Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

folc-mægen

(n.)
Grammar
folc-mægen, es; n.

People's force ⬩ pŏpŭli rōbur

Entry preview:

People's force; pŏpŭli rōbur Ðá ðǽr folc-mægen fór then there marched a people's force, Cd. 160; Th. 199, 31; Exod. 347

fold-græf

(n.)
Grammar
fold-græf, es; n.

An earth-grave ⬩ sepulcrurn

Entry preview:

An earth-grave; sepulcrurn He ahóf of foldgræfe he raised [it] from an earthly grave, Elen. Kmbl. 1686; El. 845. Of foldgrafum from the earth-graves, Exon. 23a; Th. 63, 27; Cri. 1026

font-bæþ

(n.)
Grammar
font-bæþ, es; n.

A font-bath ⬩ baptism ⬩ baptismus

Entry preview:

A font-bath, baptism; baptismus, Som. Ben. Lye

fóran-bodig

(n.)
Grammar
fóran-bodig, es; n.

The forebody ⬩ chest ⬩ pectus

Entry preview:

The forebody, chest; pectus Fóran-bodig vel breóst-bedern [MS. breost-beden] thōrax = θώραξ [MS. tŏrax ], Ælfc. Gl. 73; Som. 71, 26; Wrt. Voc. 44, 12

fóran-heáfod

(n.)
Grammar
fóran-heáfod, es; n.

The forehead ⬩ antĕrior pars căpĭtis ⬩ frons

Entry preview:

The forehead; antĕrior pars căpĭtis, frons On fóran-heáfde on the forehead. Homl. Th. ii. 266, 13: Nar. 15, 13

fóster-cild

(n.)
Grammar
fóster-cild, es; n.

A FOSTER-CHILD ⬩ ălumnus

Entry preview:

A FOSTER-CHILD; ălumnus. Wrt. Voc. 72, 39

fóstor-leán

(n.)
Grammar
fóstor-leán, es; n.

Remuneration for fostering ⬩ nutrīcii merces

Entry preview:

Remuneration for fostering; nutrīcii merces Hæfde Nergend fóstorleán fǽmnan forgolden, éce to ealdre the Saviour had repaid the virgin the reward for fostering, in eternal life. Menol. Fox 301; Men. 152

fóstur

(n.)
Grammar
fóstur, es; n.

A fostering ⬩ feeding ⬩ food ⬩ nourishment ⬩ educātio ⬩ pastio ⬩ nutrīcium

Entry preview:

A fostering, feeding, food, nourishment; educātio, pastio, nutrīcium Fóstur feormian to give food, to foster, cherish, Ps. Th. 77, 69

fót-bred

(n.)
Grammar
fót-bred, es; n.

A foot-board ⬩ stirrup ⬩ tăbella in qua pĕdes requiescunt ⬩ astrăba

Entry preview:

A foot-board, stirrup; tăbella in qua pĕdes requiescunt, astrăba [q. v. in Du Cange] Fótbred [MS. fótbret] astrăba, Ælfc. Gl. 3; Som. 55, 67; Wrt. Voc. 16, 40

Linked entry: bred

fót-gemearc

(n.)
Grammar
fót-gemearc, es; n.

A foot-mark ⬩ length of a foot ⬩ ūnius pĕdis longĭtūdo

Entry preview:

A foot-mark, length of a foot; ūnius pĕdis longĭtūdo Se légdraca wæs fíftiges fótgemearces lang the fire-dragon was fifty feet of measure long, Beo. Th. 6077; B. 3042

fót-gewǽde

(n.)
Grammar
fót-gewǽde, es; n.

Foot-clothing ⬩ pĕdum indūmentum

Entry preview:

Foot-clothing; pĕdum indūmentum, R. Ben. 55

fót-spor

(n.)
Grammar
fót-spor, es; n.

A foot-track ⬩ foot-trace ⬩ pĕdis vestīgium

Entry preview:

A foot-track, foot-trace; pĕdis vestīgium On ðæt fótspor on the foot-track, Lchdm. iii. 286, 3

Franc-ríce

(n.)
Grammar
Franc-ríce, es; n.

The kingdom of the Franks ⬩ Francōrum regnum

Entry preview:

The kingdom of the Franks; Francōrum regnum He hæfde ǽrendo sum to Breotone cyningum of Francríce he had an errand to the kings of Britain against the kingdom of the Franks, Bd. 4, 1; S. 565, 1, MS. B: Chr. 1060; Erl. 193, 32

freó-riht

(n.)
Grammar
freó-riht, es; n.

A free right ⬩ common right ⬩ right of a freeman ⬩ libĕrōrum et ingenuōrum jus

Entry preview:

A free right, common right, right of a freeman; libĕrōrum et ingenuōrum jus He ne beó syððan ǽniges freórihtes wyrðe he shall not afterwards deserve any free right, L. C. S. 20; Th. i. 386, 22

freoðo-beácen

(n.)
Grammar
freoðo-beácen, es; n.

A sign of peace ⬩ sign granting safety ⬩ pācis signum ⬩ signum incolumĭtātem præbens

Entry preview:

A sign of peace, sign granting safety; pācis signum, signum incolumĭtātem præbens Hine Waldend on tácen sette, freoðobeácen, ðý-læs hine feónda hwilc mid gúþ-þræce grétan dorste the Lord set a token, a sign of peace, upon him [Cain], lest some enemy

Fres-lond

(n.)
Grammar
Fres-lond, es; n.

Friesland ⬩ Frīsia

Entry preview:

Friesland; Frīsia Freslondum on Hreðles eafora swealt Hrethel's offspring perished in the Frieslands, Beo. Th. 4704; B. 2357

friþ-gedál

(n.)
Grammar
friþ-gedál, es; n.

A life or spirit-separation ⬩ death ⬩ a pāce divortium ⬩ ŏbĭtus

Entry preview:

A life or spirit-separation, death; a pāce divortium, ŏbĭtus He friþgedál fremman sceolde he should effect separation front life, Cd. 56; Th. 69, 27; Gen. 1142

Linked entry: ferhþ-gedál

friþ-gild

(n.)
Grammar
friþ-gild, es; n.

A peace-guild ⬩ a society for the maintenance of peace and security ⬩ fœderātōrum sodālicium

Entry preview:

A peace-guild, a society for the maintenance of peace and security; fœderātōrum sodālicium. This name was given to certain guilds or clubs established during, or before, the reign of king Athelstan, for the repression of theft, the tracing of stolen cattle

Linked entries: frý-gyld freó-gyld

frum-cneów

(n.)
Grammar
frum-cneów, es; n.

A first generation ⬩ primĭtīva genĕrātio

Entry preview:

A first generation; primĭtīva genĕrātio Noe hæfde frumcneów gehwæs, fæder and móder tuddorteóndra. Noah had the first generation of each of [those] producing offspring, father and mother, Cd. 161; Th. 201, 12; Exod. 371

Linked entry: cneów

frum-hrægl

(n.)
Grammar
frum-hrægl, es; n.

A first garment ⬩ prīmus vestītus

Entry preview:

A first garment; prīmus vestītus Hét heora sceome þeccan Freá frumhrægle the Lord bade them conceal their nakedness with the first garment, Cd. 45; Th. 58, 8; Gen. 943