.

For that cause ⬩ consequently ⬩ proptĕrea

Entry preview:

Bos. 6, 65

ge-untrýwsian

(v.)
Grammar
ge-untrýwsian, p. ode; pp. od

To be offended ⬩ scandălīzāri

Entry preview:

Bos. 13, 57

be-sprycþ

(v.)

tells, complains

Entry preview:

tells, complains, Ors. 2, 4; Bos. 44, 45.; Similar entries 3rd pers. pres. of be-sprecan

ge-cynd-lim

(n.)
Grammar
ge-cynd-lim, es; n.

A birth-limb ⬩ womb ⬩ vulva

Entry preview:

Bos. 2, 23: Hpt. Gl. 441

ge-egesian

(v.)
Grammar
ge-egesian, p. ode; pp. od

To frighten ⬩ terrēre

Entry preview:

To frighten; terrēre Hí wurdon ge-egesode they were frightened, Ors. 5, 3; Bos. 104, 5

ge-fýnd

(n.)

foes ⬩ enemies

Entry preview:

Bos. 23, 12

ge-ligernes

(n.)
Grammar
ge-ligernes, ness, e; f.

Fornication ⬩ adultery ⬩ fornicātio ⬩ libīdo

Entry preview:

Fornication, adultery; fornicātio, libīdo For hyre geligernesse for her lustfulness, Ors. 1, 2; Bos. 27, 11

on-hǽled

(adj.)

infirm, ill

Entry preview:

C.) wǽron, Ors. 4, 4; Bos. 80, 40

BESMA

(n.)
Grammar
BESMA, besema, an; m.

A BESOM, broom ⬩ a rod ⬩ scopæ, virga

Entry preview:

Ors. 2, 3; Bos. 42, 3. ]

Linked entries: bysm bisme besema

ge-dúfan

(v.)
Grammar
ge-dúfan, he -dýfþ; p. -deáf, we -dufon; pp. -dofen; v. intrans.

To plunge ⬩ to duck ⬩ sink ⬩ dive ⬩ be drowned ⬩ mergi

Entry preview:

Bos. 14, 13

be-clýsan

(v.)
Grammar
be-clýsan, p. de; pp. ed

To close in ⬩ to shut in ⬩ to inclose ⬩ to shut ⬩ includere ⬩ concludere ⬩ claudere

Entry preview:

Bos. 3, 20: Ps. Spl. 30, 10: Jos. 10, 18. Híg hyra eágan beclýsdon oculos suos clauserunt, Mt. Bos. 13, 15 : Exon. 12 b; Th. 20, 26; Cri. 323

Linked entry: be-clísan

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.