Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

biddende

(v.; part.)

praying

Entry preview:

praying, Ors. 2, 5; Bos. 47, 40; Similar entries part. of biddan

ge-browen

(v.; part.)
Grammar
ge-browen, pp. of breówan.

brewed

Entry preview:

brewed, Ors. 1, 1; Bos. 22, 17: Homl. Th. i. 552, 7;

Linked entry: browen

ge-médred

(v.)
Grammar
ge-médred, part.

Mothered, of the same mother ⬩ uterinus

Entry preview:

Mothered, of the same mother; uterinus, Ors. 3, 7; Bos. 60, 19

Linked entry: ge-médryd

arblast

(n.)
Entry preview:

a cross-bow Mid ánan arblaste ofscoten, Chr. 1079; P. 214, 29

cæpse

(n.)
Grammar
cæpse, an; f.
Entry preview:

A box Wyrcað áne níwe cæpsan eówrum lácum tó fætelse. Nap. 11

BEALD

(adj.)
Grammar
BEALD, bald; adj.

BOLD ⬩ brave ⬩ confident ⬩ of good courage ⬩ validus ⬩ strenuus ⬩ fortis ⬩ constans ⬩ audax ⬩ fidens ⬩ bono animo ⬩ liber

Entry preview:

BOLD, brave, confident, of good courage; validus, strenuus, fortis, constans, audax, fidens, bono animo, liber He beald in gebéde bídsteal gifeþ he confident in prayer maketh a stand, Exon. 71 a; Th. 265, 28 ; Jul. 388.

Linked entry: bald

ECED

(n.)
Grammar
ECED, æced, æcced, es; n. m.

ACID, vinegar ⬩ acētum

Entry preview:

Bos. 19, 29. Se Hǽlend onféng ðæs ecedes the Saviour received the vinegar, Jn. Bos. 19, 30. Onféng ðe Hǽlend ðæt æced, Jn. Rush. War. 19, 30. Drync ecedes a drink of vinegar, Exon. 29 a; Th. 88, 13; Cri. 1439. Mid ecede with vinegar, Ps. Th. 68, 22.

Linked entries: æcced æced

for-þrysmian

(v.)
Grammar
for-þrysmian, p. ode, ede; pp. od, ed [þrysmian to suffocate]

To suffocate ⬩ choke ⬩ strangle ⬩ suffōcāre

Entry preview:

Bos. 13, 22. Ða þornas bytforþrysmodon spinæ suffōcāvērunt illud, Lk. Bos. 8, 7. Ða synd forþrysmede qui suffōcantur, 8, 14

ǽfen-lǽcan

(v.)
Grammar
ǽfen-lǽcan, p. -lǽhte; pp. -lǽht

To grow towards evening ⬩ advesperascere

Entry preview:

Bos. 24, 29

altar

(n.)
Grammar
altar, es; m.

An altar ⬩ altare

Entry preview:

Bos. 5, 24

be-beódend

(n.)
Grammar
be-beódend, es; m.

One who commands ⬩ a master ⬩ præceptor

Entry preview:

One who commands, a master; præceptor, Lk, Bos. 5, 5 : 9, 33

Linked entry: beódende

be-clyppan

(v.)
Grammar
be-clyppan, bi-clyppan; p. -clypte; pp. -clypt

To clip ⬩ embrace ⬩ amplecti

Entry preview:

Bos. 9, 36

Linked entry: bi-clyppan

Dena mearc

(n.)

the land of the Danes

Entry preview:

the land of the Danes, Denmark, Ors. 1, 1; Bos. 21, 33

éhting

(n.)
Grammar
éhting, e; f.

Persecution ⬩ persĕcūtio

Entry preview:

Persecution; persĕcūtio, Ors. 6, 23; Bos. 124, 11, notes, p. 28, 1

ealo

(n.)

ale

Entry preview:

ale, Ors. 1, 1; Bos. 22, 17: Bt. 17; Fox 60, 5

bityr-líce

(adv.)

bitterly ⬩ amare

Entry preview:

Bos. 26, 75

ge-bigeþ

Grammar
ge-bigeþ, -bigþ

buys

Entry preview:

Bos. 13, 44

breoton

(adj.)
Grammar
breoton, adj.

Spacious ⬩ ample

Entry preview:

Spacious, ample Fóh hider tó mé burh and breotone bold, Sat. 687

ge-sybsum

(adj.)
Grammar
ge-sybsum, adj.

Peaceable; ⬩ pācĭfĭcus

Entry preview:

Bos. 5, 9

Finnas

(n.)
Grammar
Finnas, gen. a; pl. m.
Entry preview:

Bos.] to the White Sea, as defined by Ohthere in the following example Ne métte Ohthere nán gebún land, syððan he fram his ágnum háme [Hálgoland, q. v.] fór; ac him wæs ealne weg wéste land on ðæt steór-bord, bútan fisceran, and fugeleran, and huntan

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.