Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

be-fótian

(v.)
Grammar
be-fótian, fótigan ; p. ode ; pp. od [be, fótian, fót a foot]

To befoot ⬩ to cut off the feet ⬩ pedes abscindere

Entry preview:

To befoot, to cut off the feet; pedes abscindere Som

Linked entry: -fótian

næster

Grammar
næster, For
Entry preview:

cancale l. caucale

-þrycedness

(suffix)
Grammar
-þrycedness, -þryccedness. v. for-, of-þryc[c]edness.

fixen

(adj.)
Grammar
fixen, adj. [fox a fox]

Of or belonging to a fox ⬩ vulpīnus

Entry preview:

Of or belonging to a fox; vulpīnus Fixen hýd a fox-skin, Med. ex Quadr. 3, 15; Lchdm. i. 342, 11

an-forht

(adj.)
Grammar
an-forht, adj.

Fearful ⬩ timid ⬩ timidus

Entry preview:

Fearful, timid; timidus Ne þearf ðonne ǽnig anforht [MS. unforht] wesan no one then need be fearful, Rood Kmbl. 232; Kr. 117

Linked entry: on-forht

ceorl-folc

(n.)
Grammar
ceorl-folc, es; n.

Common people, the public ⬩ vulgus

Entry preview:

Common people, the public; vulgus Ðis ceorlfolc [ceorle folc MS.] hoc vulgus, Ælfc. Gr. 8; Som. 7, 35. Ceorlfolc vulgus, 13; Som. 16, 7: Wrt. Voc. 72, 73

folc-bealo

(n.)
Grammar
folc-bealo, gen. -bealowes; n.

Folk-torment ⬩ torment by many ⬩ a great torment ⬩ ingens mălum ⬩ crŭciātus

Entry preview:

Folk-torment, torment by many, a great torment; ingens mălum vel crŭciātus Petrus and Paulus þrówedon on Róme folcbealo þreálíc Peter and Paul suffered grievous torment by the people at Rome, Menol. Fox 248; Men. 125

folc-bearn

(n.)
Grammar
folc-bearn, es; n.

A folk-child ⬩ a child of man ⬩ pŏpŭli fīlius ⬩ hŏmĭnis fīlius

Entry preview:

A folk-child, a child of man; pŏpŭli fīlius, hŏmĭnis fīlius Swilc biþ mǽgburh menigo ðínre, folcbearnum frome such shall be the family of thy people, excellent in children, Cd. 100; Th. 132, 16; Gen. 2194. Þurh ðé eorþ-búende ealle onfóþ, folcbearn,

folc-beorn

(n.)

a popular man

Entry preview:

a popular man

folc-dryht

(n.)
Grammar
folc-dryht, -driht, e; f. [dryht, driht a multitude]

A multitude of people ⬩ an assemblage ⬩ pŏpŭli multĭtūdo ⬩ cŏmĭtātus

Entry preview:

A multitude of people, an assemblage; pŏpŭli multĭtūdo, cŏmĭtātus Folcdryht wera bifóran before the assemblage of men, Exon. 23b; Th. 66, 5; Cri. 1067. Folcdriht, Cd. 64; Th. 76, 24; Gen. 1262

folc-egsa

(n.)
Grammar
folc-egsa, an; m.

Folk-terror ⬩ publĭcus terror ⬩ formīdo

Entry preview:

Folk-terror; publĭcus terror, formīdo Ðú towurpe fæsten his for folcegsan pŏsuisti munītiōnes ejus in formīdĭnem, Ps. Th. 88, 33

folc-firen

(n.)

a folk-crime

Entry preview:

a folk-crime

fole-freá

(n.)
Grammar
fole-freá, an; m.

Folk's lord ⬩ lord of a nation ⬩ pŏpŭli dŏmĭnus

Entry preview:

Folk's lord, lord of a nation; pŏpŭli dŏmĭnus Hie ðæt cúþ dydon heora folcfreán they made that known to their nation's lord, Cd. 89; Th. 111, 7; Gen. 1852

folc-gesetness

(n.)
Grammar
folc-gesetness, e; f.

A decree or ordinance of the people ⬩ plēbiscītum

Entry preview:

A decree or ordinance of the people; plēbiscītum, Som. Ben. Lye

Linked entry: ge-setnes

folc-gesíþas

(n.)
Grammar
folc-gesíþas, gen. -gesíþa; m.

The nobles of a country ⬩ păres ⬩ nōbĭles ⬩ gentis cŏmĭtes ⬩ pŏpŭlāres

Entry preview:

The nobles of a country; păres, nōbĭles, gentis cŏmĭtes, pŏpŭlāres Syndon deáde folcgesíþas the nobles of the country are dead, Cd. 98; Th. 128, 29; Gen. 2134: Bt. Met. Fox 1, 140; Met. l, 70. Wið ðám néhstum folcgesíþum with the nearest rulers of the

folc-gestælla

(n.)
Grammar
folc-gestælla, an; m.

An adherent ⬩ follower ⬩ gentis cŏmes

Entry preview:

An adherent, follower; gentis cŏmes Cræft folcgestælna a force of adherents, Cd. 15; Th. 18, 10; Gen. 271

folc-gestealla

(n.)
Grammar
folc-gestealla, -gestælla, an; m.

A noble companion ⬩ gentis cŏmes ⬩ pŏpŭlāris

Entry preview:

A noble companion; gentis cŏmes, pŏpŭlāris Mid swilcum mæg man fón folcgesteallan with such, one may obtain adherents, Cd. 15; Th. 19, 6; Gen. 287

Linked entry: folc-gestælla

folc-gestreón

(n.)
Grammar
folc-gestreón, es; n.

A public treasure ⬩ pŏpŭli dīvĭtiæ

Entry preview:

A public treasure; pŏpŭli dīvĭtiæ Ða leóde leng ne woldon Elamitarna aldor swíðan folcgestreónum those nations would no longer strengthen the Elamites' prince with the public treasures, Cd. 93; Th. 119, 17; Gen. 1981

folc-lár

(n.)
Grammar
folc-lár, e; f.

Popular instruction ⬩ a sermon ⬩ pŏpŭlāris institūtio vel instructio ⬩ hŏmīlia ⬩ sermo

Entry preview:

Popular instruction, a sermon; pŏpŭlāris institūtio vel instructio, hŏmīlia, sermo, Cot. 143, Som. Ben. Lye

folc-leásung

(n.)
Grammar
folc-leásung, e; f.

Folk-leasing ⬩ public lying ⬩ slander ⬩ publĭcum mendäcium ⬩ călumnia

Entry preview:

Folk-leasing, public lying, slander; publĭcum mendäcium, călumnia Be folcleásunge gewyrhtum. Gif mon folcleásunge gewyrce, mid nánum leóhtran þinge gebéte ðonne him mon aceorfe ða tungan of of those committing slander. If a man commit slander, let him

Linked entries: leásung folc-lǽsung