Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

Augustínus

(n.)
Grammar
Augustínus, i ; m; Lat. [Augustinus is correct in the quotations from the titles of the two following chapters of Bede, but in the A. Sax. text it is Agustínus]

St. Augustine, the missionary sent by Pope Gregory to England, A. D. 597, and died May 26, 605 ⬩ Augustínus

Entry preview:

St. Augustine, the missionary sent by Pope Gregory to England, A. D. 597, and died May 26, 605; Augustínus Ðæt se hálga Papa Gregorius Augustínum sende Angel-þeóde to bodiganne Godes word ut sanctus Papa Gregorius Augustinum ad prædicandum genti Anglorum

Linked entry: Agustin

á-forhtian

(v.)
Entry preview:

(l a) with cause given :-- Hé áforhtode for hire béne, Gr. D. 17, 23. Hé þearle áforhtode for þám þe hé geþrístlǽhte dón tó bysmore swá mycelum were, 131, 32. Þá áforhtade uncer mód forþan wit wéndan ꝥ . . . , Hml.

Linked entry: on-forhtian

ge-streccan

Entry preview:

Substitute for passage Bet him gestreht and wel ges[t]reht gesihð beorhtnysse getácnað lectum sibi stratum et bene stratum uiderit, claritatem significat

and-lóman

(n.)
Grammar
and-lóman, and-lúman; pl. m.

Utensils ⬩ vessels ⬩ utensilia ⬩ vasa

Entry preview:

Ben. interl. 31

Linked entry: GE-LÓMAN

a-fúndennis

(n.)
Grammar
a-fúndennis, -niss, e; f.

An experiment ⬩ an invention ⬩ a discovery ⬩ experimentum

Entry preview:

Ben. interl. 59

búte

(pronoun.)
Entry preview:

Ben. interl. 5

cilda trog

(n.)
Grammar
cilda trog, es; m. [cild, trog a trough, cradle]

A child's cot, cradle ⬩ cunæ, arum

Entry preview:

Ben. Lye

cínan

(v.)
Grammar
cínan, cán, cinon;cinen

To gape, to break into chinks ⬩ hiare, dehiscere

Entry preview:

Ben. Lye

deád-rægl

(n.)

clothing of the dead, a shroud ⬩ pallium sepulchrāle

Entry preview:

Ben. Lye

Eðelinga íg

(n.)

the island of nobles, the island of Athelney

Entry preview:

Ben. Lye

flustrian

(v.)
Grammar
flustrian, p. ode; pp. od

To plait ⬩ weave ⬩ plectĕre

Entry preview:

Ben. Lye

forþ

(prep.)
Grammar
forþ, prep.

Out of ⬩ forth ⬩ e ⬩ ex

Entry preview:

Ben. Lye

forþ-clipung

(n.)
Grammar
forþ-clipung, e; f.

A calling forth ⬩ provoking ⬩ an appeal ⬩ provŏcātio ⬩ evŏcātio

Entry preview:

Ben. Lye

forþ-síðian

(v.)
Grammar
forþ-síðian, p. ode; pp. od [síðian to journey]

To go forth ⬩ depart ⬩ die ⬩ prōdīre ⬩ discēdĕre ⬩ mŏri

Entry preview:

Ben. Lye

fór-wernedlíce

(adv.)
Grammar
fór-wernedlíce, adv.

Against one's will ⬩ very grievously ⬩ hardly ⬩ ægre ⬩ anguste

Entry preview:

Ben. Lye

gabbung

(n.)
Grammar
gabbung, e; f.

A scoffing ⬩ mocking ⬩ GIBING ⬩ jesting ⬩ derīsio ⬩ irrīsio ⬩ illūsio

Entry preview:

Ben. Lye

gafol-rand

(n.)

A pair of compasses ⬩ circĭnus ⬩ κίρκινos

Entry preview:

Ben. Lye

Linked entry: gabul-roid

ge-bolstrod

(part.)
Grammar
ge-bolstrod, part. [ge-, bolster a bolster]

Guarded ⬩ environed ⬩ defended ⬩ supported ⬩ bolstered up ⬩ stīpātus

Entry preview:

Ben. Lye

Linked entry: bolstrian

ge-trymnes

Entry preview:

Ben. 9, 7

niþer-sige

Entry preview:

Ben. I. 22, 9. Add

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.